Capítulo 16: Gracias, hermano Qiaomu
A las diez de la mañana, Chen Jiaxian recibió un ingreso en su cuenta bancaria; se trataba de un reembolso que le había hecho Pan Qiaomu.
A las diez y veinte de la mañana, el encargado de recursos humanos, Zhou Yixing, informó a Chen Jiaxian de que, debido al uso indebido de su ordenador personal y a la divulgación de información confidencial de la empresa, sería despedida según las normas establecidas y este hecho se registraría en su expediente.
Chen Jiaxian se sentó en la sala de descanso y lloró amargamente. Bajo los consejos de Li Hong, decidió buscar la ayuda de Han Fang para que interviniera ante su jefe, Pan Qiaomu.
A las once y media de la mañana, Han Fang le comunicó a Chen Jiaxian que, gracias a la intervención de Pan Qiaomu, la empresa había decidido cambiar la despedida por una renuncia voluntaria. Chen Jiaxian aceptó esta propuesta.
A las once cuarenta de la mañana, Zhou Yixing le informó sobre el resultado de las medidas tomadas. Chen Jiaxian firmó los documentos relativos a la renuncia voluntaria y al cese de su empleo.
Había perdido su trabajo. No recibió ninguna compensación. Sin embargo, gracias a los esfuerzos de Pan Qiaomu, se le abonaría su salario según el número real de días trabajados. Además, Pan Qiaomu, que era responsable del departamento de captación de clientes, anunció que costearía personalmente dos meses más de su salario base como empleada regular.
“Comportamiento justo y generoso”, pensó Chen Jiaxian al recordar estas palabras. No tenía nada que decir.
Chen Jiaxian no era tonta. Desde el primer día, alguien le había advertido que Pan Qiaomu la había contratado precisamente para cubrir un puesto que iba a ser despedido. Pero ella seguía manteniendo la ingenua ilusión de que, si hacía su trabajo bien y se esforzaba, tendría oportunidades. ¿Y ahora?
Había cometido un error y no le quedaba más remedio que aceptar su responsabilidad. Además, Pan Qiaomu había sido tan generoso que había pagado personalmente para compensarla, lo que le impedía expresar la más mínima queja; de lo contrario, parecería desagradecida.
Después de firmar los documentos, Zhou Yixing preguntó:
“¿No vas a agradecerle a Pan Qiaomu? Solo has trabajado aquí unos días y ya has ganado tanto dinero.”
Chen Jiaxian permaneció en silencio. Recordó aquel post-it amarillo que había tirado a la basura y también cómo la habían expulsado de su trabajo. A pesar de su profundo dolor y rabia, se sentía extrañamente tranquila.
“¿Gracias, Pan Qiaomu?”
……
A las once cuarenta y cinco de la mañana, Chen Jiaxian salió de la sala de reuniones y regresó a su escritorio para continuar con su trabajo. Solicitó que se prepararan tarjetas de presentación para el futuro gerente de relaciones públicas, Guan Xi, recogió los materiales necesarios para el trabajo y comenzó el procedimiento para solicitar un puesto de asistente de relaciones públicas en la sucursal de Yuecheng.
Modificó los grupos relacionados con el proyecto de Changlefang y agregó a Guan Xi en todos los puntos del proceso de trabajo. Organizó todas las certificaciones y documentos necesarios para el proyecto y los listó en una tabla. Luego envió un correo electrónico a Guan Xi, adjuntando todos los documentos y materiales requeridos para su inicio en el trabajo, y le deseó éxito.
Copió el correo electrónico al departamento de recursos humanos y lo envió. Pronto, apareció un pequeño “√” junto al icono del sobre, lo que indicaba que Guan Xi había recibido y leído el mensaje.
“Gracias, Chen Jiaxian. También te deseo todo lo mejor”, respondió Guan Xi.
Chen Jiaxian leyó esta respuesta una y otra vez.
……
Un deseo intenso surgió de un anhelo acumulado durante años: el deseo de que su nombre fuera mencionado con respeto, el deseo de ser vista y reconocida. Pero ahora había sido despedida. Su correo electrónico sería cancelado y los breves recuerdos que tenía sobre su trabajo en Zhuoxiu se convertirían en simples datos olvidados en un vasto océano de información.
El deseo de Chen Jiaxian no encontraba lugar alguno donde expresarse.
Tenía las manos vacías; no poseía nada y todo lo que tenía estaba destinado a serle arrebatado.
……
Chen Jiaxian entró en el despacho de Guan Xi con los materiales de trabajo que había recogido y abrió un cajón. Dentro había la tarjeta de identificación de Guan Xi, con su foto hacia arriba. Guan Xi tenía una cara serena e inteligente; sus ojos largos y delgados parecían examinar profundamente el interior de Chen Jiaxian.
El fuego que ardía en su pecho finalmente se convirtió en olas gigantes que quemaban intensamente en su interior. Sin saber muy bien por qué, Chen Jiaxian sacó la tarjeta de identificación y la guardó en el bolsillo de sus pantalones. La tarjeta tocaba una pequeña zona de su piel y rápidamente comenzó a escaldarla; su cara también se puso roja de calor.
El resto del tiempo, permaneció mirando fijamente el despacho de Pan Qiaomu. Pero la puerta del despacho seguía cerrada con llave.
……
Por la tarde, un colega del departamento de ingeniería vino a buscarla y le dijo: “Oye, recuerda repartir los artículos de protección para los trabajadores hoy.”
Chen Jiaxian asintió sin pensar. No era su responsabilidad, pero quería que todos estuvieran satisfechos.
Contó los artículos de protección y organizó su distribución. Al salir del almacén, el ayudante de Pan Qiaomu, Han Fang, la detuvo y le dijo: “Este es un regalo de despedida del departamento de captación de clientes”. Le entregó una caja alargada y, después de pensarlo un momento, añadió en voz baja:
“¿No vas a agradecerle a Pan Qiaomu? Él mismo lo compró para ti.”
……
“Gracias, Pan Qiaomu?”
……
Chen Jiaxian vio que en la caja había el logotipo de Yves Saint Laurent. ¿Acaso esperaba que ella fuera agradecida?
Miró fijamente aquella caja alargada; deseaba romperla en pedazos y pisarla. Quería preguntarle furiosamente a Pan Qiaomu qué pensaba realmente de ella.
¿Las personas son solo herramientas? ¿Soy yo una herramienta?
Pero no tenía palabras para expresar su dolor. En todo este asunto, todos creían que debía estar agradecida con Pan Qiaomu por su generosidad y compasión. Si se quejaba, parecería desagradecida.
Un cuchillo afilado causa menos dolor que uno romaño; algunas personas ya han obtenido todo lo que querían y aún así intentan ocupar el lugar moralmente correcto.
El corazón de Chen Jiaxian ardía como si estuviera en llamas. El dolor era insoportable.
Su alma, llena de sufrimiento, flotaba en el aire mientras observaba cómo su cuerpo joven aceptaba aquel regalo con una sonrisa.
“Gracias”, dijo en voz baja a Han Fang.
……
Cerca de la hora de salir del trabajo, su madre le llamó y preguntó con cuidado: “¿Vienes a casa a cenar esta noche?”
Chen Jiaxian había pasado mucho tiempo sin comer con su familia. Estaba en el comedor, sosteniendo un plato con una mano y el teléfono móvil con la otra: “Oh.”
Su madre le suplicó: “No puedes esconderte de tu padre toda la vida. Mamá ha preparado tus camarones preferidos, hijita, vuelve a casa, por favor.”
Chen Jiaxian suspiró al pensar en los 6 yuanes que había gastado en la comida.
Al llegar a casa, su madre estaba ocupada en la cocina pequeña. Su padre y Chen Jiahao estaban sentados en los extremos del sofá, cada uno jugando con su teléfono móvil.
La madre siempre es como una sombra gris en el hogar. Su vida era como aquel montón de tripa de cerdo rota sobre la tabla de cortar; la sangre se filtraba por todo el suelo.
……
En el sofá había un libro delgado: la obra de teatro “La casa de muñecas” de Ibsen.
Chen Jiahao dijo: “Próximamente, el club de ópera cantonesa va a representar ‘La casa de muñecas’; Nala se irá.”
Chen Jiaxian se sorprendió: “¿La ópera cantonesa también representa obras occidentales?”
Chen Jiahao sonrió y dijo: “Hemos contratado a un profesor para ayudarnos con los ensayos de esta obra experimental. Es una nueva tentativa… Por cierto, hermana, necesitamos ayuda; ¿podrías echarnos una mano?”
Chen Jiaxian respondió: “Tengo que ir al trabajo.”
Su padre se burló: “¿Cómo va a saber ella cantar ópera cantonesa?”
Chen Jiahao dijo: “¿Por qué no? De hecho, mi hermana tiene una voz mejor que la mía.”
Pero su padre consideraba que las chicas que hacían ruido eran inapropiadas y siempre le pedía a Chen Jiaxian que se comportara de manera tranquila en casa.
Su madre preguntó: “¿Qué es ‘La casa de muñecas’? ¿Quién se va?”
Chen Jiahao explicó: “Es una mujer llamada Nala; no quiere ser domesticada y anhela ser ella misma, por lo que decide dejar a su esposo y huir de casa.”
Su madre entendió: “Ah, es sobre el divorcio… ¿Nala tiene seguro social?”
Chen Jiahao tosió y dijo: “Ehm… No tiene seguro social. Después de que se va, la historia termina; el autor ni siquiera lo menciona.”
Su madre frunció el ceño: “Entonces Nala no tendrá ni seguro médico ni pensión cuando sea mayor… ¿Cómo va a sobrevivir?”
Se volvió hacia la cocina.
……
Durante la cena, Chen Jiahao estaba jugando con su teléfono móvil cuando de repente preguntó: “Hermana, el despido en el Grupo Zhuoxiu está en las noticias populares… ¿Estás bien?”
El corazón de Chen Jiaxian se contrajo. No dijo nada.
Chen Jiahao observó su expresión y preguntó: “¿No te han despedido, verdad?“
Chen Jiaxian tomó un camarón y comenzó a pelarlo lentamente: “No, no me han despedido.”
Ya había aprendido a mentir.
Su padre dijo: “¡Trabaja, trabaja! Dejas de lado el negocio familiar para trabajar para otros y ni siquiera contribuyes con los gastos del hogar… ¿Y aún tienes la cara de venir a comer aquí?”
Chen Jiaxian permaneció en silencio durante mucho tiempo antes de dejar los palillos y decir: “He trabajado en esa tienda de dulces durante dos años sin recibir ni un centavo. Durante todo este tiempo, cada vez que decíais que no teníais fondos, siempre era yo quien pagaba. También he contribuido con el dinero para la comida, las facturas de agua y electricidad, y la compra de muebles… Papá, mamá, realmente no tengo dinero.”
Su padre frunció el ceño y su madre le dio un tirón; él dejó de hablar.
Su madre dijo: “Hijita, aunque trabajas, no olvides lo que es más importante.”
Chen Jiaxian preguntó: “¿Qué es?”
Su madre suspiró y dijo: “Eres una mujer. Antes de casarte, debes apoyar a tus hermanos; después de casarte, debes apoyar a tu esposo. Ellos son tu sostén, ¿entiendes?”. Le entregó un teléfono móvil.
Chen Jiaxian sintió que su piel se erizaba; era su propio teléfono. Lo agarró rápidamente y se levantó de un salto. Chen Jiahao también intervino diciendo: “Papá, mamá, ¿cómo podéis revisar el teléfono de mi hermana?!”
Su padre respondió: “Porque tememos que gasten el dinero sin pensar.”
Su madre insistió: “Hijita, has estado comprando cursos de estudio… ¿No es eso gastar dinero en cosas innecesarias? Las hijas de otras familias traen dinero a casa después de trabajar; tú, en cambio, lo gastas en trabajo… Si sigues así, tu futura suegra te causará problemas.”
Realmente pensaba que Chen Jiaxian no tenía razón.
Chen Jiaxian también pensó que su madre no tenía razón.
Su padre le dijo a Chen Jiahao con autoridad: “Vuelve a tu habitación primero.”
Chen Jiahao miró a su hermana; su madre seguía sosteniendo firmemente su mano. Sabía que sus padres iban a pedirle algo irrazonable a su hermana, pero…
¿Qué podía hacer? Tampoco se atrevía a enfadarlos.
Además…
Realmente quería esos nuevos zapatos de baloncesto.
Chen Jiahao no dijo nada; dejó los platos y se fue a su habitación.
El salón se quedó en silencio.
Su padre tomó un camarón del plato y lo puso en el plato de Chen Jiaxian. Ella miraba fijamente el camarón mientras sus manos estaban sujetas por su madre.
Su madre dijo: “Hija, eres la hermana mayor; una hermana mayor es como una madre. Ahora que Jiahao está en la universidad, es mucho trabajo para tus padres… Mira, ellos pagan su matrícula; ¿podrías darle algo de dinero cada mes para sus gastos diarios?”
Chen Jiaxian permaneció en silencio.
Su padre le lanzó una mirada a su madre, quien rápidamente dijo: “No necesita mucho… 2000 yuanes al mes serían suficientes. Tu hermano es una persona ahorrativa.”
Ahorrativo…
Chen Jiaxian miró a su padre y luego a su madre.
“Gano solo 3000 yuanes al mes”, dijo finalmente.
Su padre respondió: “A las chicas no les importa comer menos; así se ven más delgadas y son más atractivas para encontrar pareja. Tu hermano será tu sostén en el futuro; si eres buena con él, él también lo será contigo.”
Chen Jiaxian respiró hondo.
Realmente no le gustaban los conflictos.
Así que dijo: “Mamá, has visto mi teléfono… Realmente no tengo dinero; solo tengo unos cuantos yuanes en el bolsillo y estoy esperando a recibir mi salario.”
Pero había sido despedida. No se atrevió a decirlo en voz alta.
Su madre dijo: “Ahora incluso es posible obtener un préstamo con el teléfono móvil… Podrías pedir siete u ocho mil yuanes, lo que sería suficiente para los gastos de tu hermano durante medio año…”
Un préstamo…
Chen Jiaxian se liberó de la mano de su madre; temblaba de pies a cabeza.
¿Las personas son solo herramientas? ¿Soy yo una herramienta?
Pero no pudo decirlo en voz alta. Se levantó y salió de casa sin decir una palabra más.