Capítulo 46: Anulación del compromiso matrimonial
Al ver que la situación cambiaba, el aire autoritario de Zhang, la casamentera, se debilitó de repente. Con el rostro serio, preguntó: «Si tienes razón, ¿por qué no lo dijiste antes?» Era imposible que Chunxi renunciara a su posición como esposa oficial para convertirse en la amante secreta de Wei Lingzee. Después de mucho dudar, la señora Wang finalmente sacó los quinientos taels de plata. Chunxi negó con la cabeza con resignación: «Después de todo, la familia Liu es rica. Si esto se sabe, temo que me venguen. Además, pensé que, ya que había huido del matrimonio, la familia Liu estaría dispuesta a anularlo y no insistiría más… Pero nunca imaginé que incluso habían engañado a mi tía». Al extender su mano para recibir el dinero, la señora Wang preguntó con desesperación: «¿Estás segura de que el señor Shen realmente podrá protegerte?»
Las últimas palabras de Chunxi dejaron sin argumentos a Zhang, la casamentera, quien se relajó un poco, pero aún no estaba convencida. Justo cuando pensaba en enviar a su hijo a Yuxian, temía que Wei Lingzee se vengara.
De repente, la nuera mayor entró corriendo y angustiada: «¡Mamá, es terrible!»
Chunxi no tuvo ganas de consolarla; simplemente tomó el dinero en plata y fue con Cao Wu a buscar a Zhang. En ese momento, Zhang estaba muy molesta y gritó enfadada: «¿Cuántas veces te he dicho que no te asustes cuando ocurra algo? ¿Por qué actúas de manera tan torpe?»
Zhang ya había intentado arreglar dos matrimonios para Chunxi; una vez debido a problemas con la dote, y esta vez porque ella había huido del matrimonio. La nuera mayor se encogió y le entregó un aviso a Zhang.
Al ver a Chunxi de nuevo, el rostro de Zhang se torció de ira y comenzó a arrojar agua de lavar arroz sobre ellas dos. El aviso estaba arrugado, pero al desplegarlo, apareció la cara de Liu Fengyuan. Chunxi y Cao Wu lograron esquivar el agua, pero no pudieron evitar mancharse un poco. Era un aviso publicado por la oficina del condado de Yuxian, que anunciaba que dos hombres sospechosos habían sido capturados sin identificación y que, como nadie había venido a buscarlos, se publicaba el aviso para que sus familias los reconocieran y pagaran una multa para liberarlos. «¿Qué estás haciendo? ¿No ves que no hay nadie aquí?»
Por supuesto, en el aviso no se mencionaba que Liu Fengyuan y el cochero habían hecho algo inapropiado, pero dos hombres sin ropa era suficiente para delatarlos. Cao Wu gritó de rabia, mientras Zhang se cruzaba de brazos con una sonrisa fría: «¡Vaya, realmente sois vosotros! Pensé que estaba viendo cosas… ¿No ibais a huir del matrimonio? ¿Qué hacéis aquí entonces?» El rostro de Zhang se puso muy feo.
Chunxi tomó a Cao Wu por el brazo y dijo: «Tía, no te enojes. He venido hoy precisamente para explicar todo esto». Yuxian no estaba lejos de Hanjing, así que las noticias llegarían rápidamente.
«¿Qué hay que explicar? Eres una chica de diecinueve años que ha cuidado al joven señor Wei durante tres años… Ya es suficiente con que alguien quiera casarse contigo. El señor Liu es rico y atractivo, pero después de lo que hiciste huyendo del matrimonio, nadie en toda Hanjing se atreverá a mediar más por ti. Busca un templo donde vivir como monja para proteger tu reputación», dijo Zhang antes de arrugar el aviso y tirarlo al suelo, pisándolo con fuerza. «Que la familia Liu engañe de esta manera es realmente demasiado… No te preocupes, Chunxi, ahora mismo te llevaré a la familia Liu para anular el matrimonio». Zhang estaba furiosa y comenzó a insultarlos, mientras los vecinos se reunían en la puerta para ver qué pasaba.
Zhang llamó a toda su familia y, acompañada por Chunxi y Cao Wu, se dirigió con ira hacia la tienda de la familia Liu. Cao Wu apretaba los puños con fuerza mientras miraba fijamente a Zhang. Como los hombres y hijos de Zhang estaban en casa, ella no tenía miedo y incluso insultó a Cao Wu: «¿Por qué me miras así? ¿Acaso vas a golpearme? ¿Qué habilidad es esa de mostrarse amenazante aquí? Si realmente tienes coraje, ve y díselo a tu hermana, la señora Liu… Ella podría encontrarle un esposo poderoso y adecuado para ti». Esas palabras hirieron profundamente a Cao Wu, quien comenzó a llorar. La señora Liu sintió un dolor de muelas al escucharlas.
Realmente no tenía fuerzas; de lo contrario, Chunxi no habría tenido que venderse como esclava y los intentos de arreglar su matrimonio no habrían sido tan difíciles. Además, en esos días no había causado ningún problema… ¿Por qué esa chica volvía a molestarlo?
Cao Wu se sintió culpable y perdió toda su determinación. Chunxi suspiró en silencio.
«Hermano, si te insultan, debes devolverles el insulto».
Chunxi dio una palmada en el brazo de Cao Wu y luego dijo en voz alta: «Tía, siempre te he respetado y no quería ser tan directa, pero con tu actitud, no puedo culparte».
Zhang levantó la nariz: «¡Qué arrogancia por parte de esta chica! Me gustaría escuchar qué tienes que decir». Chunxi se volvió hacia los espectadores y explicó brevemente cómo Zhang había intentado arreglar su matrimonio y la situación entre las familias Zhou y Liu. No ocultó ni exageró nada, pero Zhang respondió con ira: «Antes, cuando Zhou Qin quiso anular el matrimonio, no pude convencerla, pero inmediatamente encontré a una familia tan buena como la de Liu para que mediara… Todo el mundo conoce la tienda de aceite de tung de la familia Liu, y el señor Liu es realmente atractivo… ¿Qué más puedes desear para que te reúnas con él y huyas del matrimonio? »
La gente comenzó a murmurar, claramente apoyando a Zhang. Chunxi no se alteró y dijo: «El señor Liu es realmente bueno, pero quiere casarse en Qingzhou para complacer a su abuela y podría quedarse allí durante varios años… Desde el principio me pareció algo raro, por eso no acepté verlo, ¿verdad, tía?»
«Es cierto que no aceptaste, pero dos días después tu madre lo hizo». En los asuntos matrimoniales, siempre se sigue la voluntad de los padres y las palabras del casamentero. Como la señora Wang había aceptado, Chunxi no tenía derecho a negarse.
Zhang seguía muy segura de sí misma, así que Chunxi asintió y dijo: «Mi madre realmente lo aceptó, y yo no pude hacer nada al respecto… Originalmente pensaba en resignarme y seguir al señor Liu a Qingzhou, pero luego descubrí que él solo quería casarse conmigo para ocultar algo… ¡En realidad le gusta el cochero de su familia!»
«¡Eso es imposible! No puedes decir cosas así sin pruebas; te traerá problemas». Zhang respondió en voz alta, preocupada tanto por la gran cantidad de dinero que la familia Liu había pagado como por su propia reputación. «Si el señor Liu realmente tiene preferencias homosexuales, entonces he arruinado la vida de Chunxi… ¿Quién se atreverá a pedirme que siga mediando en el futuro?»
Chunxi fingió secarse las lágrimas y dijo: «Siempre he sido tímida… ¿Cómo podría dañar la reputación del señor Liu? Si tía no me cree, puede enviar a alguien a preguntar en la oficina del condado de Yuxian… Si no hubieran aprovechado que estaba dormida en el carruaje para hacer esas cosas, no habrían sido capturados desnudos».
«……»!!!
Todos estaban atónitos por esta revelación escandalosa. No era de extrañar que la familia Liu estuviera dispuesta a pagar quinientos taels de plata por Chunxi… Resulta que el señor Liu tenía preferencias homosexuales y había aprovechado que su prometida estaba dormida para acostarse con el cochero en el campo.
Esto… esto era realmente impactante. Al escuchar que Chunxi había mencionado la oficina del condado, casi todos comenzaron a creerle. Así que Chunxi no había huido del matrimonio, sino que su prometido y su amante habían sido capturados, por lo que ella había vuelto a casa… Y debido a lo escandaloso de la situación, nunca había contado nada al respecto.