Capítulo 71: La autodisciplina no está mal del todo
La abuela Yan comenzó a escribir la receta mientras hablaba, y el sonido de la pluma rozando el papel era constante. La pregunta de la abuela Yan dejó a Qu He completamente atónita.
“Ehm… ¿Eh? ¡Espera un momento!” Se sintió un poco incómoda; ¿cómo debía responder a esa pregunta?
De repente, Qu He levantó la cabeza y vio que la abuela Yan ya había escrito casi toda la receta. Instintivamente, miró hacia Zhuang Bieyan, pero se dio cuenta de que incluso él, que siempre parecía tan tranquilo y sereno, también tenía las mejillas ligeramente sonrojadas.
¿Una receta médica?! Sus labios estaban apretados, y su nuez se movió de manera involuntaria.
¿Tomar medicamentos?! Qu He se puso aún más nerviosa. Giró la cabeza repetidamente, mirando alternativamente a Zhuang Bieyan y a la abuela Yan.
¿Medicamentos tradicionales chinos?! Después de un rato, Zhuang Bieyan finalmente habló: “Nosotros…”
Ella había aceptado venir a la consulta, pero no había dicho que estaría dispuesta a tomar medicamentos tradicionales chinos. Antes de hablar, miró a Qu He y cambió de opinión: “Después de casarnos, tendré mucho trabajo, así que…”
¡Eran dos cosas completamente diferentes! ¡Eso significaba un costo adicional! Intentó encontrar una excusa adecuada para explicarlo.
Qu He miró a Zhuang Bieyan y tiró con urgencia de la pierna de su pantalón, señalándole con la mirada que debía rechazarlo inmediatamente. “¡Dilo! ¡Di que no queremos! ¡Lo acordamos!” Pero antes de que pudiera terminar de hablar, la abuela Yan la interrumpió sonriendo.
Pero Zhuang Bieyan no solo ignoró su señal de auxilio, sino que también tomó su mano y la colocó sobre su propia pierna. No con mucha fuerza, pero lo suficiente como para que la anciana sacara lentamente sus gafas de lectura del cajón y se las pusiera. Su mirada era amable, pero al mismo tiempo penetrante: “Entonces, hasta ahora, aún no has tomado ninguno, ¿verdad?”
No podía liberarse. ¿No?
Mientras escuchaba a la abuela Yan describir los síntomas, recordó cómo se comportaba cada vez que tenía dolores menstruales. Solo una idea ocupaba su mente: tenía que tratarlo adecuadamente. Zhuang Bieyan frunció ligeramente el ceño y asintió.
Sostuvo firmemente su mano y miró a la abuela Yan con seriedad: “Abuela, además de tomar medicamentos, ¿qué más deberíamos tener en cuenta en la vida diaria?” La abuela Yan miró a los dos y sonrió, bromeando: “Jovenes, tenéis bastante autocontrol.” Continuó escribiendo sin levantar la vista y les advirtió: “Debéis evitar los alimentos picantes y fríos. No paséis demasiado tiempo en ambientes con aire acondicionado, especialmente en la zona del abdomen y los pies. Salid más a caminar, haced ejercicio o corred; eso ayudará a activar la circulación de la energía vital. Por la noche, antes de dormir, podéis sumergir los pies en agua caliente…” Después de decir esto, apartó la mirada y le indicó a Qu He que cambiara de mano.
Zhuang Bieyan escuchaba atentamente y recordaba cada palabra en su mente. Esta vez, la abuela Yan examinó su pulso rápidamente y retiró su mano después de un rato, frunciendo ligeramente el ceño.
Qu He estaba muy nerviosa; su rostro se había descompuesto por completo. En su corazón, sintió un profundo alivio cuando Zhuang Bieyan no aceptó su súplica. Pero la abuela Yan, al darse cuenta de su tensión, sonrió amablemente y le dijo que se relajara: “No te preocupes, hija, no hay nada grave.”
Cuando la abuela Yan se levantó para buscar otro papel para la receta, Qu He se acercó a Zhuang Bieyan y le susurró en voz baja: “Ya está bien, Zhuang Bieyan. Realmente… Ella levantó las gafas y dijo: “Tienes debilidad en el estómago y el intestino, y la función digestiva no es muy buena. ¿A menudo sientes hinchazón en el abdomen y no tienes apetito? No puedes tomar ni un poco de medicamento tradicional chino, ¿verdad?”
Zhuang Bieyan la miró fijamente, sin inmutarse. Qu Ho se iluminó y asintió: “Sí, sí. A menudo siento hinchazón en el abdomen y me siento llena después de comer muy poco.”
Qu Ho no sabía qué hacer; volvió a agitar su brazo y dijo con un tono coqueto: “Realmente no soporto el sabor amargo. Antes, cada vez que tenía dolores menstruales…” ¿No se le permite tomar té con leche en polvo durante el período menstrual? A menudo se retrasa y el dolor en el abdomen es muy intenso, ¿verdad? La abuela Yan continuó preguntando.
“Tomaba pastillas de analgésicos occidentales; son rápidas en efecto y no son amargas. ¿Qué tal si le pedimos a la abuela que cambiemos a algo occidental? Te lo ruego…”
Qu Ho se sorprendió aún más; ¿cómo había podido deducirlo todo?
Parpadeó, esperando que él cediera.
Asintió rápidamente: “Sí. A menudo se retrasa de una a dos semanas, y cuando el dolor comienza…” Mientras escuchaba su voz coqueta, Zhuang Bieyan se conmovió un poco, pero…
Recordó ese sabor amargo y frunció el ceño.
“Los medicamentos buenos son amargos, pero es necesario seguir las indicaciones.”
“¿Antes del período menstrual, también sientes dolor y debilidad en la parte posterior de la espalda y las piernas?”
¡Vaya! ¿Así son los hombres?
“Sí, sí, exactamente así!”
Primero intentó engañarla con su atractivo, y ahora quiere obligarla a tomar medicamentos con palabras dulces.
Qu Ho casi empezaba a adorar la medicina tradicional china; ¿era realmente tan mágica?
Con una temperatura de treinta y ocho grados, ¿cómo podía decir cosas tan frías y despiadadas?
La abuela Yan asintió comprensivamente y explicó: “Tu energía renal es un poco insuficiente desde el nacimiento, y debido a una mala recuperación posterior, has desarrollado frío en el útero y debilidad en la energía vital. Por eso aparecen estos síntomas.” Qu Ho se enfadó al instante, apartó su mano bruscamente, se sentó en una silla un poco más lejos de él, cruzó los brazos y apoyó la parte posterior de su cabeza en ellos, como si quisiera decirle que no se acercara.
Primero miró a Zhuang Bieyan y luego preguntó: “¿Hace unos años, tu rutina diaria no era muy regular? ¿A menudo te quedabas despierta hasta tarde, comías de manera irregular y te exponías demasiado al frío, verdad?” La abuela Yan le entregó las dos recetas a Zhuang Bieyan y le explicó detalladamente cómo preparar los medicamentos y qué debían evitar al tomarlos.
Al final, la abuela Yan miró a Qu Ho y añadió: “Dada la condición física actual de Qu Ho, con frío en el útero y debilidad en la sangre, no es conveniente que intente tener hijos por ahora. De lo contrario, sufriría mucho. También deberíais prestar más atención a su salud.”
Al escuchar esto, Zhuang Bieyan frunció el ceño y apretó aún más los labios.
Al oír estas palabras, Qu Ho se puso rígida y echó un vistazo disimulado hacia Zhuang Bieyan.
En esos años, realmente no se había cuidado adecuadamente.
Zhuang Bieyan tomó las recetas con las manos temblorosas y trató de tomar la mano de Qu Ho, pero ella se apartó enfadada.
Sentía como si su pecho estuviera bloqueado; no podía respirar bien, y hasta respirar le resultaba difícil.
Zhuang Bieyan cerró los ojos y su visión se nubló con sentimientos de arrepentimiento, dolor y una amargura indescriptible.
La abuela Yan sacó el papel para las recetas y la pluma y dijo para consolarla: “No te preocupes, todavía hay tiempo para cambiarlo. Lo importante es hacer ajustes en tu estilo de vida. Lo más importante es dejar de tener esos malos hábitos, comer de manera regular, relajarte y no enfadarte tanto. Si eres más feliz, la circulación de la energía vital se mejorarará naturalmente.”
“Sí, lo recordaré”, respondió Qu Ho obedientemente.
“No es un problema grave. Te daré una receta; tómala puntualmente durante un tiempo para calentar tu estómago y fortalecer tu energía vital. Entonces, estos síntomas desaparecerán naturalmente.”