Capítulo 15: ¿Se casó el segundo hijo de la familia Jiang?

Jiang Ran, que estaba sentado en la primera fila, se puso de pie de repente. Las patas de su silla hicieron ruido al rozar la alfombra. Afortunadamente, todos los presentes se giraron para ver qué pasaba, pero no llamó demasiada atención. La reunión continuó como si nada hubiera pasado, excepto por ese ruido fuerte. Solo Jiang Ran se levantó de su asiento. Caminó hacia la caja donde se encontraba la intérprete, y después de asegurarse de que todo estaba bien, miró con expresión sombría al empleado que sostenía la tapa de la caja. Durante los quince minutos en los que se cambió la intérprete, Jiang Ran sintió que el tiempo pasaba muy lentamente. Se apoyó contra la pared, cerró los ojos e intentó concentrarse en la voz de la intérprete para calmar su ansiedad. Cuando llegó el turno de Lin Yubai, Shu Xin miró a Jiang Ran, quien estaba esperando en la puerta. Después de asegurarse de que todo estaba bien con Lin Yubai, salió. “¿Estás herida?” Jiang Ran se acercó y examinó cuidadosamente su cabeza para asegurarse de que realmente no estaba herida. Solo entonces se relajó. “No me he lastimado, no te preocupes”. Shu Xin bajó la cabeza bajo su mano. Jiang Ran soltó su mano y vio a Gao Zheng acercándose. Entrecerró los ojos, con una expresión sombría. “Jiang, ¿hay algún problema con la reunión?” Al ver que Jiang Ran se levantaba de repente, no sabía qué pasaba, pero decidió seguirlo. Jiang Ran dijo con voz tranquila: “Deberías preguntarles primero si están bien”. Parecía que no estaba de buen humor. Gao Zheng se detuvo un momento y miró a la mujer a su lado. Su rostro mostró sorpresa. La voz clara que había escuchado todo el día ahora se combinaba con ese rostro hermoso. ¿Ahora incluso en el mundo de las traducciones se valora la belleza? Se distrajo por un momento, luego intentó entender la relación entre esa mujer y Jiang Ran. No estaba seguro, así que decidió ser cortés. Extendió su mano y dijo: “Hola, soy Gao Zheng, el responsable de esta reunión. Lamento mucho que haya habido un accidente. Puedes estar segura de que nuestra empresa se hará cargo de las compensaciones necesarias”. Shu Xin estaba a punto de levantar su mano, pero Jiang Ran la agarró. Su voz era tranquila, pero había una presión invisible en ella. “Ella es mi esposa”. ¿Qué? La mano de Gao Zheng se quedó suspendida en el aire durante un momento antes de bajarla. ¿Cuándo se casó el segundo hijo de la familia Jiang? Lin Yubai, que acababa de terminar su trabajo como intérprete, también se quedó sorprendida en la puerta. ¿Se había casado? “Señora Jiang, lamento mucho lo que pasó. Nosotros nos haremos cargo de todo. Puedes pedirme lo que quieras y yo lo cumpliré”. De “tú” a “usted”. Shu Xin volvió a ver esa sonrisa que Gao Zheng solo mostraba cuando estaba con Jiang Ran. Pero esta vez, la sonrisa era dirigida a ella. Al principio, pensó que su cortesía era suficiente para disculparse. Pero ahora, con más miedo y respeto en su voz, se sintió incómoda. Sabía que todo era por culpa de Jiang Ran. No conocía la situación financiera de Jiang Ran, pero seguramente era más complicada de lo que pensaba. Shu Xin sonrió cortésmente, sin ser demasiado cercana ni fría. “No pasa nada, las cajas son temporales, es normal que no sean muy resistentes. Lo importante es que no afecten la reunión”. Gao Zheng se rió. “La señora Jiang es muy comprensiva. De todos modos, fue nuestro error. Esta noche invitaré a usted a cenar para compensarla, ¿de acuerdo?” Shu Xin no podía saber si su sonrisa era sincera. No podía describir sus sentimientos, pero pensó que Gao Zheng era como un hombre experimentado en los negocios. En cualquier caso, era alguien con quien no podía lidiar. Mientras Shu Xin estaba indecisa, Jiang Ran interrumpió la conversación. “No, tenemos cosas que hacer”. “Está bien, la próxima vez”. Gao Zheng aceptó fácilmente. Mientras veían cómo se alejaban, el asistente de Gao Zheng preguntó: “Jefe, ¿realmente necesitamos hacer esto?” Incluso teniendo en cuenta al presidente de Lanchang, ya habían sido lo suficientemente corteses. Además, Gao Zheng mismo se encargó de todo. ¿Por qué tener que rebajarse tanto? Gao Zheng miró a su asistente y dijo con una expresión misteriosa: “¿Qué sabes tú?” Al salir del lugar, Lin Yubai sugirió irse primero. Shu Xin estaba sorprendida y preocupada. “Te llevaremos a la estación de tren”. Ella y Liang Shuchang llamaban a los empleados del estudio “niños”. Instintivamente, quería cuidarlos más. Lin Yubai sonrió, como si la nieve hubiera limpiado su rostro. Tenía dientes blancos y ordenados, y parecía joven y despreocupada. “No hay necesidad de molestarse, puedo ir sola”. Luego se volvió hacia Jiang Ran y dijo: “Gracias por llevarme a la reunión esta mañana”. Jiang Ran levantó una ceja, su rostro se volvió más expresivo. “De nada”. Después de subir al coche, Jiang Ran dijo: “Esta noche te llevaré a comer algo delicioso”. Pero cuando se dio la vuelta, la chica que antes parecía llena de energía ahora parecía sin fuerzas, apoyada en el asiento. “Xinxin, ¿estás cansada?” Jiang Ran tocó su cabeza con cariño. Shu Xin no quería admitir que ya no tenía energía para socializar. No le gustaba tratar con extraños, especialmente aquellos con quienes no se sentía cómoda. Asintió y preguntó en voz baja: “¿Podemos no salir a comer?” Jiang Ran bajó el tono de su voz. “Por supuesto, hagamos lo que tú quieras. Volveremos al hotel”. Antes pensaba que ella podía manejar la situación con Gao Zheng, pero ahora entendió que todo era fingido. ¿Significaba eso que comenzaba a dejar de fingir delante de él? Eso la hizo sentirse mejor. Al llegar al hotel, Shu Xin se sentó en el sofá, elegante como una pintura. Aunque quería tirarse en el sofá como hacía cada vez que llegaba a casa, vio a Jiang Ran relajado en el sofá, con su mano derecha apoyada en el brazo del sofá. Parecía muy distinguido. Así que decidió no hacerlo, ya que no parecía apropiado. Jiang Ran se quitó el reloj de la muñeca y se arremangó la camisa, mostrando sus antebrazos musculosos. Sonrió a Shu Xin y dijo: “Xinxin, delante de mí, puedes ser tú misma”. Al escucharlo, Shu Xin se relajó y se recostó un poco. Lo miró y dijo con vacilación: “Jiang Ran, soy una persona con poca energía para socializar. No me gusta tratar con extraños. ¿Crees que está bien que me quede en casa?”