Capítulo 13: ¿Cómo podría odiar el olor a ovejas?

Cada noche, en la Residencia del Marqués se sirve un plato de cordero asado, que normalmente se coloca frente a ella. Pero ella nunca lo come. Sin embargo, esta noche estaba de mal humor y quería encontrar algo con qué quejarse. Al escuchar esto, Xie Yanli detuvo el movimiento de sus palillos. No era de extrañar que hubiera sentido que algo andaba mal esa noche; resulta que ya no había ese olor desagradable del cordero. La mirada afilada de Xie Wan Ning se dirigió al mayordomo Meng, y su voz se elevó de repente: “Antes siempre ponían el cordero asado frente a mí. ¿Cómo has hecho las cosas hoy?” El mayordomo Meng se secó el sudor frío de la frente y tartamudeó: “Eso… eso es…” No logró decir una frase completa. Xie Wan Ning se enfadó aún más y levantó la taza de té que tenía a mano para lanzársela al mayordomo. “Fui yo quien ordenó cambiar el lugar del cordero asado”. Una voz femenina clara y agradable sonó, y Xie Wan Ning detuvo su mano con la taza. Sus ojos se abrieron de par en par y su voz subió de tono: “¡Otra vez tú, Qin Jiuwei! ¿Cuánto me odias para hacerme esto?” Qin Jiuwei mantuvo una expresión serena como el agua: “No te estoy haciendo nada”. Xie Jing estaba sentado junto a Xie Wan Ning. Seguramente él podía oler el olor del cordero asado. Además, ya había preguntado y Xie Wan Ning no le gustaba ese plato. En cambio, el marqués solía comer un poco por las noches. La Residencia del Marqués era una familia noble y exigente en cuanto a las comidas; las criadas se encargaban de servir los platos, sin importar si estaban cerca o lejos. Pero Qin Jiuwei tampoco esperaba que Xie Wan Ning se enfadara por ese plato. La Señora Marqués frunció el ceño: “Es solo un plato. Tú misma no lo comes mucho, así que ponlo en otro lugar”. Esa noche, su pelea con Qin Jiuwei ya había causado descontento en el marqués y la Anciana señora. ¿Por qué aún no se controlaba? Xie Wan Ning gritó a voz en cuello, con un tono muy estridente: “¿Cómo pueden ser lo mismo? ¡Esta noche quiero comerlo! ¡De verdad!” Ordenó con firmeza: “Mayordomo Meng, ve y tráeme ese plato, ponlo frente a mí”. Al escuchar esto, Xie Jing apretó más fuerte sus palillos. Desde pequeño odiaba el olor del cordero; al olerlo, no podía comer. Nunca lo había dicho, no porque aceptara pasivamente la situación, sino porque conocía el carácter de Xie Wan Ning y no quería provocar críticas innecesarias. Pensaba que podría comer un poco más esa noche. Pero resulta que tampoco era posible… El mayordomo Meng mostró una expresión de dificultad. Pero Xie Wan Ning lo miraba fijamente con furia, así que al final tuvo que inclinarse y tomar el cordero asado. “¡No! ¡No se puede traer!” Qin Jiuwei interrumpió los movimientos del mayordomo Meng. Xie Wan Ning se enfureció de inmediato: “Qin Jiuwei, ¿todavía dices que no me estás atacando?! ¿No me dejas comer un plato? ¿Quieres matarme de hambre?” En ese momento, Xie Yanli también no entendía bien las acciones de Qin Jiuwei. Frunció sus cejas y en sus profundos ojos se reflejó algo de confusión. En ese instante, todas las miradas en la mesa estaban puestas en Qin Jiuwei, esperando su respuesta. Qin Jiuwei levantó la vista y su mirada hacia Xie Wan Ning se volvió fría al instante: “Xie Jing odia el olor del cordero; al olerlo, no puede comer”. Nadie en esa familia se había dado cuenta de esto desde el principio. Al escuchar esto, Xie Jing se sorprendió y levantó su rostro apuesto para mirarla. Sus ojos negros estaban llenos de incredulidad. Ella realmente se había dado cuenta… Xie Wan Ning resopló con desdén: “Qin Jiuwei, ¿no puedes inventar excusas un poco mejores?”. “¿Acaso él no puede decir por sí mismo que odia el olor del cordero? ¿Necesitas hablar tú?” Qin Jiuwei apretó sus labios rosados, sintiendo un poco de amargura en su corazón. Xie Wan Ning había crecido con una cuchara de oro en la boca; por supuesto, no entendería los sentimientos de Xie Jing. Era tan arrogante y mandona porque sabía que era hija legítima del marqués. No importaba cuán caprichosa fuera, siempre tendría un lugar en la Residencia del Marqués; no tenía miedo. Pero Xie Jing no era así… Xie Wan Ning extendió su dedo y pinchó a Xie Jing con fuerza. “Dilo tú mismo, ¿odias el olor del cordero?”. Xie Wan Ning levantó la barbilla, con una mirada llena de arrogancia y confianza. Cada noche en la Residencia del Marqués había cordero asado, y Xie Jing siempre comía a su lado. Nunca había dicho que odiara ese olor. Si Xie Jing mismo no lo había dicho, ¿cómo podría saberlo Qin Jiuwei? ¡Era obvio que lo hacía a propósito para contrariarla! “Yo…”. Xie Jing apretó sus labios y tardó un rato en hablar. Al ver su actitud, la ira de Xie Wan Ning aumentó de inmediato. Ese mocoso ahora ni siquiera podía hablar; siempre fingía ser muy educado. ¡Realmente era un niño de origen humilde, merecía quedarse huérfano! ¡Era demasiado mezquino! “¡Habla ya! ¿Te has quedado mudo?” Xie Wan Ning inmediatamente intentó agarrar el brazo de Xie Jing. “¿Qué vas a hacer?”, preguntó Qin Jiuwei con voz fría al ver su acción. Al ver que la Anciana señora y el marqués también la miraban, Xie Wan Ning soltó su mano con un resoplido. En realidad, tampoco quería mancharse las manos agarrando a ese niño despreciable. Xie Yanli habló con voz suave: “Padre está aquí, no tengas miedo”. “Dime, ¿odias el olor del cordero?”. Él nunca había sabido esto antes… La Anciana señora y el marqués también estaban sorprendidos. Xie Jing odiaba el olor del cordero, ¿cómo es que nunca habían escuchado al niño hablar de eso? Xie Wan Ning miró fijamente a Xie Jing, con un brillo de emoción en sus ojos. ¡Seguro que Xie Jing no odiaba ese olor! Últimamente siempre perdía las discusiones con Qin Jiuwei. Pero si Xie Jing lo decía, Qin Jiuwei estaría lista para recibir una lección. Xie Jing sintió las miradas de todos y sus ojos negros parpadearon un par de veces. Era la primera vez que todos se preocupaban tanto por lo que no le gustaba… Con voz apagada, dijo: “De hecho, no me gusta el olor del cordero, es muy desagradable”. “¿Cómo es posible?! ¿Cómo puedes mentir, niño?” Tan pronto como terminó de hablar, Xie Wan Ning lo reprendió con voz aguda: “Has estado oliendo ese olor durante tanto tiempo, todas las noches, y nunca dijiste nada. ¿Por qué de repente dices que lo odias?!”. Se levantó de la silla de un salto, señalando a Qin Jiuwei con el dedo, con voz estridente: “¿Fuiste tú quien se lo enseñó? ¡Habla! ¿Fuiste tú quien le enseñó a mentir?”. Xie Jing levantó la cabeza, y en sus ojos habitualmente amables ahora había un frío intenso.