Capítulo 375: También te he preparado un regalo
Este año, la cena de Año Nuevo en la familia Xiao fue realmente abundante. Las personas de cada rama de la familia se reunieron, y hubo más de diez mesas. ¿Quieres decir que este regalo ya estaba preparado desde hace tiempo?
Después de la cena, los niños salieron a jugar, mientras que los hombres de la familia Xiao comenzaron a competir en un juego con búmeranes. Chunxi y Xiao Qinghe acompañaron a la señora Xiao. Xiao Qinghe, captando lo esencial, preguntó: “¿Qué regalo? Si ya estaba listo, ¿por qué no me lo diste?”
Todos se reunieron alrededor de la estufa para tomar té y charlar mientras velaban. De vez en cuando, se escuchaban los sonidos de los fuegos artificiales fuera; era una atmósfera animada pero tranquila.
Xiao Yechen hizo una pausa antes de responder: “Es otra escultura de madera, tan alta como la hermana He’er. Comencé a tallarla después de que me mudé a la residencia del general y acabé justo antes del Año Nuevo.” Pronto, los sirvientes encendieron fuegos artificiales.
Todos salieron al patio para verlos. Shen Qingyuanuan se acercó a Chunxi con el premio que había ganado y le dijo en voz baja: “Señora, que tenga un feliz Año Nuevo.” “¿Cómo es que no vi esta escultura de madera tan grande la última vez que fui?”
Chunxi aceptó el premio y lo miró con desdén: “Mi esposo es, después de todo, un adulto… ¿No pretenderá quedarse con todo para sí mismo, verdad?” Si acabó justo antes del Año Nuevo, entonces la última parte que faltaba por terminar debía ser muy poco.
“No, solo gané una vez y luego me retiré para ser el árbitro. Xiao Yechen es demasiado tímido como para respetar los sentimientos de nadie.” Xiao Yechen sonrió astutamente: “Lo escondí.”
Mientras los dos seguían hablando entre sí, Anan y Ning’er se abrazaron a sus piernas intentando subir. El cuchillo con el que tallaba era extremadamente afilado, pero encerraba en su interior el amor más tierno y apasionado de su corazón. Temía asustar a la señorita, así que no se atrevió a dejarla verlo. Shen Qingyuanuan se agachó para levantarlos y, al pasar, lanzó a Ning’er hacia Chunxi; luego extendió sus brazos y abrazó a ambos.
La última vez que dijo que había tenido sueños audaces, la señorita no se sintió disgustada por él. Además, últimamente pasaba mucho tiempo en la casa de los Xiao, y la señorita incluso se acercaba al cuello de Shen Qingyuanuan diciendo con orgullo: “Papá me quiere.”
No se alejaba de él; todavía quería que la señorita lo supiera.
Ning’er no se quedó atrás y le dio un beso en la mejilla a Chunxi: “Ning’er no quiere a papá… Ning’er tiene a mamá.”
Al darse cuenta de que el borracho Xiao Yechen respondía a todas sus preguntas, Xiao Qinghe inmediatamente preguntó: “¿Qué aspecto tiene esa escultura? ¿Solo yo la tengo?”
Pronto, esta competencia entre ellos se extendió a los demás niños, y todos comenzaron a presumir de sus padres. Todos se rieron al escuchar las palabras de estos pequeños. “No”, respondió Xiao Yechen rápidamente, pero luego frunció el ceño, indeciso por un momento antes de decidirse a decir la verdad: “También estoy tallado en ella… Soy yo quien abraza a la señorita. Cada vez que se emborrachaba en la residencia de la princesa, era yo quien la ayudaba a subir al carruaje. Pero amenacé a los sirvientes para que mantuvieran el secreto; probablemente ella todavía no lo sabe.”
Xiao Qingyue había estado jugando toda el día y estaba completamente agotada. Se acurrucó junto a Xiao Qinghe y exclamó: “Antes pensaba que los niños eran muy molestos, pero ahora me parecen bastante adorables… Hermana, ¿cuántos hijos planeas tener en el futuro? Podríamos tenerlos juntas, ¿no? De lo contrario, me daría miedo.”
“……”
Xiao Qinghe le dio un toque en la frente a Xiao Qingyue: “Nadie puede controlar estas cosas… No se puede simplemente decidir tener hijos así como así. Además, todavía no has tenido tu boda… ¿Ya estás pensando en eso? No te preocupes por que la gente se ría de ti.” Vaya, ¡finalmente lo admitió!
Xiao Qinghe levantó una ceja y dijo seriamente: “Bien, Xiao Yechen… No solo aprovechas las situaciones difíciles de los demás, sino que también te atreves a tallar pruebas de tus acciones. Ahora mismo iré a buscar esas pruebas en la residencia del general.”
Xiao Qingyue no parecía preocupada; incluso admitió abiertamente lo que había hecho.
Xiao Qinghe frunció el ceño y dijo con fingida seriedad: “Bien, Xiao Yechen… No solo aprovechas las situaciones difíciles de los demás, sino que también te atreves a tallar pruebas de tus acciones. Ahora mismo iré a buscar esas pruebas en la residencia del general.”
Xiao Qingyue se dio la vuelta como si fuera a marcharse, pero justo cuando dio un paso, alguien le apretó la muñeca. Xiao Yechen, con su pecho fuerte y embriagado por el alcohol, se acercó a ella mientras bostezaba repetidamente, preocupado de que se enfriara. Xiao Qinghe pidió a las sirvientas que la llevaran de vuelta al patio para que descansara.
Pronto, los niños también comenzaron a sentirse cansados y todos se dispersaron, dejando solo a Xiao Qinghe y a la señora Xiao.
“He’er, ya es tarde… También deberías irte a dormir.”
A la hora de Zi Shi, el padre Xiao llevaría a los hombres de la familia Xiao al templo para realizar los rituales. La señora Xiao tenía que quedarse con ellos.
Xiao Qinghe negó con la cabeza: “No estoy cansada… Quiero quedarme con mi madre.”
“Tú siempre has sido tan considerada desde pequeña…” La señora Xiao acarició la cabeza de Xiao Qinghe, llena de cariño y preocupación. Xiao Qinghe la abrazó: “Madre, ¿qué está diciendo? Soy su hija… Por supuesto que debo estar siempre a su lado.”
Pronto llegó la hora de Zi Shi, y el nuevo año llegó como estaba previsto.
El padre Xiao llevó a los hombres de la familia Xiao al templo para realizar los rituales y luego todos se dispersaron después de comer un delicioso refrigerio nocturno. En ese momento, Xiao Qinghe también regresó al patio.
Les dio permiso a Que Zhi y a las otras sirvientas para que regresaran con sus familias. Ahora, sola, llevaba una linterna en la mano y caminaba hacia casa entre los sonidos de los fuegos artificiales.
Justo cuando entró en el patio, escuchó la voz de Xiao Yechen: “Hermana He’er, has regresado.”
Xiao Qinghe se sorprendió. Alzó la linterna para confirmar que realmente estaba allí y rápidamente lo llevó al patio: “Estamos en el patio trasero… Si mis hermanos me ven aquí, te golpearán. Además, hace mucho frío por la noche… Si tienes algo que decirme, podrías haberme avisado antes. ¿Y si no regreso esta noche y voy directamente a donde está Yue’er, qué harás?”
El tono de Xiao Qinghe era serio, pero su preocupación era evidente.
Xiao Yechen sonrió y dijo mirándola fijamente: “Solo quería verte otra vez y hablar contigo… Si no podía esperar, me habría ido yo mismo… No dejaré que nadie se entere.”
Después de decir eso, Xiao Yechen sacó un montón de cosas y se las entregó a Xiao Qinghe: “Estos son los premios que gané esta noche… Todos son para ti.”
Durante la cena de Año Nuevo, Xiao Yechen había bebido mucho alcohol, y ahora su aliento olía fuertemente a vino. Su tono no era tan frío como de costumbre; había un matiz de orgullo en él, como si fuera un niño que venía a mostrar sus logros buscando elogios.
Xiao Qinghe aceptó las cosas y dijo con voz suave: “Hermano, esta noche lo hiciste muy bien… Lo vi todo.”
En el momento en que tomó las cosas, Xiao Qinghe tocó los dedos de Xiao Yechen, que estaban un poco fríos.
Probablemente había estado parado allí bajo el viento frío durante una o dos horas… Temiendo que se enfriara, Xiao Qinghe lo hizo sentarse en el porche y luego entró a buscar un saco de agua caliente para darle.
“No tengo frío.”
Xiao Yechen rechazó instintivamente la oferta, frunciendo el ceño como si le pareciera vergonzoso que un hombre adulto usara algo así.
Pero Xiao Qinghe no lo escuchó y simplemente le puso el saco de agua caliente en las manos.
La hora de Zi Shi había pasado ya, y los sonidos de los fuegos artificiales se habían disipado poco a poco. La casa de los Xiao, que había estado llena de actividad todo el día, también volvió a quedar en silencio.
Xiao Qinghe miró a Xiao Yechen durante un rato y preguntó: “¿Qué quieres decirme?”
Xiao Yechen acarició la tela que envolvía el saco de agua caliente y dijo con voz suave: “Quería desearle a la hermana He’er un feliz Año Nuevo… De hecho, además de estas cosas que gané esta noche, también preparé otro regalo para ella… Pero nunca me atreví a dárselo.”