Capítulo 10: Los amigos de la infancia han regresado

Gu Yunche respondió distraído al conductor Xiao Wu cuando le preguntó qué iba a hacer en la capital provincial.

Pero ante sus ojos apareció la imagen de Bai Lin cuando era pequeña y jugaba con un volante de badminton en el patio de su casa. Su rostro pálido se iba tiñendo de rojo poco a poco mientras jugaba, y comenzaba a sudar ligeramente.

Mu Guiying escuchó que Gu Yunche había mencionado a la hija de un compañero de armas de su padre.

¿Acaso se refería a Bai Lin?

En el libro original, la protagonista Bai Lin es la amiga de la infancia de Gu Yunche, la única hija del compañero de armas y mártir Bai Zhenbang. Después de la muerte de su padre, vivió con la familia de Gu Yunche.

En aquel momento, la familia Gu no aceptó a la entonces de tres años Mu Guiying porque no tenían tiempo para cuidar a tantos niños.

Al pensar en esto, Mu Guiying preguntó con curiosidad: “¿Cuántos años tiene la hija del compañero de armas de tío Gu? ¿Cómo se llama?”

Gu Yunche se giró hacia ella, mirándola con expresión de confusión.

Se preguntaba en silencio: Mu Guiying no conocía a Bai Lin, ¿por qué parecía tan interesada y curiosa?

Gu Yunche se arregló las mangas de la camisa y las subió un poco, mostrando así las definidas líneas musculares de sus brazos.

Mu Guiying se quedó mirándolo un momento, maldiciéndose a sí misma por ser tan sensible al atractivo físico.

No era una persona que solo pensara en amor, pero en el año 2024, también le gustaban los chicos guapos con hombros anchos, cintura estrecha y piernas largas.

Si Gu Yunche fuera un hombre como ese cuando ella trabajaba como presentadora en vivo, seguramente habría intentado seducirlo hasta hacer que se sonrojara y su corazón latiera aceleradamente, haciendo que él no pudiera dejar de pensar en ella.

Pero este era Gu Yunche, con muchas mujeres a su alrededor dispuestas a seguirlo. Ella, Mu Guiying, una mujer sencilla del campo, debía ser consciente de sus limitaciones y mantenerse lo más alejada posible de un hombre con una pareja oficial asignada.

“¿Qué estás mirando?”

La voz fría y magnetizada de Gu Yunche llegó hasta ella.

Mu Guiying se sonrojó y dijo: “Eh… los botones de las mangas de tu camisa son realmente bonitos.”

Las situaciones embarazosas ocurren todos los años, ¡y en mi familia suceden especialmente a menudo!

Mu Guiying apartó la mirada y escuchó a Gu Yunche aclararse la garganta antes de decir: “La chica a la que fui a recoger se llama Bai Lin. Es dos años mayor que tú.”

¡Así que era Bai Lin!

Al escuchar su nombre, no pudo evitar distraerse…

En el libro original, Bai Lin aparece en su segundo año de universidad, mientras que el matrimonio entre Mu Guiying y Gu Yunche estaba en franco conflicto. Bai Lin, como una luz lunar tranquila y serena, iluminó la vida de Gu Yunche, ayudándolo a salir de la agitación y la ira provocadas por Mu Guiying.

Mu Guiying y Bai Lin eran dos extremos: una era profundamente desagradable para todos, tanto que incluso los vecinos de la familia Gu evitaban pasar cerca de ella; la otra era extremadamente encantadora, capaz de hacer sonreír incluso a un bebé llorón de un año.

“¡Qué tristeza!”

Al pensar en esto, Mu Guiying no pudo evitar suspirar.

Gu Yunche se detuvo un momento. ¿Acaso Mu Guiying conocía la palabra “tristeza”?

“¿Qué acabas de decir?”

Mu Guiying se quedó atónita por un momento y luego respondió: “Nada, solo creo que el nombre Bai es muy bonito.”

Al mencionar el nombre, Mu Guiying decidió que tenía que cambiárselo. No le gustaba su nombre actual, ya que podía causar malentendidos y situaciones incómodas.

Compartir nombre con una general femenina con un aire literario y un carácter de diosa de la guerra como Mu Guiying… ¿cómo no iba a preocuparse?

Al ver que Mu Guiying dejaba de hablar y comenzaba a cerrar los ojos, Gu Yunche se preguntó si había escuchado mal.

Debido a los retrasos en el camino, Gu Yunche y Mu Guiying no pudieron tomar el tren hacia la capital provincial al llegar al condado.

El condado no estaba muy lejos de la capital, pero no había muchos viajeros, así que solo había un tren al día y un autobús de pasajeros.

El conductor Xiao Wu los llevó al albergue del condado.

Mu Guiying observó el polvo que se levantaba en las calles antiguas del condado y sintió una profunda nostalgia por su época.

Gu Yunche, viendo a Mu Guiying mirar a su alrededor, pensó que era divertida. Después de todo, había crecido en el campo y nunca había estado en un lugar tan concurrido como el condado. Cuando llegara a la capital, ¡seguramente se quedaría sorprendida!

Pero, por su aspecto, parecía tener hambre.

“Vamos, vamos al albergue a lavarnos la cara y luego te llevaré a comer.”

Xiao Wu asintió y dijo: “Girando a la derecha en esta calle está el restaurante Amistad, y al lado está el restaurante Beneficio del Pueblo.”

Mu Guiying realmente tenía hambre, así que entró felizmente en el albergue.

Gu Yunche pensó que Xiao Wu era demasiado entusiasta. Después de todo, Mu Guiying era hermosa, el tipo de mujer que a los hombres les gusta, pero su carácter no era muy bueno, y temía que Xiao Wu se viera influenciado negativamente por ella.

“Compañero Xiao Wu, mejor vuelve primero. La próxima vez que vayas a la capital, te invitaré a comer.”

Xiao Wu se rascó la cabeza y, a regañadientes, abrió la puerta del coche y sacó un poco de pan.

“Capitán Gu, por favor dale esto a la señorita Mu, ella aún no lo ha probado.”

Gu Yunche había adivinado lo que Xiao Wu estaba pensando.

Lo devolvió y dijo: “A ella le gustan los huevos, no el pan.”

Luego entró en el albergue.

Xiao Wu se quedó atónito por un momento antes de decirse a sí mismo: “¡Vaya! ¡El apellido Gu realmente trae suerte! La señorita Mu es tan hermosa que no encontrarías a otra igual ni en todo el condado!”

Mu Guiying se lavó la cara y, cuando salió, Gu Yunche ya se había cambiado a una camisa de color azul claro y unos pantalones de color verde oscuro. Estaba esperándola en la puerta.

“Vamos.”

Probablemente sus ropas anteriores se habían manchado de sangre debido a las heridas, por eso se había cambiado completamente.

En la calle, Gu Yunche iba delante y Mu Guiying lo seguía, manteniendo una distancia prudencial entre ellos.

Las chicas que iban en bicicleta y las mujeres que llevaban bolsos de punto no podían evitar mirar fijamente a Gu Yunche; sus ojos brillaban como si hubieran visto algo maravilloso.

Mu Guiying pensó para sí misma: ¿Quién no le gusta un chico guapo? ¿Quién no es afectado por la apariencia física? Además, Gu Yunche era definitivamente el hombre ideal para alguien que adora la belleza.

“Pequeña Mu… ¿puedes caminar un poco más rápido?”

Gu Yunche se sentía incómodo y molesto por las miradas de esas mujeres, así que le pidió a Mu Guiying que acelerara el paso.

Mu Guiying se apresuró a seguirlo.

“Ya voy, Capitán Gu.”

Al escuchar que Mu Guiying lo llamaba “capitán”, la chica que iba en bicicleta comenzó a pedalear más despacio y la mujer con el bolso también redujo la velocidad. Sus ojos brillaban como si estuvieran llenos de estrellas, deseando poder derretir a Gu Yunche en ese resplandor… pero en realidad, sus miradas parecían las de unos depredadores sexuales.

Gu Yunche caminaba rápidamente con sus largas piernas. Dijo en voz baja: “En el futuro, no me llames “capitán Gu”. Llámame…”

Los ojos de Mu Guiying se encontraron con los suyos, llena de confusión.

Gu Yunche pensó que era necesario aclararle cómo debía dirigirse a él: “Te considero como mi hermana menor. En el futuro, llámame “hermano” o “Gu Big Brother”.

Mu Guiying sabía que Gu Yunche tenía un hermano y una hermana menor, así que no entendía por qué debería llamarlo “hermano”.

Consciente de sus limitaciones, respondió en voz baja: “De acuerdo, Gu Big Brother.”

“Bien, vamos.”

Gu Yunche asintió satisfecho.

Mu Guiying aprovechó su buen humor para decirle: “Gu Big Brother, tengo algo que preguntarte. ¿Podemos hablar mientras comemos?”

¿Tenía algo que preguntarle?

En la región de la aldea antigua, rara vez se usaba la palabra “preguntar”; solían decir “informarse” o “hablar un poco sobre cosas triviales”.

Al ver que Gu Yunche la miraba fijamente, ella se rió nerviosamente y dijo: “La palabra “preguntar” es algo que aprendí recientemente con el secretario del comité del pueblo. Significa “informarse”, ¿verdad?”

Gu Yunche asintió ligeramente antes de entrar en el restaurante.

Cuando llegó el momento de pedir la comida, Gu Yunche preguntó a Mu Guiying qué le gustaría comer, pero ella no dijo nada, temiendo cometer otro error.

Gu Yunche pidió por sí mismo carne estofada, tiras de patata y huevos fritos con chiles.

A Mu Guiying le pareció bien, ya que todos esos platos eran adecuados para acompañar la comida.

Gu Yunche le sirvió una taza de té y comenzó a hablar: “¿Qué es lo que quieres preguntarme?”