Capítulo 269: La línea comercial de Shangyue: padre e hija
Al abrir la puerta del dormitorio, lo que se presentó ante sus ojos fue un mundo de color rosa, digno de un sueño. El coche no se puso en marcha de inmediato.
Rápidamente, en la pantalla apareció el rostro de Zhuang Liuyue.
Una cama de princesa de color rosa, cortinas de encaje blancas, y la cama estaba llena de adorables juguetes de peluche. Incluso el tocador y el escritorio eran de una delicada decoración europea. Shang Shijin se quedó junto al coche, observando a Zhuang Liuyue mientras se acercaba, con una mirada compleja en sus ojos.
“Mamá, ya he llegado! La habitación es muy grande y hermosa, ¡de color rosa!”
“¿Quieres venir conmigo?”, preguntó ella, sosteniendo el teléfono móvil y cambiando la cámara para mostrarle a Zhuang Liuyue cómo estaba decorada la habitación.
Toda la habitación estaba llena de un ambiente infantil y acogedor, lo que demostraba el cuidado con el que había sido decorada.
“No es necesario, puedo conducir yo misma”, dijo ella repetidamente, mientras intentaba parecer feliz y aseguraba que no le ocurría nada.
“¿Te gusta?”
Zhuang Liuyue, preocupada, siguió al coche de Shang Shijin. Desde el otro lado de la pantalla, Zhuang Liuyue también respondió con una sonrisa: “Eso está bien. ¿Ya has comido? ¿Hay algo que no te guste?”
Shang Shijin se agachó, nervioso y expectante: “Todo esto lo he elegido y decorado yo mismo… personalmente.”
El coche entró en ese camino arbolado que llevaba a la gran casa de la familia Shang. “Todavía no he comido, pero debería estar a punto de hacerlo.”
Zhuang Xi examinó la habitación; un destello de curiosidad apareció en sus ojos, pero rápidamente volvió a la calma.
Cada planta y cada árbol parecían seguir exactamente como en aquellos días. Zhuang Xi respondió obedientemente: “No hay nada que no me guste, mamá, no te preocupes.”
Ella simplemente asintió y dijo cortésmente: “Gracias.”
El corazón de Zhuang Liuyue se hundió poco a poco. “Mmm, mamá, no te preocupes.”
En ese momento, se escucharon pasos.
Esos recuerdos dolorosos que había intentado olvidar volvieron a surgir con fuerza, casi ahogándola. La voz de Zhuang Liuyue tembló un poco, pero rápidamente lo disimuló: “Recuerda comer a tiempo y taparte bien cuando duermas. Si extrañas a mamá, llama…”
“Zhuang Xi… ¿Por qué estás en mi casa?”
El coche se detuvo frente a la gran casa de la familia Shang.
Ning Yinyin apareció de alguna parte, señalando a Zhuang Xi con cara de enemistad: “¡Vete, no vengas a mi casa! ¡Aquí no eres bienvenida!”
“Lo sé, mamá. Tú también tienes que comer bien y dormir bien, volveré en unos días”, dijo Zhuang Liuyue, deteniendo el coche pero sin apagarlo ni tener intención de bajar.
Zhuang Xi se asustó y su rostro palideció; instintivamente se acercó más a Shang Shijin.
“Está bien, mamá te esperará”, dijo Shang Shijin, bajando primero del coche y abriendo la puerta para Zhuang Xi.
“Yinyin… ¡Deja de decir tonterías!”
La madre e hija charlaron un rato sobre cosas cotidianas, evitando el tema sensible y tratando de crear un ambiente relajado y agradable. Shang Shijin miró el coche de Zhuang Liuyue, dudó un momento y luego se acercó y tocó la ventana.
Ning Jiuwei llegó apresuradamente.
Al final, después de las repetidas instrucciones de Zhuang Liuyue y las obedientes respuestas de Zhuang Xi, la llamada de video terminó. Zhuang Liuyue bajó la ventana y lo miró con expresión tranquila, sin intención de bajar del coche.
Agarró a Ning Yinyin y, con cara de disculpa, le dijo a Shang Shijin y Zhuang Xi: “Lo siento, Shijin, Xi Xi, Yinyin no entiende las cosas y dice tonterías.”
En el momento en que la llamada de video se cortó, la sonrisa forzada en el rostro de Zhuang Xi desapareció rápidamente. “¿No… quieres entrar a sentarte un rato?”
Dejó el teléfono móvil a un lado, se subió a la cama y se cubrió la cabeza con la manta. Se agachó e intentó tomar la mano de Zhuang Xi, con una sonrisa tan dulce que parecía falsa: “Xi Xi, hola, soy tía Ning. A partir de ahora, Shang Shijin y yo nos encargaremos de cuidarte.”
Su pequeño cuerpo se encogió debajo de la manta, y se escucharon sus sollozos reprimidos. Los labios de Zhuang Liuyue formaron una curva fría: “Shang Shijin, ¿has olvidado? Cuando me fui, dije que nunca más volvería a poner un pie en esta casa.”
Zhuang Xi miró su mano extendida, pero no la tomó; simplemente asintió como un saludo.
Extrañaba a su madre. Aunque ese lugar estaba decorado hermosamente, no le gustaba.
No le gustaba esa tía; la había visto en la escuela y era ella quien había difamado a su madre, acusándola de empujarla. “Si mi hija se siente infeliz o sufre algún daño en tu casa durante estos dos días, yo, Zhuang Liuyue, no te perdonaré nunca.”
Pero había prometido a su madre que sería sensata y que no la haría preocuparse.
Tampoco quería convertirse en familia con esa persona. Shang Shijin la miró, sintiendo un dolor en el corazón, y dijo en voz baja: “Lo haré. Este lugar también es su casa…”
Fuera, Shang Shijin no se había ido muy lejos; escuchó los sollozos que provenían del interior.
Ning Jiuwei mostró un destello de desagrado en sus ojos, pero mantuvo una sonrisa en su rostro y se llevó a regañadientes a Ning Yinyin. Zhuang Liuyue no respondió más.
Esos sollozos reprimidos eran como un cuchillo que cortaba su corazón.
En la habitación solo quedaban Shang Shijin y Zhuang Xi. En ese momento, la niñera ya había salido a recibirlos, sonriendo y ofreciéndose a llevar a Zhuang Xi adentro.
Él cerró los ojos con dolor.
El ambiente se volvió un poco incómodo. Zhuang Xi se volvió y saludó con la mano a Zhuang Liuyue en el coche, esforzándose por sonreír: “¡Adiós, mamá! ¡Te extrañaré!”
Comenzó a dudar si su decisión de traer a Zhuang Xi allí había sido correcta o no.
Shang Shijin intentó romper el silencio y comenzó a describir los objetos que había en la habitación: “Xi Xi, ¿te gusta este muñeco? Y este… Mmm, adiós, mamá vendrá a recogerte dentro de dos días.” Zhuang Liuyue también intentó sonreír mientras respondía.
“En el escritorio, podrás hacer tus tareas aquí…” Había pensado que podría compensar la falta de amor paterno, pero parecía que solo había causado más daño.
Solo cuando la figura de Zhuang Xi desapareció por completo, ella retiró la mirada, cerró la ventana del coche y puso en marcha el motor para irse. En las sombras del pasillo cercano, Ning Jiuwei se quedó allí, observando todo lo que ocurría.
Pero de repente, Zhuang Xi levantó la cabeza y miró directamente a Shang Shijin: “Ning Yinyin… ¿También es tu hija? ¿Su habitación también la decoraste tú personalmente?”
Sin darle una mirada a Shang Shijin y sin mostrar ningún signo de nostalgia, observó cómo él se veía dolorido y arrepentido, escuchando los sollozos de Zhuang Xi en la habitación, y un destello de malicia apareció en sus ojos.
Su voz era clara y directa, como la de una niña, pero también era como una aguja que pinchaba el lugar más sensible y culpable del corazón de Shang Shijin. Dentro de la gran casa de la familia Shang, Zhuang Liuyue… tu hija, al igual que tú, nació para ser un estorbo.
Él se apresuró a agacharse y explicar: “No, no es así. Ning Yinyin no es mi hija. Solo tú… solo tu habitación es la que papá decoró personalmente. Mamá ya estaba esperando en el salón; al ver a Shang Shijin entrar con Zhuang Xi, se acercó inmediatamente, llena de alegría.”
“Pero su mirada se desvió involuntariamente hacia atrás: “Shijin, ¿Ayu no ha venido a sentarse con nosotros?”
Zhuang Xi escuchó su explicación, sin mostrar ninguna emoción en su rostro, y asintió: “Oh. Gracias.”
La expresión de Shang Shijin se ensombreció y negó con la cabeza: “Se ha ido.”
Ese “gracias” distante causó un dolor profundo en el corazón de Shang Shijin.
Al escuchar esto, mamá suspiró y su rostro mostró una expresión compleja: “Ay… esta niña sigue siendo tan terca. Parece que aún no ha olvidado lo que ocurrió aquellos años…” Lo miró con ojos llenos de complejidad, culpa y impotencia. Shang Shijin permaneció en silencio, sin responder.
“Xi Xi, no tienes que ser tan formal conmigo, ¿sabes que soy tu…?” Pero la atención de mamá pronto se desvió hacia Zhuang Xi, que estaba de pie junto a ellos, obedientemente.
“Papá.” La pequeña niña era muy linda y adorable; en sus rasgos se veían tanto la belleza de Zhuang Liuyue como los rasgos de Shang Shijin, lo que la hacía cada vez más atractiva a sus ojos.
Zhuang Xi respondió tranquilamente: “Sé que eres mi papá. Pero… no puedo llamarte así todavía.”
Sin embargo, Zhuang Xi retrocedió instintivamente un paso.
Ella se detuvo por un momento, como una pequeña adulta, y dijo: “Porque haces que mamá se sienta triste, necesito tiempo.”
Shang Shijin dijo suavemente: “Xi Xi, esta es la abuela.”
Necesitaba tiempo para observar, juzgar y decidir si quería aceptar a ese padre que había aparecido de repente y que hacía que su madre se sintiera triste.
Zhuang Xi asintió y saludó cortésmente pero con distancia: “Hola, abuela.”
Al escuchar estas palabras de su hija, el corazón de Shang Shijin se llenó de amargura.
La mano de mamá se quedó parada en el aire; su rostro mostró un destello de incomodidad, pero rápidamente volvió a sonreír.
Entendió lo que su hija quería decir y respetó su decisión.
“Ay, bueno, buena niña. Debes estar cansada después de tanto tiempo en el coche, ¿verdad? Shijin, lleva a Xi Xi a la habitación, la he hecho decorar especialmente para ella.”
Él asintió y sacó una tarjeta que había preparado de antemano del bolsillo y se la dio a Zhuang Xi: “Está bien, no te preocupes, papá te esperará. Esta es mi número de teléfono; puedes llamarme en cualquier momento si necesitas algo.”
Shang Shijin asintió y tomó la pequeña mano de Zhuang Xi: “Vamos, te llevaré a ver tu habitación.”
Zhuang Xi tomó la tarjeta, la miró un momento y la guardó en su mochila.
Luego levantó la cabeza y dijo a Shang Shijin: “Está bien, ahora quiero llamar a mamá.”
Su mano era ancha y cálida, exactamente como había imaginado que sería la palma de la mano de un padre.
Shang Shijin sintió una amargura en su corazón, pero no tuvo más remedio que asentir: “Está bien, entonces llama, no te molestaré, me iré primero.”
Al final, ella no quiso soltar su mano.
Él se dio la vuelta y salió de la habitación, cerrando la puerta suavemente detrás de sí.
Shang Shijin llevó a Zhuang Xi al tercer piso.
En la habitación, Zhuang Xi hizo la llamada de video con Zhuang Liuyue.