Capítulo 12: Muchas gracias, mi querida corazón.

发布时间: 2026-05-23 03:44:07
A+ A- 关灯

Jiang Ran bajó la mirada, fijándola en los rizos de su cabello. Luego, miró hacia el espejo del ascensor. Sus ojos se encontraron con los de ella, y él sonrió mientras preguntaba: “¿Qué no está bien?”

Shu Xin se apartó rápidamente. La mano que él tenía agarrada se encogió un poco. “Es que… simplemente no está bien.”

Al escuchar su voz triste, Jiang Ran se conmovió. Pero dijo con tono melancólico: “Hmm, tú llamas a los demás ‘Xiao Bai’, pero me llamas por mi nombre completo. Eso significa que nuestra relación aún es un poco distante. Tienes razón, realmente no está bien.”

Shu Xin se volvió rápidamente hacia él, explicando nerviosamente: “No, todos en nuestro estudio lo llaman así. No sabía cómo llamarlo, así que simplemente lo seguí llamando así. No hay otro significado.”

“¿Y cómo me llamas a mí?” Jiang Ran bajó la mirada, mirándola a los ojos. Su voz era suave, y en sus ojos había una sonrisa leve.

Shu Xin abrió la boca, sintiendo que su rostro seguramente se había puesto rojo.

Ella dijo con preocupación: “¿No puedo llamarte Jiang Ran?”

Jiang Ran la miró sonriendo. Al final, no pudo seguir insistiendo. Dijo: “Por supuesto que puedes.”

Shu Xin suspiró aliviada. Su mente estaba confusa. Cuando se dio cuenta, ya había sido llevada fuera del ascensor por Jiang Ran. Debajo de sus pies había una alfombra suave y gruesa.

Jiang Ran abrió la puerta con su tarjeta. Lo primero que vio fue un salón vacío.

Shu Xin suspiró en silencio. Realmente era típico de alguien rico y caprichoso: incluso las suites presidenciales eran estándar para ellos.

Jiang Ran la llevó al sofá y le sirvió un vaso de agua tibia. Luego se quitó la chaqueta y la colocó en el brazo del sofá, mostrando su camisa blanca debajo.

Se sentó a su lado, agarrando el extremo superior de su corbata con el dedo índice de su mano derecha y tirando de ella hacia abajo. Preguntó: “¿Por qué no me dijiste que venías a Hangzhou?”

Shu Xin se enderezó y dejó el vaso en la mesa. Dijo: “No sabía que también estabas en Hangzhou.”

Jiang Ran aflojó su corbata y la dejó sobre la chaqueta. Luego desabrochó los botones superiores de su camisa. Dijo con tono resignado: “Quiero decir, ¿por qué no me dijiste que ibas de viaje?”

Shu Xin finalmente entendió por qué se había sentido nerviosa en el vestíbulo. Estaba casada, y él tenía derecho a saber sobre sus viajes, ya que siempre le decía dónde iba. Ella había olvidado decírselo.

Ella explicó: “Vine aquí temporalmente para ayudar a alguien más. Había demasiadas cosas que hacer, así que no lo recordé.”

Luego lo miró y preguntó en voz baja: “¿No te enojarás, verdad?”

Jiang Ran sonrió y acarició su cabello. “No, pero que no vuelva a pasar.”

Justo en ese momento, alguien llamó a la puerta.

Jiang Ran abrió la puerta. Un camarero entró con un carrito de comida. Después de colocar la comida en la mesa, se retiró educadamente.

Shu Xin se acercó lentamente a la mesa y miró la comida simple que había allí. Preguntó con ojos grandes: “¿Debo quedarme contigo mientras comes?”

Jiang Ran se rió. Ya había cenado, pero era solo una cena formal. Casi no había comido, así que quería comer algo ligero.

Quería que ella lo acompañara en la cena como forma de convencerla de que lo siguiera. Pero en realidad no quería que ella estuviera allí.

Él dijo sonriendo: “No, puedes hacer tus cosas primero.”

Shu Xin se relajó. No le gustaba ser la persona que tenía que comer bajo la mirada de alguien más, ni tampoco ser la persona que miraba a otra persona comer.

Puso su mano suavemente en el respaldo de la silla frente a él y preguntó felizmente: “¿Puedo volver a mi habitación primero?”

Jiang Ran seguía sonriéndole, pero su sonrisa era forzada, y parecía un poco herido.

Shu Xin bajó la mano rápidamente y dijo: “Voy a revisar los documentos.”

En el momento en que se dio la vuelta, las comisuras de los labios de Jiang Ran se levantaron ligeramente.

Shu Xin colocó su computadora en la mesa y tomó un cojín del sofá para sentarse detrás de él. Encendió la computadora y comenzó a traducir los documentos que había recibido hacía unos días.

El teclado de la computadora era suave, y solo se escuchaba un ligero sonido al escribir.

Cuando comenzó a trabajar, se concentró completamente, olvidándose del lugar en el que estaba.

Hasta que escuchó la voz de Jiang Ran. “Son los documentos de certificación de SIR1.”

Shu Xin cerró instintivamente la pantalla de la computadora, pero rápidamente la abrió de nuevo. Sonrió y dijo: “Casi lo olvido. Son documentos de tu empresa.”

Preguntó: “¿Ya has terminado de comer?”

“Sí.”

Después de eso, Jiang Ran miró los documentos que ella había traducido al inglés. Estaban bien redactados y precisos.

Ella no solo había traducido el significado de los documentos, sino que también los había hecho más atractivos visualmente. Esto demostraba su gran conocimiento.

Sus ojos brillaban de admiración. Luego la bromeó: “Tienes mucho sentido de la confidencialidad.”

“Por supuesto.” Shu Xin sonrió.

Siempre prestaba atención a la confidencialidad de los documentos, para evitar riesgos innecesarios debido a fugas de información comercial.

Jiang Ran la miró. Sus labios rojos estaban ligeramente levantados, y sus ojos brillaban como los de una muñeca de porcelana delicada.

“Eres realmente trabajadora, mi querida Shu Xin.” No pudo evitar pellizcarle suavemente la mejilla.

Shu Xin rápidamente cubrió su rostro con las manos y lo miró.

—Mi querida Shu Xin.

¿Ella ahora era de él?

Ahora ambos tenían su propio hogar.

Ella tenía su propio hogar.

Shu Xin bajó los labios, dándose cuenta de que su sorpresa era demasiado evidente. Se esforzó por ocultarlo y dijo en voz baja: “No estoy cansada. El precio que me pagan es alto.”

En realidad, le gustaba traducir documentos relacionados con farmacología, porque podía acceder a los documentos de las empresas líderes en el campo médico y conocer sobre los últimos avances en productos médicos. Eso era algo que una simple estudiante de farmacia no podría hacer.

Y fue gracias a esos documentos que la imagen de Jiang Ran en su mente se volvió aún más sólida.

Resulta que él estaba haciendo algo realmente importante.

Jiang Ran no esperaba que ella fuera tan directa. Se rió, diciendo: “Shu Xin, ¿cómo puedes ser tan encantadora?”

Shu Xin se sintió nerviosa al escuchar sus palabras. Su rostro se puso rojo de vergüenza. Solo quería huir de allí.

Se levantó rápidamente, diciendo: “Ya es tarde. Debo volver a mi habitación.”

Probablemente había estado sentada durante mucho tiempo, así que cuando se movió, sintió un dolor agudo en las piernas. Su equilibrio se alteró y cayó hacia un lado. Jiang Ran la abrazó instintivamente, y ambos cayeron al suelo. Ella cayó sobre él, sin sufrir ningún daño.

El aroma a madera era aún más intenso. Shu Xin se levantó rápidamente, tocando su cuerpo con las manos, preguntando ansiosamente: “¿Estás bien?”

La alfombra era suave, pero debajo había un suelo duro. Una persona que cae allí seguramente se lastimaría. Con la carga adicional de Shu Xin, seguramente sería aún peor.

Jiang Ran agarró sus manos y se levantó. Puso su brazo izquierdo alrededor de su espalda y su mano derecha entre sus rodillas, levantándola y colocándola en el sofá.

Cuando la miró, había algo oscuro en sus ojos que ella no podía entender.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña