Capítulo 139: ¿Se atreven a engañarme?

发布时间: 2026-05-22 16:38:24
A+ A- 关灯

Al saber que Shang Zhixing se había ido de viaje, Zhou Ran invitó a Pei Er a tomar algo juntos. Se recostaron en el sofá del reservado, con las piernas cruzadas, y ella dijo: “Vaya, por fin se ha ido mi padrastro. Ahora ya no tengo miedo de pedirte que salgas a beber conmigo”. Qin Xun’an dudó un momento; en su mente pasaron muchas imágenes de mujeres de familias importantes, pero al final no supo quién era. Preguntó: “¿Quién es?”.

Pei Er, que estaba informando a Shang Zhixing, detuvo lo que estaba haciendo y canceló la grabación. Shang Zhixing dijo: “Pei Er. Es la hija de la familia Pei de al lado”. “¿Mi padrastro? Tonterías”. Al escuchar eso, Qin Xun’an se quedó en silencio por un instante.

Zhou Ran sonrió burlonamente y dijo: “¿No es así? El señor Shang te trata como si fueras su propia hija. Realmente me impresiona”. Esa noticia fue algo inesperada, pero también esperada.

Desde que Pei Er tuvo una infección gastrointestinal aguda, Zhou Ran se convirtió en la persona a quien más temía. No le permitía salir a beber con ella. Zhou Ran se sentía muy injustamente tratada. “Esa chica…”, dijo Qin Xun’an, tomando un sorbo de té para calmarse. “¿Ella no se fue al extranjero? ¿Cuándo regresó?” “En junio”, dijo Shang Zhixing. “Regresó después de terminar sus estudios de maestría”. Pei Er intentó cambiar de tema: “Recuerdo que te agregaste a Xu Boyuan. Dijiste que era tu tipo ideal. ¿Cómo fue la conversación?” La última frase parecía ser una forma de engañarse a sí mismo.

Zhou Ran mordió un pedazo de melón y dijo: “Dejémoslo. Solo su apariencia me gusta. Pero es más frívola que yo”. Ella solo había ido al extranjero para estudiar.

Con tono burlón, continuó: “Una vez fui a cenar con mi hermano y lo vi besándose con una mujer. Ella le dio una bofetada. Ese hombre tan alto… me parece gracioso”. Qin Xun’an miró a su hijo con seriedad, sin saber qué decir. Pero no estaba sorprendida.

Desde que esa chica era menor de edad, él ya pensaba en ella, ocultándolo de todos. Cuando ella lo dejó, él ya no tuvo interés en el amor. Zhou Ran no sentía lástima por él.

Cualquier relación amorosa que tuviera era como la de un soltero. En realidad, nunca había olvidado a esa chica.

Ella siempre consideraba a esos hombres frívolos como personas como ella, sin serio. Ahora que casi tenía treinta años, seguía siendo el mismo hombre.

Si los demás eran peores que ella, ella se alegraba de ello.

Qin Xun’an suspiró en silencio. “No tengo nada en contra, pero tu padre… eso es otra historia”.

Pei Er sabía que ella solo estaba interesada por un tiempo. No importaba cuán guapo fuera el hombre…

Pei Er respondió, justo cuando vio un mensaje de Shang Zhixing. Shang Zhixing dijo su última frase y no volvió a enviar ningún mensaje.

Era una foto del amanecer tomada desde la ventana de un edificio alto. Había luz dorada en el horizonte, y la niebla se disipaba. Una luna negra colgaba en el otro lado de la ciudad. Con solo leer el texto, Pei Er no podía saber si él estaba enojado o no. Se sentía un poco culpable por haber bebido.

Pei Er se reprochó a sí misma por haberle mentido. Envió un mensaje: “Devuélveme una foto ahora”.

Después de todo, estaban a miles de kilómetros de distancia. Una pequeña mentira o malentendido podía convertirse en un problema. Pei Er tomó una foto de los bocadillos en la mesa y respondió: “Estoy cenando con Zhou Ran. Es difícil de creer…”.

Ella inmediatamente explicó que estaba bebiendo con Zhou Ran, pero él no respondió. Beber también se considera cena, así que no estaba mintiendo.

Pei Er y Zhou Ran hablaban sin concentración. En ese momento, en el otro lado del mundo…

Como tenía que trabajar al día siguiente, a las diez llamó a un conductor para volver a casa. “¿Qué miras con tanta atención?”.

Después de lavarse, se acostó en la cama, listo para dormir. El teléfono de Shang Zhixing sonó justo en ese momento. Qin Xun’an pasó por detrás de Shang Zhixing y vio que él estaba mirando su teléfono. Preguntó con curiosidad: “¿Ya has vuelto a casa?”.

Al saber que Shang Zhixing estaba en Berlín, Qin Xun’an no había visto a su hijo en medio año. Se sintió muy triste y vino desde Finlandia especialmente para verlo.

“Sí, ya he vuelto”, respondió Pei Er obedientemente. “Estoy listo para dormir”. Llevaba un vestido azul largo, era una belleza oriental típica, elegante y sofisticada.

“¿En serio?”, preguntó Shang Zhixing con tono dudoso. “¿No me estás engañando, verdad?” Shang Zhixing dijo: “Estoy jugando videojuegos”.

“¡Te lo prometo! ¿Todavía juegas videojuegos?”, preguntó Qin Xun’an sorprendida.

Pei Er encendió el video. La cámara se movió por la habitación, y luego se giró hacia su rostro. Shang Zhixing nunca jugó videojuegos desde pequeño. Incluso cuando tenía tiempo libre, lo dedicaba a cosas serias. Solo pensaba en si podía ganar dinero con esos juegos. Shang Zhixing miró la pantalla fijamente.

“Es un juego de gato y ratón”, dijo ella. Estaba acostada, con su cabello negro extendido sobre la almohada. Llevaba un camisón de seda fino, y su piel era blanca y suave. Las marcas de besos que él había dejado ya se habían desvanecido. Amplió la foto y vio reflejos en la mesa de vidrio, además de algunos bocadillos y frutas. Solo las marcas en sus clavículas eran claras, como si fueran sellos dejados por él. Qin Xun’an no quería espiar su privacidad, pero podía ver claramente que no era un juego.

Era una foto suya.

Ella miró la cámara con ojos serios y dijo: “Mira, no te he mentido”. Él siguió mirándola.

“Ya veo”, dijo él. “Eres honesta”. “¿El vino estaba bueno?”, preguntó Shang Zhixing.

Ella se giró y se acostó de lado, con sus pestañas cubriendo sus ojos. Dijo suavemente: “Te extraño”. El otro lado estaba en silencio por un momento, y luego dijo en voz baja: “Pronto estaré allí. En cuanto pueda, volveré”. Pei Er se sorprendió: “¿Cómo lo sabes?”.

Él no había encendido la cámara, quizás porque no era conveniente. Shang Zhixing sonrió y dijo: “Eres tonta. ¿Puedes esconder las botellas de vino? Están demasiado visibles. ¿Quieres que me molesten los ojos?”

Pei Er preguntó tímidamente: “¿Puedo verte?” Qin Xun’an miró la expresión de su hijo, con una sonrisa en sus labios.

Después de un rato, Shang Zhixing encendió la cámara. “¿Novia?”, preguntó ella de repente.

Él llevaba un traje negro impecable, con el cabello peinado con cuidado. Tenía una placa bilingüe en el pecho. Parecía que Shang Zhixing miró a Qin Xun’an por un momento, y luego asintió con calma. Preguntó: “¿Es obvio? ¿Cómo sabes que estoy en el pasillo de algún evento?”

Al ver su rostro, Pei Er se sintió triste y vacía. Qin Xun’an sonrió.

Al ver sus ojos rojos, como si estuviera a punto de llorar, Shang Zhixing se sintió mal. “Er Er… es obvio”.

“Quiero dormir”. Una madre siempre sabe cómo es su hijo. Esa sonrisa falsa la había visto antes, pero solo por poco tiempo. Pei Er no quería parecer demasiado dramática, así que fingió estar cansada y dijo: “Estoy cansada”.

“¿De qué familia es esa chica? ¿A qué punto han llegado? ¿Podrás traerla aquí para que la conozca yo y tu padre este año?”

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña