Capítulo 11: Ella quiere establecerse con un nuevo nombre
Gu Yunche se sentó erguido y digno, con una actitud noble y distinguida. Empujó la taza de té hacia Mu Cheng, esperando que ella le hiciera preguntas.
Mu Guiying miró fijamente su rostro y comenzó a observarlo más atentamente:
Los ojos de Gu Yunche eran claros y profundos; sus rasgos faciales eran definidos y atractivos. Sus cejas ligeramente arqueadas desprendían una sensación de frialdad y firmeza. Sus delgados labios estaban ligeramente curvados hacia arriba, y toda su figura irradiaba dignidad. Incluso con una simple camisa, lograba transmitir una sensación de excepcionalidad.
Sus dedos eran largos y bien definidos; cada movimiento que hacía al servir el té, al levantar la taza o al saborearlo era tan tranquilo y elegante que llamaba la atención.
¡Realmente era un hombre excepcional!
La primera vez que Mu Guiying lo vio, estaba en el gran kang; la siguiente vez, estaba huyendo. Pero hoy, después de haberlo observado durante un buen rato, finalmente pudo mirarlo detenidamente a Gu Yunche, ese famoso y admirado líder.
Al darse cuenta de que Mu Guiying lo estaba mirando fijamente, Gu Yunche tosió ligeramente con incomodidad y luego bajó la vista.
“Si no quieres preguntar, entonces no hay problema.”
Después de decir esto, comenzó a organizar los platos y los cubiertos, listo para empezar a comer.
Mu Guiying vio que las puntas de las orejas de Gu Yunche se sonrojaban y pensó que seguramente su mirada demasiado directa lo había molestado.
“¡Preguntaré! Quiero saber si puedo cambiar mi nombre cuando me establezca en la capital. De esa manera, también podré usar un nuevo nombre en mi documento de identidad.”
Gu Yunche levantó la vista, perplejo: “¿Quieres cambiar tu nombre?”
Mu Guiying asintió.
“Sí, ese nombre fue elegido al azar por Liu E. No me gusta, quiero cambiarlo.”
Por alguna razón, en la mente de Gu Yunche apareció una imagen vaga y difusa de un sueño:
Una mujer gritaba histéricamente.
“Gu Yunche, te desagrado, te desagrada todo en mí: la comida que preparo, el té que hago, incluso mi olor y ese nombre tan vulgar. Te parece que no soy nada comparada con Bai Lin. Siempre te da vergüenza mencionarme ante los demás, ¿acaso elegí yo mismo mi nombre?”
Gu Yunche se rió fríamente: “Mu Guiying, ¿es mi nombre lo que no te gusta? Nunca ves tus propios errores. Lo que realmente no me gusta… eres tú.”
————
Gu Yunche miró a Mu Guiying, sintiéndose extraño. ¿Cómo había podido pensar esas palabras?
Bajó la vista hacia las hojas de té enrolladas en su taza y dijo con calma: “Un nombre no representa a una persona; es solo un código.”
Luego levantó la vista de nuevo: “¿Entonces crees que el nombre Bai Lin es bonito y también quieres uno bonito?”
“No tiene nada que ver con ella; simplemente quiero cambiar mi nombre.”
Mu Guiying no quería mencionar a Bai Lin; solo quería elegir un nombre que le gustara.
“El carácter ‘Lín’ en el nombre Bai Lin significa ‘piedra preciosa’, simboliza la belleza y la bondad.”
Cuando Gu Yunche mencionó el nombre Bai Lin, sus ojos brillaron.
Luego continuó: “Ella también cumple con su nombre; eso significa que su persona corresponde a su nombre. Tú…”
En resumen, Gu Yunche quería decir que mientras Bai Lin tenía un nombre que realmente le correspondía, si Mu Guiying elegía uno bonito, ¿significaría eso que no era digna de él?
Antes de que pudiera terminar de hablar, vio que el rostro de Mu Guiying cambiaba de expresión.
Ella agitó la mano avergonzada: “No necesitas recordarme que soy solo una campesina y que no soy adecuada para aparecer en público. Lo del cambio de nombre lo decido yo misma.”
Mu Guiying bebió todo el té de su taza.
Luego bajó la vista para organizar los platos y tomó la jarra de agua para servirse un vaso. “Incluso si me llamo Mu Amao o Mu Xiao Gou, solo lo hago por mi propio placer.”
Gu Yunche se quedó sin palabras; ella comenzó a discutir antes de que pudiera terminar de hablar. Pensó que Mu Guiying era muy astuta y sabía cómo molestar a la gente.
Se rió fríamente: “Bien, si eso te hace feliz, entonces está bien.”
Poco después, sirvieron la comida.
Mu Guiying comió en silencio, al igual que Gu Yunche, quien también tenía la costumbre de comer sin hablar.
Después de la comida, Gu Yunche acompañó a Mu Guiying de vuelta al albergue y le dijo: “No salgas corriendo por ahí si no es necesario; iré a comprar algunas cosas.”
“Yo también iré; quiero comprar algo.”
Mu Guiying no tenía dinero; lo único que quería comprar eran gasas y medicamentos como el Yunnan Baiyao. Tenía que ir a las tiendas estatales o al hospital.
Gu Yunche sabía que Mu Guiying no tenía dinero; solo tenía 10 yuanes que le había dado el secretario del comité del pueblo. Seguramente había visto a las chicas de la ciudad vestirse bonito y también quería comprarse ropa nueva.
“¿Qué quieres comprar? Te lo compraré.”
Mu Guiying debería haberse alegrado al oír esto, pero la mirada fría de Gu Yunche hizo que su felicidad desapareciera. ¿Estaba intentando adivinar qué quería comprar y cuáles eran sus intenciones?
Ella respondió con frialdad: “Las cosas de las mujeres las compro yo misma; tú no entiendes.”
Dicho esto, Mu Guiying se fue directamente hacia adelante.
Gu Yunche se sintió ofendido sin razón y murmuró: “¡Qué genio tan malo!”
Llegaron a la tienda estatal.
Gu Yunche utilizó sus cupones de alimentos para comprar pan, carne enlatada y frutas; compró manzanas. Parecía insatisfecho con la escasa variedad de productos disponibles en la tienda y frunció el ceño todo el tiempo.
Hasta que llegaron al mostrador de artículos pequeños, Gu Yunche vio un par de gatitos de porcelana muy lindos, con bordes dorados. Sin dudarlo, gastó 8 yuanes en efectivo para comprarlos.
Mu Guiying se quedó sorprendida.
Teniendo en cuenta los precios de ese momento, Gu Yunche había comprado prácticamente todo el pan de la cooperativa de suministro y venta. ¡Los ricos realmente son diferentes!
Incluso el vendedor de la tienda dijo: “Estos productos fueron asignados según los cupos; pensé que no se venderían. Escuché que son artículos de calidad de Jingzhen, y como se venden bien allí, decidimos incluir este par.”
La expresión severa de Gu Yunche se suavizó un poco.
Mu Guiying dedujo que esos gatitos eran un regalo para Bai Lin; para Gu Yunche, Bai Lin realmente era especial.
Gu Yunche observó a Mu Guiying mientras sostenía la bolsa, perdida en sus pensamientos.
Preguntó con perplejidad: “¿No querías comprar ropa?”
Gu Yunche colocó cuidadosamente los gatitos de porcelana en la bolsa y le dijo a Mu Guiying: “Voy a pagar.”
Mu Guiying se quedó atónita por un momento.
Ella agitó la mano: “Ya he comprado lo que necesitaba; vámonos.”
Gu Yunche miró la bolsa vacía de Mu Guiying y pensó que probablemente no había comprado ropa nueva.
Mu Guiying preguntó al vendedor cómo llegar al hospital más cercano.
Al oír su pregunta, Gu Yunche recordó que ella había mencionado que quería comprar cosas para mujeres; él no entendía. Se apartó avergonzado y apretó la bolsa con fuerza.
Mu Guiying se dio la vuelta y vio que Gu Yunche estaba distraído, con las puntas de las orejas ligeramente sonrojadas.
Ella miró los gatitos de porcelana bien envueltos en la bolsa y luego la mano con la que Gu Yunche la sostenía; las venas de sus manos eran claramente visibles, como si estuviera aferrándose a un “haz de salvación”.
Un hombre tan digno y serio se veía bastante encantador cuando se ponía nervioso por una chica que le gustaba… pero esa chica era Bai Lin.
Ella sonrió ligeramente.
Gu Yunche tosió y preguntó: “¿Ya estás lista?”
“Sí, iré al hospital yo misma; tú vuelve al albergue primero.”
Mu Guiying pensó que Gu Yunche se preocupaba demasiado por esos gatitos y temía que caminaran demasiado juntos y los dañaran.
Gu Yunche se sintió aliviado: “Bien, entonces me voy.”
Dicho esto, se dio la vuelta y se fue en la dirección opuesta.
Mu Guiying pensó que Gu Yunche era un hombre muy directo, del tipo que no sabe cómo ser diplomático.
Luego pensó que simplemente no quería preocuparse demasiado por ella… después de todo, ella era una “mala mujer” en la historia.
Se encogió de hombros y se dirigió al hospital…