Capítulo 41: ¿Por qué no me atrevo?
Un grupo de personas llegó con gran enojo a la tienda de aceite de tung del familia Liu. ¿Entonces, es que nadie conoce la verdad?
La familia Liu ha llevado este negocio durante muchos años; la tienda ha cambiado de ubicación en varias ocasiones y ahora se encuentra en la muy concurrida calle Guihua. El padre de Liu miró a la señora Wang, que se escondía en una esquina sin atreverse a enfrentarse a la situación, y dijo con expresión seria: “En asuntos matrimoniales, siempre ha sido decisión de los padres y las palabras del casamentero. Además, mi hijo solicitó casarse sinceramente; la joven no solo huyó del matrimonio, sino que también lo secuestró. ¿Acaso no temen que vaya a denunciarlos ante las autoridades? El mercado nocturno se encuentra en esta misma calle, y aunque ahora es de día, la calle Guihua está llena de gente y muy animada.
Chunxi utilizó el paradero de Liu Fengyuan como moneda de cambio, por lo que el padre de Liu instintivamente pensó que ella lo había secuestrado. Con la vida de su hijo en juego y habiendo causado que una mujer diera a luz prematuramente el día anterior, el padre de Liu estaba muy preocupado y decidió quedarse en la tienda para no distraerse. Sin embargo, fue bloqueado allí mismo por un grupo de personas. No es de extrañar que el joven señor Wei se haya tomado tantas molestias por ella; realmente no es una persona común.
“¡Comerciantes deshonestos, deben pagar con su vida por los asesinatos!” “Hace nueve años fui vendida a la familia Wei y mi madre ya no pudo decidir por mí”, dijo Chunxi sin mostrar pánico. “No he secuestrado al joven Liu; si el dueño de la tienda quiere denunciarme, puede hacerlo ahora mismo”. El padre de Qian había pensado en un lema para que la gente lo gritara durante el camino hacia allí. Al escuchar las palabras “deben pagar con su vida por los asesinatos”, al padre de Liu se le heló la sangre. Mientras hablaba, Chunxi se hizo a un lado para dejar paso.
¿Qué está pasando? ¿Acaso esa mujer murió durante el parto prematuro? Por supuesto, el padre de Liu no se atrevía a denunciarlos. Sus hombres ni siquiera habían tocado a esa mujer; ¿acaso era tan frágil? Intentó amenazar a Chunxi de otras maneras, pero ella le dijo: “Aunque mi madre ya no puede decidir por mí, sigue siendo mi madre. Si el dueño de la tienda quiere dañar a mi familia, la próxima vez no será solo una cuestión de pagar cien taels”. Los gritos eran ensordecedores; los clientes que pasaban y los propietarios de las tiendas cercanas se reunieron alrededor.
Hoy el sol brillaba intensamente y la calle Guihua estaba llena de gente. Chunxi, vestida con un vestido de verano de color verde claro, se paró en medio de las sombras y luz, con la mirada baja. El padre de Liu rápidamente protestó: “¡No he matado a nadie! Solo estoy haciendo negocios legales! ¡No pueden decir tonterías!”
A pesar de su aparente inocencia, sus palabras hicieron que un hombre tan experimentado como el padre de Liu se estremeciera.
El padre de Liu no conocía en absoluto al padre ni a la madre de Qian; después de buscar entre la multitud, finalmente encontró a Chunxi y a la señora Wang en una esquina y se enfureció: “¡Embustera! ¿Qué le has hecho a mi hijo?” Esta chica no estaba bromeando… Realmente estaba dispuesta a arriesgar su vida. El padre de Liu intentó abalanzarse sobre ella, pero fue detenido por las personas que había traído el padre de Qian.
El padre de Liu se quedó atónito y sin palabras. Durante la pelea, alguien le golpeó en el hombro; los empleados de la tienda intentaron ayudar, pero también fueron reprimidos. La madre de Qian comenzó a gritar: “¡Dios mío, abre los ojos y mira! Este comerciante deshonesto hizo que mi hija diera a luz prematuramente y ahora quiere matarnos para silenciarnos… ¿Acaso no hay justicia en este mundo?” Después de decir eso, Chunxi se fue; la señora Wang, temiendo que el padre de Liu la siguiera, la siguió rápidamente y no pudo evitar reprenderla en voz baja: “Huir del matrimonio ya es suficiente… ¿Cómo te atreves a hacer algo así?…”
“¡No tienen miedo de que los castigue Dios por secuestrar a una joven decente! Solo dije lo que debía decir… ¿Qué hay de malo en eso?” No… ¿Quién realmente intenta silenciar a quién?
“¡No tienes idea de quiénes están detrás de ellos!” El padre de Liu estaba furioso; no esperaba que Chunxi pudiera reunir a tantas personas para causar problemas.
Chunxi se detuvo y miró fijamente a la señora Wang, quien no pudo continuar hablando. Era evidente que este grupo de personas no tenían sentido común; la madre de Qian era especialmente agresiva. El padre de Liu decidió no enfrentarse abiertamente con ellos y rápidamente se dio cuenta de que el padre de Qian era la persona que daba las órdenes. Entonces le dijo: “Fui a causar problemas en la casa de los Cao por el asunto del matrimonio de mi hijo; no quiero dañar a tu hija ni al bebé que lleva en su vientre. ¿Qué quieres que haga? Si Liu Fengyuan realmente desea casarse con ella, Chunxi es legalmente su esposa… Pero si se convierte en la amante de Wei Lingzee, nunca podrá vivir con honor. Propón una condición.”
Si se atrevía a mencionarla, Chunxi podría hacer que todo el mundo lo supiera rápidamente. Todo problema que pueda resolverse con dinero no es realmente un problema.
“¿Madre, por qué has dejado de hablar?” El padre de Liu tomó la palabra y la multitud se calmó. El padre de Qian preguntó con expresión seria: “¿Cuánto valen las vidas de mi hija y mi nieto en dinero, señor Liu?”
Chunxi levantó una ceja; la señora Wang parecía incapaz de continuar hablando.
Desde el punto de vista legal, quien mata debe pagar con su vida. Cien taels de plata no es una cantidad pequeña. El padre de Qian llevó a la gente de vuelta al rancho antes de que se cerraran las puertas de la ciudad. La madre de Qian no quería separarse de su hija y decidió quedarse esa noche… Pero si se trataba de dinero, entonces las vidas de esas personas ya no tenían valor.
No había suficientes habitaciones en casa, así que Chunxi y la señora Wang tuvieron que compartir la misma cama después de tanto tiempo sin verse. Además, el padre de Liu nunca había matado a nadie personalmente.
La señora Wang no podía dormir, revolviéndose constantemente en la cama.
“Puedo darte cincuenta taels de plata”.
¿Y si el dueño de la tienda descubre que la madre y el hijo están bien, vendrá a recuperar el dinero? ¿Se enojará Wei Lingzee si se entera de que Chunxi está desafiándolo de esta manera? Y también está la señora del marqués Qingyuan… Cincuenta taels serían suficientes para comprar un ataúd decente y organizar una comida adecuada.
La madre de Qian y los demás se sintieron aliviados. Después de un rato, la señora Wang no pudo evitar preguntar: “Ah Xi, ¿conoces a la señora del marqués Qingyuan?”
La madre de Qian y el bebé que llevaba en su vientre habían salido ilesos; cincuenta taels de plata era una compensación bastante generosa.
El padre de Qian no mostró ninguna emoción positiva y asintió: “De acuerdo, como dice el señor Liu: cincuenta taels por cada vida”.
Dos vidas significaban cien taels. Tan pronto como el padre de Qian habló, la cantidad de compensación se duplicó.
El padre de Liu temía que el problema se ampliara y causara problemas a Wei Lingzee, así que decidió aceptar: “De acuerdo, te daré cien taels”.
El padre de Liu envió a un empleado a buscar el dinero y también exigió que el padre de Qian firmara un documento garantizando que no volvería a causar problemas en la tienda.
Después de que ambos firmaron el documento, Chunxi se acercó al padre de Liu entre la multitud.
“Tengo algunas cosas que decirle al señor Liu; por favor, espérenme un momento, tío y tía”, dijo Chunxi mientras sacaba algunos taels de plata y se los daba a la madre de Qian. “Todos han trabajado duro… Los invitaré a comer”.
Si no fuera por Chunxi, ¿cómo habrían podido obtener cien taels de plata tan fácilmente?
La madre de Qian sonrió felizmente: “No te preocupes, Chunxi… Estamos aquí para protegerte.”
El grupo de personas se dispersó y comenzaron a comer en las tiendas cercanas.
El padre de Liu se frotó la mejilla dolorida y dijo con una sonrisa irónica: “La joven es bastante astuta para su edad”.
Chunxi respondió con calma: “Gracias por el cumplido, señor Liu. Después de todo, estuve en la familia Wei durante muchos años… Es normal que haya aprendido algo; de lo contrario, la familia Liu no habría estado dispuesta a gastar tanto dinero para casarme con ellos, ¿verdad?”
¿Eso es un elogio?
El padre de Liu pensó que Chunxi era bastante descarada, pero como ella no mencionó a Wei Lingzee, tampoco estaba seguro de si sabía la verdad. No sabía cómo responder cuando ella dijo: “Nunca dije que quería casarme con su hijo… Fue él quien me drogó y trató de llevarme a Qingzhou. Si el señor Liu realmente quiere saber dónde está, sería mejor cancelar este matrimonio”.