Capítulo 193: ¿Pueden ustedes dos tener un futuro juntos?
Se separaron. Él puede seguir viviendo como quiere, pero tú, ¿qué harás ahora? Pei Er entró con el gato en brazos, colocó a Xiao Bai sobre la encimera y sacó de los armarios latas de comida para gatos y algunos cuencos pequeños.
Pei Er se burló: “¿Eso es considerado algo importante? Todavía no he anunciado nada al mundo entero”. Xiao Bai se sentó en la encimera, con la cola enrollada alrededor de su cuerpo, y de vez en cuando extendía sus patas para tocar la manga de Pei Er.
“¿Por qué no entiendes lo que quiere mamá?”, dijo Fang Hui. “Tengo miedo de que hagas algo que llame la atención de todos, y al final, tú serás quien sufra”. “Deja de hacer eso”. Pei Er abrió las latas, sacó la comida con una cuchara y la mezcló en los cuencos. Luego añadió un poco de comida para gatos y leche tibia. “Espera un momento, ya está listo”. Pei Er dijo rebelde: “Mañana pondré carteles por toda la calle Central, para que todo el mundo sepa que estoy con él. ¿Qué te parece?” Fang Hui se quedó allí, sin saber qué decir.
Fang Hui: …Antes, cuando estaba en casa, ella era silenciosa o hablaba de manera cortante y fría, como si toda la familia le debiera algo.
Después de un momento de silencio, Fang Hui finalmente hizo esa pregunta: “¿Se casará contigo?” Fang Hui pensó que Pei Er era así por naturaleza.
“Aún no es el momento de hablar de eso. Lo que pasa entre él y yo no es asunto vuestro”. No vio en su hija esa expresión tan dulce, relajada y casual, muy diferente a cuando estaba con ellos.
Pei Er quería hablar de ese tema. Si ella se casaba con Shang Zhi Xing, las dos familias inevitablemente tendrían contacto. Shang Zhi Xing entró en la cocina con una olla térmica, dividió la comida caliente y la puso en la mesa.
Para la familia Shang, la familia Pei probablemente sería unos parientes molestos e insistentes. Había cinco platos y una sopa, bastante abundante.
¿Estarían dispuestos los Shang? Shang Zhi Xing invitó a Fang Hui a sentarse con cortesía. “Iba a cocinar, pero parece que la tía ya ha preparado la cena para nosotros”.
“¿Cómo podría no considerarlo?”, dijo Fang Hui. “¿No sabes cómo es la familia Shang? Cuando se casaron con la familia Zhou, ellos eran muy amables y educados, sin ningún tipo de arrogancia”. Fang Hui miró a Shang Zhi Xing y dijo: “Tú también siéntate”.
Pero los Shang nos desprecian tanto, ¿cómo podrían los Shang ser diferentes?
Debido a la llegada de Fang Hui, el ambiente durante la cena fue un poco tenso.
“Er Er, mamá lo hace por tu bien. Debes pensar si puedes tener un futuro con él”.
Pei Er se sentó y solo dijo que la comida preparada por la tía Zhang era tan buena como siempre, luego se concentró en comer.
“Ahora…” Fang Hui miró alrededor de la habitación. “Ahora vives con él. Tú serás quien sufra, ¿entiendes?” Fang Hui le dijo a Shang Zhi Xing: “Costillas asadas con ciruelas, el plato favorito de la tía Zhang. A Er Er le encantaba cuando estaba en la escuela. Prueba un poco”.
Pei Er se sintió molesta por sus palabras. Shang Zhi Xing probó un bocado y preguntó: “¿Cómo se hace?”
“Pero ya te dije, aún no es el momento de hablar de matrimonio. Estoy bien con él, soy feliz”. “Se necesita usar ciruelas encurtidas…”
Fang Hui: “Er Er…” “Mamá no sabe cocinar. Cuando vuelva, preguntaré a la tía Zhang por una receta”. Pei Er interrumpió a Fang Hui fríamente, como si temiera que ella se acercara demasiado a Shang Zhi Xing.
“¿Me amas realmente?”, preguntó Pei Er. “Te pones en posición de preocuparte por mí, pero ¿qué has hecho por mí? Solo hablas, ¡y eso me hace sufrir!” Fang Hui captó el punto clave y preguntó sorprendida a Shang Zhi Xing: “¿Cocinas tú?”
Ella estaba muy emocionada, más que cuando fue advertida por Shang Wan Yue o provocada por Liu Luo Zhi. “A veces, cuando tengo tiempo, cocino”.
Se sentía muy inquieta. Fang Hui nunca imaginó que el arrogante y distante Shang Da Shao pudiera cocinar.
La casa, que debería haber sido un lugar tranquilo y relajante, ahora tenía a alguien que parecía capaz de destruir su felicidad en cualquier momento. Era muy contradictorio.
“Te lo ruego, no te metas en mis asuntos, ¿de acuerdo?” “¿De verdad?”, dijo Fang Hui sonriendo. “Es mejor comer en casa, donde la comida es saludable. Er Er no sabe cocinar. En Estados Unidos, no sé cómo sobrevivía. Cuando regresó, estaba mucho más delgada…” Fang Hui miró su expresión de resistencia y se quedó en silencio.
“Mamá”. Pei Er le sirvió un tazón de sopa. “Bebe un poco de sopa”.
Al escuchar las discusiones abajo, Shang Zhi Xing no pudo resistirse y bajó con Xiao Bai en brazos.
Otra vez, Fang Hui la interrumpió. Su rostro se oscureció y la miró con disgusto.
En el sofá, madre e hija estaban sentadas una al lado de la otra. Pei Er miró hacia otro lado, con los labios apretados y el rostro tenso.
Ella solo quería hablar un poco con Shang Zhi Xing, pero ella actuaba como si tuviera miedo de algo.
Shang Zhi Xing se acercó, puso al gato en sus brazos, tomó su mano y acarició su espalda.
Pei Er bajó la cabeza y siguió comiendo.
Parecía que estaba tratando de calmarla.
Después de comer, Shang Zhi Xing estaba a punto de recoger los platos cuando Pei Er le dijo: “Xiao Bai está sucio. Llévalo arriba para que se lave”.
El gato maulló, pareciendo estar muy cómodo al ser acariciado.
Xiao Bai era un montón negro, jugando con una bola de lana debajo de la mesa.
Pei Er bajó las pestañas y se calmó poco a poco.
Hace unos días, llevaron a Xiao Bai al veterinario para que lo examinaran. Ya se había bañado, así que no necesitaba bañarse de nuevo.
“Xiao Bai está muy limpio”, dijo Shang Zhi Xing. “Huele bien, ¿verdad?”
Ella solo quería alejarlo.
Pei Er bajó la cabeza y realmente olió un aroma agradable, muy familiar.
Shang Zhi Xing no dijo nada y llevó al gato arriba.
“¿Cómo puede oler tan bien?”
Cuando se fue, la temperatura en el comedor pareció bajar de repente.
Antes no había ese olor.
“Dime lo que quieras decir”, dijo Pei Er directamente. “No has venido aquí solo para verme, ¿verdad?”
Shang Zhi Xing: “Ha roto tu perfume”.
Fang Hui la miró y frunció el ceño. “¿Cuánto tiempo llevas saliendo con Shang Zhi Xing? ¿Por qué no me lo dijiste? Si no fuera porque escuché de otros, ¿pretendías ocultármelo toda tu vida?” “…”.
Pei Er respondió rápidamente: “¿Quieres que vaya a causarle problemas?”
Fang Hui: “¿Qué estás diciendo? ¿Por qué íbamos a causarle problemas? ¿Cómo puedes pensar así?”
Pei Er soltó una risa sarcástica y se recostó en el respaldo de la silla. En su expresión fría, había algo de Shang Zhi Xing.
“¿Qué más podría pensar?”
Fang Hui todavía no entendía. “Pero él es Shang Zhi Xing. ¿Cómo puedes estar con él?”
Shang Zhi Xing, el único hijo de la familia Shang, el favorito de todos, ¿quién podría merecerlo?
“¿Por qué no puedo estar con él?”, preguntó Pei Er, molesta. “Si salgo con él, es mi libertad. No tiene nada que ver con ustedes”.
Fang Hui respiró hondo y dijo seriamente:
“Eres joven. Puedes elegir a quien quieras. Pero… no hagas algo tan llamativo. Su estatus es importante”.