Capítulo 186: Banquete en honor a las flores
Cuando conoció a Shen Qingchi por primera vez, solo pensó que era tímida y temerosa, pero que tenía un buen corazón. Sin embargo, ahora ya no podía entender por qué la fiesta de disfrute de las flores organizada en la residencia de la princesa Shen había sido mucho más grande de lo que Chunxi imaginaba, y también habían sido invitadas muchas más mujeres de lo esperado.
Demasiado tarde.
Chunxi salió un poco tarde y se quedó atascada a dos calles de la residencia de la princesa. Cuando finalmente llegó, había already muchos carruajes aparcados fuera. Chunxi no respondió nada, y la princesa Hengyang tampoco continuó con el tema. En cambio, ordenó que trajeran vino de frutas y bebieron juntas, copa tras copa.
Sin duda, los sirvientes de la residencia de la princesa tenían mucha experiencia en manejar situaciones como esta; guiaron a los invitados con orden hacia el interior de la casa y luego llevaron a los cocheros por la puerta trasera para que los carruajes pudieran descansar en los establos. La princesa Hengyang podía beber bastante bien, y al ver que Chunxi bebía copa tras copa sin cambiar de expresión, se alegró y dijo: “En mi residencia hay mucho buen vino, pero siempre he lamentado no tener con quien compartirlo. Veo que puedes beber bien, así que ven más a menudo a acompañarme.”
Chunxi entró en la residencia de la princesa al final de la fila. Aceptó la invitación y, después de beber unas cuantas copas más, la princesa Hengyang le preguntó en voz baja: “¿Has notado que hoy muchas personas están mirándome furtivamente?” La residencia de la princesa había sido construida bajo la supervisión del Ministerio del Interior; era un lugar amplio y elegante, con jardines cuidadosamente diseñados, cada paso y cada ventana ofrecían una vista hermosa. Al entrar en el jardín, se encontraba con un despliegue de flores espléndidas.
Chunxi era muy sensible a estos tipos de miradas y asintió: “La princesa está increíblemente hermosa hoy; es normal que la gente quiera mirarla más de cerca.”
En el jardín, había todo tipo de crisantemos en plena floración, un espectáculo colorido que no se quedaba atrás a las bellezas de la primavera. Chunxi lo alabó sinceramente.
Era la primera vez que visitaba la residencia de la princesa y también la primera vez que asistía a una fiesta de disfrute de las flores como invitada, así que no pudo evitar mirar todo con más atención. La princesa Hengyang llevaba un vestido elegante y tenía dos crisantemos en flor en su cabello; se veía majestuosa y hermosa.
Mientras observaba atentamente un crisantemo de color rosa, de repente escuchó una voz suave que la llamaba: “Hermana mayor”. La princesa Hengyang se rió y las miradas curiosas aumentaron aún más. Al darse la vuelta, Chunxi vio el rostro lloroso de Shen Qingchi.
La princesa Hengyang no se preocupó y abrazó a Chunxi: “¿Tu esposo no te ha contado nada?”. Parecía que Shen Qingchi había adelgazado un poco en estos días; tenía lágrimas en su rostro y se parecía un poco a Mo Yunwan de Xuzhou, frágil y triste, lo cual era realmente conmovedor. “¿Qué te ha dicho?” Chunxi no sabía qué responder.
El jardín estaba lleno de invitados y el llanto de Shen Qingchi atrajo muchas miradas. A la princesa Hengyang le gustó su reacción y se rió un rato antes de hablar: “La persona que mi esposo ama va a volver, y estas personas solo están aquí por curiosidad. He venido a disfrutar de las flores por invitación de la princesa; no hay nada que afecte a tu hermana, ¿por qué está llorando tan tristemente? Incluso en el funeral de nuestra madre, no fue así… Quieren ver si esta mujer hará que mi esposo y yo discutamos, o si usaré mi poder para hacer que esa mujer venga al funeral de tu hermana. ¿Para qué llora delante de mí? Alguien podría pensar que te he hecho algo malo.”
Shen Qingchi comenzó a llorar en público sin entender bien por qué; Chunxi no podía asumir la responsabilidad, así que se defendió con claridad. Al final, la princesa Hengyang levantó la barbilla de Chunxi con su mano cubierta de carmín y preguntó: “Buena Chunxi, ¿crees que soy mejor o esa mujer es mejor?” Al sentir las miradas extrañas de los demás, Shen Qingchi se apresuró a secarse las lágrimas y explicó en voz baja: “Perdóneme, hermana mayor; no quería llorar, pero hace mucho tiempo que no te veo y simplemente no pude contenerme.”
Al lado de Shen Qingchi había una criada con cara redonda que también intervino: “La señora ha tenido momentos difíciles en la residencia; es normal que llore al ver a su familia. Lo que dice la señora realmente duele el corazón de la señora.”
Chunxi no se sentía culpable; simplemente había dicho la verdad, ¿por qué eso iba a herir a alguien? Además, no fue ella quien obligó a Shen Qingchi a convertirse en concubina en la residencia del Gran Tutor… Pero, ¿cómo podría una concubina aparecer en público en la residencia de la princesa?
Justo cuando Chunxi comenzaba a preguntarse qué estaba pasando, Shen Qingchi reprendió a la criada y luego explicó: “Estoy embarazada; mi esposo ya me ha reconocido como su esposa legítima, por eso puedo asistir a la fiesta en la residencia de la princesa hoy.”
Mientras hablaba, Shen Qingchi acarició su vientre aún no visible y sonrió con cariño, esperando que Chunxi pudiera apreciar a ese niño que aún no había nacido. Sin embargo, Chunxi no pudo ofrecerle sus felicitaciones; en cambio, dio un paso hacia atrás para mantener distancia: “Si la señora está embarazada, debería evitar estar rodeada de tanta gente… Este no es el lugar adecuado para ella.”
El gesto de Chunxi hirió a Shen Qingchi; su sonrisa desapareció y sus ojos se volvieron rojos nuevamente: “Hermana mayor, ya sé que me equivoqué… Fui yo quien hizo mal. ¿Puedes perdonarme?” Mientras hablaba, Shen Qingchi estaba a punto de arrodillarse, pero Chunxi rápidamente dijo en voz alta: “Buena hermana, aquí, en medio de tanta gente, hablarás lo que quieras… Pero no te arrodilles sin razón. Nuestra madre se fue hace mucho tiempo y tú ni siquiera pudiste arrodillarte para despedirte de ella… ¿Cómo podría soportarlo yo?”
Los asuntos internos de una residencia no podían explicarse en pocas palabras, así que Chunxi solo pudo mencionar el hecho de que Shen Qingchi no había ido al funeral de la familia Mo. Al principio, todos pensaban que Chunxi era fría y que estaba tratando mal a su cuñada, pero al escuchar que Shen Qingchi ni siquiera se había arrodillado o llorado en el funeral de su propia madre, inmediatamente se pusieron del lado de Chunxi.
¿Qué tipo de persona podría ser alguien que no asiste al funeral de su propia madre?
Shen Qingchi mordióse los labios en silencio. No esperaba encontrarse con Chunxi en la residencia de la princesa hoy; pensó en fingir que se había equivocado y usar la multitud para hacer que Chunxi la perdonara, pero resulta que Chunxi no aceptó su juego.
Al ver que las miradas de los demás se volvían cada vez más hostiles, Shen Qingchi decidió renunciar a arrodillarse y dijo con los ojos rojos: “Sé que la hermana mayor no me perdonará fácilmente… Pero con el tiempo, verá que realmente he cambiado de opinión.”
Después de decir esto, Shen Qingchi hizo una reverencia y se fue con su criada en otra dirección. Chunxi tampoco se quedó; siguió a la criada hasta donde estaba la princesa Hengyang.
La princesa Hengyang ya había jugado dos rondas del juego “Fly Flower Order” cuando vio llegar a Chunxi; inmediatamente dejó a los demás y se sentó con ella en el pabellón, quejándose sin parar: “¿Por qué llegaste tan tarde? Pensé que tu esposo no te había permitido venir.”
“Mi esposo no es esa clase de persona mezquina… Ya ha aceptado a A Li como su sirviente personal. Justo ahora me quedé atascada fuera, y después de entrar en la residencia, tuve que hablar unas palabras con mi cuñada; por eso tardé un poco más.”
La princesa Hengyang bromeó un rato más con Chunxi y luego preguntó: “¿Qué te dijo tu cuñada?” Chunxi le contó brevemente lo que había pasado con Shen Qingchi, y la princesa Hengyang levantó una ceja: “Tu cuñada ha sido tan humillada y aún así se ha ofrecido voluntariamente a convertirse en concubina… Y en poco tiempo ya ha sido reconocida como esposa legítima… Parece que tiene ciertas habilidades… ¿Quizás ahora quiera vengarse de ti?” Chunxi tampoco estaba segura.