Capítulo 58: La lucha entre el ganso y la ostra
Jiang Yu entró, vestido con una camisa de uniforme, con los hombros rectos y una postura muy erguida. Era esa clase de corrección que se adquiere a través del entrenamiento constante y el cumplimiento estricto de la disciplina. “Ese artículo…”, dijo en voz baja, “¿fue escrito por ti, verdad?”
Tenía un rostro atractivo, con rasgos bien definidos, una nariz recta; era ese tipo de belleza que inspira confianza, pero que también hace difícil acercarse. Wen Zhi levantó la cabeza, sin mostrar ninguna expresión en su rostro: “Tía, ¿de qué artículo hablas?”
A diferencia de la belleza un poco ruda y peligrosa de Yin Sichen, la belleza de Jiang Yu era más refinada, como una pieza de jade pulida; parecía suave, pero… “Me refiero a ese artículo en internet que dice que Lin Yi recibe dinero negro y que yo he desviado fondos públicos”, dijo Jiang Ying, mirándola fijamente. “He revisado la dirección IP y proviene de alguien llamado Gu Xiaotang… La misma Gu Xiaotang, esa amante de la familia Yang que hace poco fue llevada al hospital por su esposa legítima.”
“Hace mucho que no nos vemos”, dijo él, acercándose al cristal unidireccional y mirando al hombre que estaba siendo interrogado al otro lado. “No esperaba encontrarnos aquí”. Wen Zhi dejó la cuchara y se limpió la comisura de los labios con una servilleta.
Lin Yi se levantó y siguió la dirección de su mirada. Yin Sichen estaba de espaldas a ellos, con un cigarrillo entre los dedos; el humo hacía que su perfil pareciera un poco borroso. “¿De verdad? Qué casualidad”, dijo ella.
A pesar del cristal, podía sentir la calma y la firmeza en sus ojos. “Casualidad…”, murmuró Jiang Ying, inclinándose ligeramente hacia adelante. “Lo más curioso es que, durante el tiempo que Gu Xiaotang estuvo en el hospital, tú fuiste a visitarla. Los registros del hospital lo indican claramente”. “Y este hombre aquí…”, dijo con voz tranquila, “¿ha cometido algún crimen tan grave que necesiten ustedes dos líderes para interrogarlo personalmente?”
Wen Zhi dejó la servilleta y miró a Jiang Ying con expresión serena. Las palabras de Jiang Yu la hicieron reír: “Sigues siendo la misma; aunque no estés tranquila en tu interior, hablas con mucha facilidad”.
“¿Tía, me estás investigando?” Lin Yi encogió ligeramente la mano que colgaba a su lado.
“¿Investigarte a ti?”, dijo Jiang Ying con una sonrisa fría. “Wen Zhi, te equivocas en algo. Lo que quiero saber no necesita ninguna investigación; hay muchas personas dispuestas a ayudarme”.
Jiang Yu se dio la vuelta y se apoyó en el observatorio. “Yo y él…”, dijo, señalando hacia el cristal, “durante todos estos años, hemos seguido caminos diferentes en apariencia, y a veces incluso nos hemos obstaculizado mutuamente. Pero hay ciertas cosas que no han cambiado con el tiempo. Cuando surge un problema difícil de resolver, sé que debo recurrir a él; y cuando necesito recursos más poderosos o más flexibles, también recurro a él”. Se levantó y se acercó a Wen Zhi.
Miró hacia la figura de Yin Sichen: “Lo que hacemos parece similar, pero en realidad es diferente. Yo me encargo de asegurarme de que los casos se resuelvan de manera justa y clara, siguiendo las reglas”. “Odias a Lin Yi, lo sé… Porque de Yin Sichen”, dijo Jiang Ying en voz baja. “Él rompió tu matrimonio con la familia Wen y nunca te ha mirado con respeto…”.
Jiang Yu se detuvo por un momento. “Tengo que ocuparme de algunos asuntos que están fuera de las reglas, pero que deben resolverse de todos modos. Algunos problemas no pueden esperar”. “Tú crees que Lin Yi te ha robado algo…”.
Lin Yi miró al hombre que estaba siendo interrogado en la sala. Así había sido durante todos esos años: ella en la luz, él en la oscuridad. La expresión de Wen Zhi cambió de repente; sus dedos se apretaron alrededor de la servilleta. En su mundo, no podía hacer mucho por ayudarla.
“Pero te equivocas de persona”, continuó Jiang Ying con voz aún más fría. “Deberías odiar a Yin Sichen… Es tu propia familia la que se ha metido en problemas; es tu padre quien violó las leyes y se metió en problemas por su propio error. Pero no te atreves a hacerle daño a él… Solo te atreves a atacar a Lin Yi, porque crees que es fácil de manipular”. “Ha cambiado mucho… pero también parece que no ha cambiado en absoluto”, dijo Jiang Yu, atrayéndola de nuevo hacia la realidad. “La determinación que tiene sigue ahí, solo que ahora está más oculta y utilizada con mayor precisión. El camino que ha elegido es aún más solitario y peligroso que el nuestro”.
“¡Cállate!”, gritó Wen Zhi, levantándose bruscamente; las patas de la silla rozaron el suelo con un ruido fuerte. “¿Qué sabes tú?! ¡No sabes nada!”
La mirada de Lin Yi permaneció fija en Yin Sichen; parecía que siempre aparecía en el momento justo para protegerla a su manera.
“Yo realmente no lo entiendo”, dijo Jiang Ying, acercándose un paso más. “No entiendo cómo alguien pueda ser tan despreciable… Falsificar pruebas, sobornar a personas para que difundan mentiras sobre una periodista inocente… No entiendo cómo alguien pueda ser tan desagradecido… El anciano los acogió a ustedes, la familia Wen, les dio un lugar decente en la sociedad… Y tú te has vuelto cada vez más dependiente de esa protección, pero nunca has pensado en cuántos riesgos ha asumido él solo, en cuántas decisiones difíciles ha tenido que tomar sin que tú lo sepas”.
“¿Cómo le has agradecido todo eso? ¡Viertes calumnias sobre mí, intentando arrastrarme contigo!” Jiang Yu miró el perfil absorto de Lin Yi y aquellos ojos que siempre la seguían, al otro lado del cristal. Algunas palabras llegaron a sus labios, pero las tragó de nuevo. Miró el rostro cada vez más pálido de Wen Zhi: “Wen Zhi… Eres realmente una persona desagradecida”.
“Él es un cuchillo afilado…”, dijo Jiang Yu finalmente, “solo que es demasiado afilado; puede herirse a sí mismo y también hace que aquellos que se acercan no puedan ver claramente la realidad”. Los ojos de Wen Zhi se llenaron de rojo; sus labios temblaban.
Miró a Yin Sichen al otro lado del cristal, sintiéndose completamente confundida. “¿Todavía has ido a ver a Gu Xiaotang?”, preguntó Jiang Ying con una sonrisa fría. “Esa mujer que fue golpeada por su esposa legítima y no se atrevió a decir ni una palabra… ¿Qué quieres de ella? ¿Que te enseñe cómo escribir artículos? ¿O que le digas que, si hace lo que tú dices, podrás ayudarla a vengarse de la familia Yang?” Seguramente estaba atraída por él… pero no solo eso; también tenía miedo de que el camino peligroso que había elegido pudiera terminar en desgracia.
“Tú… no tienes pruebas…” La voz de Wen Zhi temblaba. También sentía lástima por él, por haber tenido que soportar todo eso solo.
“¿Necesito pruebas?”, preguntó Jiang Ying. “¿De verdad crees que Yin Sichen es tan ingenuo que no podría descubrir la verdad? Si yo puedo hacerlo, ¿acaso él no podría?”
Wen Zhi estaba pensando en todo esto cuando de repente su mirada se encontró con los ojos del hombre que estaba siendo interrogado en la sala. “Eres realmente tonta”.
Yin Sichen se levantó de la mesa, inclinó ligeramente la cabeza y miró hacia el cristal de observación; no podía ver lo que estaba sucediendo aquí.
Wen Zhi se derrumbó completamente.
Pero la mirada de Yin Sichen era directa y firme; parecía saber que ella lo estaba mirando. Ella levantó la mano bruscamente, intentando golpear a Jiang Ying, pero él le agarró la muñeca rápidamente. Apagó la mitad del cigarrillo que tenía en la mano en el cenicero y le dijo algo brevemente a Chu Tianhe, que estaba sentado en la silla de interrogatorio, antes de salir de la sala. Los dos se quedaron allí, muy cerca el uno del otro.
“Suéltame”, gritó Wen Zhi, luchando con fuerza. La puerta de la sala de observación se abrió. Yin Sichen se puso el abrigo que estaba colgado en el respaldo de la silla, se arregló las mangas y le dijo a Jiang Yu: “Ya has dicho todo lo que tenías que decir… Ahora sabes qué tienes que hacer”.
“Suéltame”, repitió Wen Zhi, mirándolo fijamente. “Wen Zhi, te lo digo claramente: a partir de ahora, sería mejor que te portaras bien”.
Jiang Yu suspiró aliviado y relajó los hombros: “Gracias”. Apartó la mano de Wen Zhi y la empujó hacia atrás.
Yin Sichen no dijo nada; se arregló el cuello y se acercó a Lin Yi. Extendió la mano, con la palma hacia abajo, y dijo en voz baja: “Puedes irte”. Lin Zhi se tambaleó un momento antes de agarrarse al borde de la mesa; luego, de repente, sonrió… una sonrisa casi retorcida.
“¿Que me porte bien?”, preguntó ella con voz aguda. “Jiang Ying, ¿por qué finges ser tan virtuosa? ¿De verdad crees que no lo sé? Quieres hacer públicas las identidades de Jiang Yan y quieres que todo se vuelva un escándalo… ¡Mejor aún, quieres destruir a la familia Jiang y arrastrar a Jiang Yu contigo!” Lin Zhi miró esa mano que estaba suspendida frente a ella; sus dedos se apretaron inconscientemente a su lado, sin saber si debía extenderla o no. Bajó la mirada, evitando el contacto visual con Yin Sichen, y su respiración se aceleró. “¿Tú también quieres aprovechar esta oportunidad para luchar por la herencia de la familia? El anciano dejó las acciones más importantes a Jiang Yu… ¡No estás contenta con eso! ¡Tienes miedo de que en el futuro no tengas un lugar en la familia Jiang! Por eso haces todo lo posible para obstaculizarlo, para crear confusión y así obtener beneficios para ti misma”.
Yin Sichen no le dio tiempo para pensar; dio un paso hacia adelante y agarró su mano sin decir una palabra, llevando sus dedos rígidos hacia la palma de su propia mano. El rostro de Jiang Ying se oscureció: “¡Estás diciendo tonterías!”
Su mano era grande y cálida; envolvió completamente la suya. Ella miró el cambio en el rostro de Jiang Ying y su sonrisa se volvió aún más fría: “Lástima… Te has equivocado de persona. Jiang Yu no es tonto, y Yin Sichen tampoco. Cuando descubran la verdad, verán quién terminará en desgracia primero… si tú, tía, o yo”. Yin Sichen la tomó de la mano y salió de la sala; se detuvo un momento al pasar junto a Jiang Yu.
“Ve y ocúpate de eso primero”, le dijo a Jiang Yu. “Yo llegaré enseguida”.
La puerta principal del vestíbulo se abrió de repente. Jiang Yu se sorprendió: “¿Tú también vas al lugar del incidente?”
Yin Sichen le echó un vistazo y dijo: “¿Qué otra opción tengo?”
No dijo nada más; tomó a Lin Yi de la mano y salió de la sala de observación.
En el salón principal de la familia Jiang, la luz era muy brillante; el resplandor hacía que la mesa reflejara la luz. El aire estaba en silencio.
Jiang Ying se sentó al lado del asiento principal, sin tocar los palillos. Wen Zhi estaba sentada frente a ella, bebiendo sopa en pequeños sorbos.
Después de mucho tiempo, Jiang Ying dejó la taza que tenía en la mano…