Capítulo 271: La trampa

发布时间: 2026-05-22 03:42:43
A+ A- 关灯

La altura era comparable a la de varios pisos. En una fábrica abandonada en las afueras de Jingbei City, la luz era tenue y las máquinas industriales desechadas estaban amontonadas de forma desordenada.

Jiang Yu estaba a punto de acercarse para explorar los alrededores cuando Miao Shu, vestida con una chaqueta negra, se paró en lo más alto de la segunda planta, mirando hacia la entrada de la fábrica desde arriba. De repente, una voz femenina clara y fría proveniente de allí dijo: “Atreverse a entrar solo, jefe Jiang, tiene usted mucho valor”. Un hombre vestido de negro se acercó rápidamente a ella y se inclinó en señal de respeto: “Señorita Shu, ya hemos organizado todo tal como usted indicó”.

Al escuchar eso, Jiang Yu se detuvo de inmediato y levantó la vista. Miao Shu no se volvió; su mirada seguía fija abajo. “Deja que las personas que traje se encarguen de tender una emboscada. El resto de ustedes no deben actuar precipitadamente. Esperen mis órdenes para hacer algo”, dijo. Se veía a Miao Shu apoyada en la barandilla de la segunda planta, con las manos colgando casualmente, observando todo el taller desde arriba, con una sonrisa burlona en los labios. El hombre de negro respondió rápidamente: “Sí, lo entiendo”.

La expresión de Jiang Yu se oscureció y dijo con frialdad: “Entreguen a esas personas”. Después de unos segundos, no pudo evitar hablar, algo perplejo: “Señorita Shu, no entiendo. ¿Por qué no simplemente colocamos explosivos y los matamos en cuanto entren? ¿Para qué tomarse tantas molestias con estos arreglos?”. Miao Shu pareció darse cuenta de repente, parpadeó fingiendo sorpresa y dijo en tono juguetón: “¿Te refieres a esa mujer?”.

Sus ojos fríos se oscurecieron un poco más: “Una vez terminemos este trabajo, nos iremos del país de inmediato. Los explosivos son difíciles de controlar; si algo sale mal, podríamos resultar heridos nosotros mismos. Este método es el más seguro por ahora”. Miao Shu ignoró la mirada asesina de Jiang Yu y simplemente se tocó la barbilla con la yema del dedo, fingiendo reflexionar: “No entiendo. ¿Vale realmente la pena que alguien como usted corra riesgos personalmente por una mujer así?”. El hombre de negro comprendió al instante y volvió a inclinarse: “De acuerdo, lo entiendo. Seguiré sus órdenes al pie de la letra”.

Fuera de la fábrica abandonada en las afueras de Jingbei City, la mirada de Jiang Yu se volvió intensa, su presencia intimidante aumentó de inmediato y dijo con frialdad: “No tengo tiempo para jugar a estos juegos aburridos. ¡Entreguen a esas personas ahora mismo, ¡ahora!”. En los matorrales cercanos, había un grupo de figuras acostadas.

Miao Shu levantó sus ojos almendrados y señaló los grandes barriles azules en el techo con indolencia: “Ahí están. Las personas están dentro de esos cuatro barriles”. Qin Zhan se inclinó hacia Jiang Yu y bajó la voz: “Jefe Jiang, ya hemos revisado un radio de cinco kilómetros. No hay nada sospechoso. Pero olvidé exactamente dónde están; tendrá que buscarlo usted mismo”.

La mirada de Jiang Yu permaneció fija en la puerta de la fábrica, sin volverse: “Espera un momento. El otro bando no es fácil de manejar. Veamos cómo evoluciona la situación”. Su vista se dirigió a los cuatro barriles colgantes, frunciendo el ceño.

“¡Sí!”, respondió Qin Zhan rápidamente. Con la altura de esos barriles sobre el suelo, si caían, las personas adentro estarían condenadas sin duda alguna.

Después de unos segundos de silencio, Qin Zhan se acercó de nuevo con tono burlón: “Jefe Jiang, ¿por qué no viene aquí? Trabaja más que yo en misiones. Incluso el jefe Yin casi lo trata como a uno de los suyos”. Justo cuando iba a acercarse a los barriles, Miao Shu habló primero: “Eh, espera. ¿Qué tal si jugamos un juego?”.

Jiang Yu levantó la vista hacia ella, con una mirada fría y sin brillo: “Menos tonterías. Dime claro, qué juego”. Miró a Qin Zhan de reojo y dijo: “¿Crees que quiero hacerlo? Cada vez que Yin Sichen me llama, ni siquiera se toma la molestia de avisarme antes de arrastrarme aquí para trabajar como esclavo. Tarde o temprano tendré que cobrarme ese interés”. Tan pronto como terminó de hablar, Miao Shu levantó la barbilla, indicando a los hombres de negro ocultos que salieran.

Qin Zhan se acercó aún más: “Entonces, al haber enviado gente y también trabajado duro, ese interés debe ser bastante alto”. Varias sombras negras salieron rápidamente de detrás de las máquinas industriales, todas vestidas con trajes de goma y con mangueras en las manos, apuntando hacia Jiang Yu.

Al escuchar eso, Jiang Yu levantó ligeramente las comisuras de los labios y sonrió de forma casi imperceptible: “¿Cuánto tiempo llevas siguiendo a Yin Sichen?”. Miao Shu habló con tono seductor: “Hay fugas de electricidad por todas partes. Si puedes mojarte completamente y aún así vencer a estas personas, te devolveré a esas personas, ¿qué dices?”. Qin Zhan no esperaba que Jiang Yu hiciera esa pregunta, pero respondió con naturalidad: “Fui seleccionado por el jefe Yin desde que era recluta. No he contado exactamente cuánto tiempo ha pasado”. La mirada de Jiang Yu se oscureció mientras recorría las mangueras y a los hombres de negro; su voz fue serena: “¿Crees que tengo elección?”.

Jiang Yu tenía una sonrisa pícara en los labios: “Justo me hace falta gente aquí. De lo contrario, habría ido directamente con Yin Sichen para llevarte y hacer que trabajes para mí”. Miao Shu sonrió aún más, examinándolo de arriba abajo con mirada coqueta, y dijo en tono ligero: “Inteligente. De hecho, eres bastante de mi agrado. ¿Qué tal si me suplicas? Quizás considere perdonarte”.

Qin Zhan, “……”. Jiang Yu se burló con desdén: “¿Crees que podrán escapar hoy?”.

Al ver su vacilación, la sonrisa en los labios de Jiang Yu se intensificó: “¿Qué? ¿No quieres?”. La sonrisa desapareció instantáneamente del rostro de Miao Shu, y su mirada se volvió decidida y cruel: “No necesito que te preocupes por si puedo escapar o no. Ya que has venido solo hoy, ¡no pensarás en salir! ¡Ataquen!”. Qin Zhan parecía indeciso: “Es que, jefe Jiang, tanto yo como Lu Yang estamos acostumbrados a ser golpeados por el jefe Yin. Usted es demasiado blando; temo no poder adaptarme”.

Mientras tanto, en la farmacia de hierbas, Lin Yi fue llevado a otra habitación por dos hombres de negro… Jiang Yu emitió un sonido de desdén y frunció el ceño: “¿Qué significa ‘blando’? ¿También quieres que te golpee?”.

Qin Zhan negó rápidamente: “Jefe Jiang, no quise decir eso. Solo quería decir que, aunque ahora el jefe Yin parece hacer todo de manera ordenada, con su actitud rebelde de antaño y solo por su carácter, usted parecería más alguien capaz de atraparlo”.

Jiang Yu, “……”.

Al ver esto, Qin Zhan volvió a sonreír: “Esos tres reclutas… si no le importa, ¿cree que podría llevarlos allí?”.

Jiang Yu se burló: “¿Por qué querría tres novatos en lugar de los mejores? ¿Como mascotas?”.

Qin Zhan, “……”.

Jiang Yu volvió a mirar hacia la fábrica y dijo: “Basta. Viendo lo asustado que estás, mejor déjalos para Yin Sichen”. Luego bajó la vista para mirar la hora, abandonando su actitud juguetona y con tono serio: “Traigan un termovisor. Primero exploremos la situación interior de la fábrica”.

Qin Zhan sacó rápidamente el termovisor de su mochila y lo encendió para ajustarlo, pero la pantalla permaneció completamente blanca, sin mostrar ninguna fuente de calor, ni siquiera capaz de capturar los contornos del interior de la fábrica.

Frunciendo el ceño, lo ajustó varias veces más, pero sin éxito: “Jefe Jiang, algo no está bien. El termovisor no funciona. Parece que hay interferencia en la señal. El otro bando debe haber instalado equipo de interferencia para bloquear la detección”.

Jiang Yu tomó el termovisor y lo miró; la pantalla seguía sin reaccionar, frunciendo aún más el ceño: “Como esperaba, están preparados. Interferencia en la señal y contrainforesmografía. Parece que ya tenían planes desde antes”.

Levantó la vista hacia la puerta de la fábrica: “Si no podemos explorar el interior, solo nos queda entrar por la fuerza. Tú vigila los alrededores mientras yo entro a explorar primero. Cuando recibas la señal, entra tú también”.

La oscuridad de la noche se intensificaba en las afueras de la ciudad. La fábrica ya de por sí oscura ahora estaba aún más borrosa. Jiang Yu se agachó para esquivar los objetos esparcidos en la entrada y se coló silenciosamente dentro de la fábrica.

El taller era mucho más grande de lo que había imaginado.

Se mantuvo pegado a la pared del otro lado del edificio, aprovechando las sombras para avanzar silenciosamente hacia el interior del taller.

La fábrica tenía una estructura circular, con una amplia visión. En medio del techo del edificio colgaban cuatro grandes barriles azules, a una altura de al menos cinco metros sobre el suelo, según estimación.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña