Capítulo 301: El vestido rojo de la hija y la dote
Lu Xiao y Gu Yunran examinaron atentamente lo que tenían en sus manos; se habían equivocado: era un nido de zorros. Los joyas y adornos que contenía la caja parecían realmente exquisitos.
Él dijo apresuradamente: “Colócalos, mañana iré a cambiarlos”. Las familias Mu y Shen eran familias con un gran patrimonio y, por supuesto, ricas; pero las restricciones de esa época impedían que Shen Youran pudiera usar esos objetos. Cuando se enteró de que algunos de los muebles de la casa de Mu Shaoqing tenían compartimentos ocultos, guardó todas esas joyas allí. Mu Cheng acarició la pequeña cabeza del zorro y dijo: “Bueno, no los cambiaremos. Los zorros son muy lindos… ¡Los zorros con ojos sonrientes son realmente adorables!”
Shen Youran tomó un collar de zafiro y dijo sonriendo: “Este es el que tu padre consiguió de tu abuela cuando naciste. Dijo que también le gustaba a Gu Yunche, así que pensó que sería un buen regalo para vuestro reencuentro”.
Él se acercó, rodeó a Mu Cheng con sus brazos y bajó la voz: “Mira, son los padres de los zorros llevando a un par de crías… ¡Esto coincide exactamente con lo que el tío Mu dijo!”. Ella se rió, un poco resignada: “Él agitaba algo delante de tus ojos como si fuera una campanilla… Luego te quedaste dormido, y hasta llegué a pensar que tu padre te había hipnotizado”.
Lo que Gu Yunche había mencionado era que Mu Cheng podría tener gemelos. Todos se rieron.
Mu Cheng no se esperaba eso en absoluto; frunció el ceño y dijo: “Bueno, solo tú tomas esto tan en serio…”.
Gu Yunche sabía que si Shen Youran y Mu Shaoqing no hubieran ido al extranjero, Mu Cheng habría sido criada con todo tipo de lujos.
Ella y Yun Xiu fueron juntas a la cocina. Después de que Mu Shaoqing les presentó todas esas joyas, les entregó las dos cajas de brocado y dijo: “Esto es el dote que tus padres han ahorrado para ti”.
Mientras tanto, Gu Yunche y Li Zheng fueron a ayudar con otros asuntos. “Te lo damos ahora, para que cuando te cases, tus padres puedan darte un regalo aún mayor”.
Lu Xiao acompañó a Gu Yunran mientras paseaban por el patio y la elogió diciendo: “Ranran, tengo que ahorrar más dinero para que tú también puedas vivir en una casa así”.
Mu Shaoqing puso las pesadas cajas de brocado en las manos de Mu Cheng. Gu Yunran no le daba mucha importancia a todo eso; pensaba que lo importante era que su hogar fuera cómodo y acogedor, y no necesitaba ser lujoso. Además, ¿cuántas personas tenían tanto dinero como su cuñada Mu Cheng? “Papá, mamá, esto no debería ser solo para mí… También debería incluir a Ze Yan y Ze Qian”.
Mu Cheng se sintió un poco avergonzada. Tanto ella como Yun Xiu habían preparado sus platos especiales. Pero Shen Youran negó con la cabeza y dijo: “No, esto es solo para ti. Si no hubiera ocurrido ese accidente, tu padre y yo habríamos pensado que ya no estabas… Solo Gu Shenzhi trajo vino… Mu Shaoqing le mencionó que él y Shen Youran habían enterrado seis jarros de vino especial en el jardín trasero para ti… Si no fuera por eso, tú no habrías nacido, ni Ze Qian ni Ze Yan”. También se sorprendió al escuchar esto: “¿De verdad hay algo así?”.
Mu Shaoqing asintió seriamente. “Sí, son las costumbres de nuestra tierra natal… Aunque vivimos en la capital, no hemos olvidado nuestras tradiciones”.
En ese momento, Mu Cheng se dio cuenta de que “Mu Guiying” era algo muy preciado para Shen Youran y Mu Shaoqing, mientras que Ze Qian y Ze Yan habían sido solo un accidente. “¡Genial! Cuando Xiao Mu y Yunche se casen, iremos a desenterrar ese vino”.
Al ver que ellos insistían, Mu Cheng no quiso rechazarlo más. La sinceridad de Gu Shenzhi en ese momento fue especialmente conmovedora… Mu Shaoqing sintió como si hubiera vuelto a encontrarse con un viejo amigo después de mucho tiempo.
Gu Yunche pensó que el patrimonio de Mu Cheng era cada vez más considerable… ¡Tenía que esforzarse más! Gu Shenzhi dijo en voz baja: “Mi secretario me ha dicho que Ye Hui podría ser condenado a cadena perpetua… Su carrera política ha llegado a su fin”.
Entonces Mu Shaoqing le dijo a Gu Yunche: “Esta mañana, tu padre insistió en llevarnos a ver casas… Si no fuera por Mu Cheng, probablemente no habríamos ido…”. Mu Shaoqing resopló con desdén: “Se lo merece… Si no fuera por su codicia y la de Zhang Lan, tú y yo no habríamos perdido tantos años de la vida de nuestra hija… ¡Y ella no habría sufrido tanto!”.
Él dijo con resignación: “Tus padres son demasiado amables… La casa que el gobierno nos asignó es ciertamente cómoda para vivir… Tu tía Shen y yo podemos comprar otra casa y pedirle a Mu Cheng que la diseñe, ¿verdad?”. Gu Shenzhi asintió: “Exacto, ese es el sentido”.
Cuando los platos y las bebidas estuvieron listos, aún no habían vuelto Gu Yunting con Mu Zeqian y Mu Zeyan. Gu Yunche sabía que la pareja Shen había enseñado en el extranjero durante muchos años y que no les faltaba dinero… Pero sus padres insistían en regalarles una casa simplemente porque se sentían mal por ello. Fang Wenqing se quejó: “Este Yunting… Cuando se empieza a divertir, ya no piensa en nada más”.
“Tía Shen, tío Mu… Es solo el gesto de cariño de nuestros padres… No rechacenlo, por favor”. Mu Cheng miró por la ventana; la noche se estaba haciendo más oscura y el viento del norte soplaba con fuerza.
Gu Yunche intentó calmar la situación con una sonrisa. Ella dijo en voz baja: “Probablemente ya están volviendo”.
Mu Shaoqing se rió y dijo: “Bueno, aceptamos su gesto de cariño… Pero no podemos aceptar la casa. Sin embargo, si esos seis jarros de vino especial que enterramos en el jardín trasero todavía están allí…”. Justo en ese momento, se escuchó la risa clara y dulce de Mu Zeqian: “¡Hermano Yunting, eres demasiado lento! Todos estamos esperando para comer… ¡Tienes que devolvérmelos! Los beberemos cuando tú y nuestra hija os casen!”.
“Vino especial… Para la boda de una hija…”. Mientras hablaban, Mu Zeqian abrió la puerta y Mu Zeyan la siguió al interior.
Gu Yunche se quedó sorprendido; en su memoria, nunca se había encontrado ningún jarro en el jardín trasero de su casa… Esos jarros de vino especial seguramente todavía estarían allí. Mu Cheng miró hacia la puerta y preguntó: “Qianqian, ¿dónde está Yunting?”.
Cada vez que escuchaba cómo la pareja Shen cuidaba tanto a su hija, Mu Cheng no podía evitar sentirse conmovida. “¡Estoy aquí!”.
En el libro original, Mu Guiying nunca llegó a conocer a sus verdaderos padres… Ni siquiera sabía que ellos eran personas muy educadas y que la querían mucho… Mientras tanto, Gu Yunting entró en la casa con bolsas llenas, luciendo cansado y cubierto de “nieve y viento”…
Era como si hubiera nacido con una cuchara de oro en la boca… Era realmente muy afortunada.
Por la noche, todos se reunieron en el patio. Gu Shenzhi y Fang Wenqing, al ver cómo estaba decorado el patio de manera tan elegante y refinada, sintieron aún más admiración por Mu Cheng… A una edad tan temprana, no solo había logrado tener éxito en su carrera, sino que también había logrado que su hogar fuera tan acogedor y hermoso… Era realmente excepcional en todos los aspectos.
Li Zheng y Yun Xiu también visitaban el lugar por primera vez; examinaron todo con atención y lo anotaron cuidadosamente. Li Zheng exclamó: “¡Es realmente hermoso! Este cuarto incluso parece más bonito que un edificio de tres pisos… Yun Xiu, ¿por qué no pedimos a Mu Cheng que nos diseñe nuestra casa también?”.
Yun Xiu asintió mientras elogiaba: “Sí, seguramente Mu Cheng nos ayudará”. Luego añadió: “Tengo que ir a cocinar… En un rato, los hermanos Mu vendrán y podremos empezar a comer”.
No solo Lu Xiao y Gu Yunran habían venido, sino que también habían traído regalos de felicitación para Mu Cheng. Él señaló el pequeño gato de porcelana y dijo: “Escuché que el gato de porcelana que Gu Yunche quería regalarle a Yaya fue robado por Bai Lin… Y tú siempre lo habías querido, pero nunca lo compraste… Así que yo y Ranran compramos un nido entero para ti”.
La historia era esa… Pero su significado era diferente, ¿verdad? La primera razón era que Mu Cheng quería ese pequeño gato de porcelana; la segunda razón era que Gu Yunche había comprado ese gato. Pero en realidad, Mu Cheng nunca lo había querido realmente… Solo pensaba que la forma en que Gu Yunche trataba a Bai Lin era diferente a la forma en que había tratado a Mu Guiying.
Lu Xiao y Gu Yunran tenían buenas intenciones… Así que ese nido de gatos de porcelana era, sin duda, un gesto de cariño de su parte. Mu Cheng abrió los regalos y los colocó en el mueble del televisor… Pero Gu Yunche se quedó mirándolos, perplejo: “¿Son gatos? ¿No son zorros?”