Capítulo 105: Cita para conocer gente… que termina sin éxito.
Solo Qin Yan tiene amor y pasión en su cabeza, por lo que no ve claramente la situación y dice cosas sin pensar. ¿Mu Cheng?
La expresión de los esposos Gu Shenzhi era muy seria; su educación y cortesía les impedían discutir con alguien más joven, pero el hecho de que Qin Yan no supiera apreciar su ayuda realmente era inaceptable. La chica que le había impresionado tanto en el tren no se llamaba Gu Yunran, sino Mu Cheng… ¿Y no era ella la hermana menor de Gu Yunche?
Era realmente frustrante.
En la mente de Qin Yan aparecían imágenes de su breve encuentro con Mu Cheng; su corazón parecía estar sellado con cinta adhesiva, incapaz de moverse, y su cerebro, como un reloj sin cuerda, había dejado de funcionar. El padre de Qin se levantó y llevó a Qin Yan para que se disculpara ante Gu Shenzhi.
“Señor Gu, soy un joven imprudente; no tome esto en serio, usted y el profesor Fang. Los jóvenes de hoy escuchan música de Hong Kong y piensan en esas cosas… Todo por esa frase de Gu Yunran que dejó a Mu Cheng en una situación incómoda.”
Amor sin sentido, romanticismo… No entendía nada de eso; les pide disculpas por haberlos molestado.
Fang Wenqing quería reprender a Gu Yunran, pero ella ya había subido corriendo las escaleras, llorando, así que tuvo que mantener su compostura.
La madre de Qin también tomó la mano de Fang Wenqing para disculparse y consolarla.
“Yunran es terca… Probablemente haya algún malentendido entre ella y el joven Qin. Sentémonos y hablemos tranquilamente; tanto yo como el señor Gu queremos saber qué está pasando realmente.”
“Yunran estudia cardiología, ¿verdad? Soy compañera de clase del decano; hablaré con él para que cuide bien de Yunran.”
Fang Wenqing entendía todo esto muy bien, pero solo pudo asentir y despedirse de la familia Qin con una sonrisa forzada. Luego invitó a los esposos Qin y a Qin Yan a sentarse.
Gu Yunran se escondió en la esquina de las escaleras del segundo piso y escuchó claramente lo que había dicho Qin Yan. Se sintió profundamente humillada y odiaba con todas sus fuerzas a Mu Cheng. Regresó a su habitación y cerró la puerta con fuerza.
Gu Yunran se dio cuenta de que el joven Qin, con quien había tenido ese encuentro, había preparado esas flores pensando que eran para ella. Probablemente se habían conocido en el tren que los llevaba a la capital. Se quitó el vestido que había preparado con tanto cuidado y lo cortó en pedazos pequeños; siempre sentía que ese vestido estaba “impregnado” del espíritu de Mu Cheng… Quizás, cuando Qin Yan la viera, todavía estaría pensando en ella.
Si otro hubiera tenido este tipo de malentendido, podrían haberlo aclarado fácilmente, pero Gu Yunran era terca y orgullosa; para ella, esto era una verdadera humillación, y seguramente descargaría su ira sobre Mu Cheng. Fang regresó lentamente con un botella de vinagre y vio que la familia Qin se había ido en su coche; la expresión de los esposos Qin era muy seria, como si estuvieran regañando al joven Qin.
Al pensar en esto, Fang se preocupó mucho por Mu Cheng.
El joven Qin, por su parte, parecía estar muy abatido.
Pero con tanta gente en la sala, no podía llamar a Gu Yunche para informarle… Así que se acercó a Fang Wenqing y le dijo en voz baja: “Profesora Fang, iré a comprar un poco de vinagre para preparar pescado en salsa de vinagre y azúcar.”
Fang logró comunicarse con Gu Yunche, pero le dijeron que él no estaba en el lugar.
Al llegar a casa, escuchó los llantos de Gu Yunran desde el segundo piso, así como los intentos de consolarla de los esposos Qin y de Fang Wenqing. Fang Wenqing asintió con la cabeza, pero pensó que probablemente no podrían comer ese día.
Fang se puso las manos juntas y rezó: “Que Dios proteja a Mu Cheng… Que no la echen por esto.”
Aprovechando la excusa de comprar vinagre, Fang llamó a Gu Yunche, mientras que Qin Yan, bajo la mirada severa de su madre, dijo la verdad.
Por otro lado, Gu Yunche llevaba a Mu Cheng, que había comido hasta llenarse, fuera del restaurante para comprar material escolar. Cada paso que daba le hacía sentir como si estuviera caminando sobre vidrio… “Tía Fang, tío Gu, la cosa es así: me conocí con Mu Cheng en el tren de regreso a la capital desde la ciudad provincial. Tanto ella como Gu Yunche dicen que su nombre es…” Se detuvo, sin saber cómo continuar.
Gu Yunche tomó la mano de Mu Cheng; su voz suave y grave resonaba en sus oídos… “Mu Cheng es la hermana menor de Gu Yunche.”
“Estamos fuera… Si no fuera por temor a que alguien nos descubra, te llevaría en brazos”, dijo Qin Yan, y luego explicó brevemente cómo se habían conocido en el tren.
Gu Yunche tomó la mano de Mu Cheng; su voz baja y cariñosa la conmovió profundamente. La expresión de Gu Shenzhi era muy seria.
“Es todo tu culpa… Pediste tantas cosas que me gustan que, claro, terminé comiendo demasiado”, dijo Gu Yunche. En su opinión, Mu Cheng era muy atractiva y, al ser su primera vez saliendo, no sabía cómo protegerse de hombres desconocidos… Por eso había mentido diciendo que Mu Cheng era su hermana menor, para que estuviera más segura en otro vagón.
Mu Cheng se acarició el estómago simbólicamente y dijo: “Si engordo, no te perdonaré.”
Pero Fang Wenqing tenía otra interpretación de lo que había pasado. “Eres tan delgada… ¿Y todavía temes engordar? Sería bueno que engordaras un poco… Mira, los niños de los dibujos tradicionales chinos siempre son regordetes, ¿verdad?”
Para ella, la personalidad animada de Mu Cheng era simplemente una muestra de su extroversión… O, dicho de otra manera, significaba que agradaba a los hombres y que podía atraerlos fácilmente. De lo contrario, Gu Yunche no se habría burlado de ella de esa manera.
Tampoco era posible que Qin Yan siguiera pensando en Mu Cheng sin importarle la presencia de los demás… Había desacreditado públicamente a Gu Yunran.
De repente, tres jóvenes salieron del restaurante. Los padres de Qin también pensaron que Qin Yan había actuado de manera impulsiva.
Saludaron a Gu Yunche y le preguntaron: “Yunche, ¿tú también comes en este restaurante?”
¿No era eso una forma de avergonzar al secretario Gu y al profesor Fang?
Antes, habían vivido juntos en el mismo complejo; eran amigos de la infancia. Más tarde, Gu Shenzhi se mudó a otra región y ascendió en su carrera, y después de que la familia Qin se fue, perdieron el contacto.
“Profesora Fang, ¿quién es Mu Cheng?”
“Sí…”, respondió ella.
La madre de Qin quería arreglar la situación; reprimiendo su ira hacia Qin Yan, preguntó con calma.
Gu Yunche respondió brevemente; se apartó un poco para proteger a Mu Cheng de las miradas curiosas de los demás…
“Mu Cheng es la hija de un buen amigo mío de la universidad. Después de que sus padres huyeron al extranjero, fue acogida por familiares en un pueblo antiguo. Acaba de cumplir dieciocho años… Gracias a las nuevas políticas de registro de residentes, le pedí a mi hijo Gu Yunche que la trajera a vivir con nosotros y que la ayudara a estudiar.”
Fang Wenqing bebió un sorbo de té y vio que los ojos de Qin Yan brillaban de alegría… Parecía que no le importaba en absoluto el origen de Mu Cheng, ni que ella no tuviera educación o que hubiera crecido en el campo.
Entrecerró los ojos y dijo sonriendo a Qin Yan: “Mu Cheng está estudiando en la biblioteca; no está en casa.”
La mirada brillante de Qin Yan se apagó de repente; se ajustó nerviosamente la ropa en las rodillas y dejó de buscar a Mu Cheng en la casa.
La expresión de los esposos Qin era muy seria.
Su hijo había confundido lo que no valía nada con lo que realmente tenía valor… Era completamente ignorante.
El padre de Qin dijo sonriendo: “Resulta que fue un malentendido… Originalmente, habíamos acordado que Qin Yan y Yunran se conocieran… Fue solo un error. Qin Yan, ve a disculparte con Yunran.”
Qin Yan frunció el ceño; después de pensar un momento, se levantó y se disculpó ante Fang Wenqing y Gu Shenzhi.
“Lo siento, tía Fang, tío Gu… Fue mi negligencia la que causó malestar a Gu Yunche. Pero la persona que me gusta es Mu Cheng… No puedo comportarme de manera ambigua con ella… Sería injusto para ella.”
Qin Yan apretó los dientes; tosió un par de veces y dijo: “Según lo que dice tía Fang, Mu Cheng ahora es como una niña sin familia… Si es así, ¿no serán ustedes quienes decidan su futuro matrimonial? Realmente me gusta… ¿Pueden permitirme estar con ella?”
La madre de Qin se frotó la frente; tiró de la manga de su esposo, que ya estaba a punto de perder los estribos.
Bajó la voz y dijo: “No te enojes… Hablaremos más tarde… ¡Llévate a este chico de aquí ahora mismo!”
Después de escuchar lo que había dicho Fang Wenqing, los esposos Qin entendieron que, por muy buena que fuera Mu Cheng, el hecho de que sus padres hubieran huido al extranjero sería un obstáculo en su matrimonio… Especialmente porque una chica así nunca podría convertirse en nuera de su familia.