Capítulo 10: Base de maquillaje
A la mañana siguiente, todo el rostro de Chen Jiaxian se había hinchado.
Metió su cepillo de dientes eléctrico en la boca y el dentífrico con sabor a menta penetró en su cerebro con un frescor refrescante.
La joven que veía en el espejo todavía parecía joven, sus ojos estaban hinchados como melocotones podridos, y en su mejilla izquierda se veían claramente las huellas de cinco dedos.
¿Cómo iba a poder ir al trabajo en esas condiciones?
Se roció la cara con agua fría. Al levantar la cabeza, vio a su madre de pie junto a ella.
“Tu padre también lo hace por tu bien”, le dijo su madre con inquietud, “debes ceder un poco ante él”.
Chen Jiaxian permaneció en silencio.
“¡Eres una niña tan tonta!”, exclamó su madre dando un pisotón, “¿Cómo puedes no distinguir entre lo bueno y lo malo? Te pedimos que enviases 2000 yuanes al mes a casa para que no los gastaras sin pensar, ¡es por tu bien!”
Chen Jiaxian hundió su rostro en el agua fría y luego giró la cabeza con el cabello mojado, pálida como la muerte.
Miró a los ojos de su madre.
“Mamá, todavía no he recibido mi salario. Realmente no tengo dinero ahora”.
“Mira cómo eres, siempre gastas todo y nunca consigues ahorrar nada”.
La indignación bullía en su interior, pero Chen Jiaxian casi se echó a reír.
Ahora era ella quien no podía ahorrar dinero… ¿Y dónde estaba el dinero que se había acordado que se usaría para su dote?
Mientras pensaba en esto, también lo preguntó en voz alta.
Su madre se enfadó tanto que su cara cambió de color: “¡No lo he olvidado! Eres una desagradecida, todo lo que piensas es en dinero… Cuando te cases, ¿cómo no van a darte tus padres algo?! Entre familiares, ¿por qué no tienes ni un poco de consideración? ¡Cuando Jiahao usa tu ordenador, también discutes con él por cada pequeña cosa!”
Chen Jiaxian se secó la cara y tomó el ordenador que había recuperado de las manos de Chen Jiahao. Luego cruzó el salón, que estaba lleno de desorden.
Su madre la llamó: “Ayúdame a limpiar el suelo del salón”.
Chen Jiaxian se quedó quieta sin moverse.
La madre e hija se miraron en silencio hasta que finalmente fue la madre quien cedió primero.
“¡No sé qué hacer con ustedes!”, suspiró su madre, y comenzó a trabajar inclinándose.
Chen Jiaxian dijo: “Mamá, no te esfuerces más”. Dijo en voz baja, “Quien lo rompió, ese debe limpiarlo”.
Su madre escupió en su dirección: “¡Mira lo que dices! ¡Así se calculan las cosas entre familiares!”
Chen Jiaxian no dijo nada más. Su madre sufría de hernia discal y le dolía al trabajar. La veía frotarse la espalda mientras limpiaba el salón, siempre siendo esa sombra gris y trabajadora en casa.
Abrió la puerta y bajó las escaleras. Su madre la siguió.
Su madre le metió un rollo de billetes en la mano: “Esto es para ti”, dijo en voz baja, mirando alrededor del dormitorio con incomodidad, y luego la empujó: “Ve a trabajar, no se lo digas a tu padre ni a tu hermano”.
Chen Jiaxian no los aceptó.
Debido a que tenían un negocio, casi todo el dinero de la familia se quedaba en él, y su padre tenía el control económico.
“Mamá, ¿de dónde has sacado este dinero?”, preguntó.
Su madre no dijo nada y señaló hacia la casa vecina.
Era una sala de juegos donde los vecinos jugaban a las cartas. Cuando la tienda de dulces no estaba muy ocupada, su madre a veces ayudaba a cocinar.
Por supuesto, lo hacía sin que su padre lo supiera.
Los ojos de Chen Jiaxian comenzaron a quemarse de nuevo. Las emociones bullían en su interior y dijo: “Mamá, ¿realmente eres feliz?”
Su madre la miró y se rió, como si encontrara ridícula esa pregunta.
Chen Jiaxian sacó los tres últimos billetes de cien yuanes que le quedaban, junto con el rollo de monedas, y los metió en el bolsillo de su madre: “Mamá, usa este dinero para ir al médico y que te revisen la espalda. Te puedo reservar una cita y te acompañaré”. Casi suplicó, “Cuida un poco más de ti misma, ¿de acuerdo?”
Su madre no quiso aceptarlos, pero Chen Jiaxian insistió en dárselos.
Su madre acarició el cabello de Chen Jiaxian con sus manos ásperas: “Hija buena, esta noche te prepararé tus costillas en salsa de azúcar y vinagre favoritas”. Le advirtió, “Debes ceder un poco ante tu padre. Ayudar a la familia también es por tu bien”.
“Mamá, no me gustan las costillas”, dijo finalmente Chen Jiaxian.
Su madre pareció confundida por un momento: “¿Algo que siempre te ha gustado desde pequeña, y ahora de repente dices que no te gusta?“
¿Es que realmente “me gusta”?
¿Es porque no me he opuesto abiertamente, que me veo obligada a seguir los deseos de otros y eso se convierte en lo que “me gusta”?
Ese día, a los veinte años, en el estrecho pasillo del edificio, Chen Jiaxian de repente se dio cuenta de que los deseos que bullían en su interior eran poderosos y claros.
Ya no quería ser arrastrada por los deseos de otros.
Chen Jiaxian miró a su madre durante un rato antes de darle la espalda y marcharse.
……
Hoy había una reunión de proyecto, así que entró en la sala de conferencias para configurar su ordenador.
Después de asistir a varias reuniones de proyecto, Chen Jiaxian comenzó a familiarizarse con el proceso de toma de notas.
Siguiendo los métodos enseñados por una bloguera profesional de trabajo en REDnote, organizó las funciones de cada puerto y creó un gráfico editable en Excel.
El gráfico se dividía en dos partes: el seguimiento del trabajo importante de la semana pasada y el trabajo importante de esta semana. Además, incluía columnas para anotar el contenido del trabajo, la hora de inicio, la hora estimada de finalización, el responsable, el estado de cumplimiento y las observaciones.
Chen Jiaxian apuntó rápidamente los puntos clave y completó las notas en el acto. Pan Qiaomu le echó un vistazo y dijo: “Lo has hecho muy bien”.
Chen Jiaxian controló su sonrisa y, de forma instintiva, se apretó el bolsillo.
Tenía que trabajar todos los días para ganar dinero.
No podía permitirse ser despedida.
Al final de la reunión, Zhou Ke se acercó con una taza y saludó en el dialecto local: “Hoy te has portado muy bien”.
Chen Jiaxian se sorprendió por un momento antes de responder: “Gracias. ¿Tú también eres de aquí?”
Zhou Ke sonrió: “Sí, yo también soy de Xiguan”. Levantó la taza que tenía en la mano y preguntó: “¿Café?“
Un sentimiento de inferioridad invadió a Chen Jiaxian; su cara se puso roja.
No sabía cómo beber café porque no tenía dinero. Incluso un café en una tienda de conveniencia que costaba 6 yuanes por taza le parecía muy caro.
Reprimió el impulso de huir y entró en la sala de descanso en silencio.
Justo cuando iba a tomar un paquete de té con flores, Zhou Ke la detuvo.
“Últimamente estoy intentando bajar de peso; beber café americano puede ayudar a reducir la hinchazón rápidamente”, dijo Zhou Ke mientras presionaba el botón de “café americano” en la máquina de café. “¿Quieres acompañarme?”
De repente, se escuchó el sonido de molienda de granos. Chen Jiaxian se tocó instintivamente su rostro hinchado y una profunda sensación de vergüenza la invadió.
Pensaba que podría ocultarlo, pero en realidad todos lo habían visto.
“Está bien”, dijo Chen Jiaxian.
Las dos mujeres se apoyaron en el bar con sus tazas. Zhou Ke le preguntó a Chen Jiaxian: “Es mejor maquillarse cuando vas al trabajo, ¿sabes cómo hacerlo?”
Chen Jiaxian negó con la cabeza.
Zhou Ke dijo: “Tengo un fondo de maquillaje, pero el tono no te queda bien. Tu piel es bastante blanca, ¿quieres probarlo?”
Frente a la bondad de los demás, Chen Jiaxian se sintió avergonzada una vez más.
Chen Jiaxian hizo un gesto con la mano: “…Es demasiado caro”.
Zhou Ke se rió: “¿Qué tiene que ver que sea caro? Solo es probar un tono, ¿cuánto se usa realmente?”
Chen Jiaxian se sintió incómoda.
Zhou Ke sacó el fondo de maquillaje y dijo: “Vamos, pruébalo”.
Chen Jiaxian notó cómo el fondo de maquillaje se extendía uniformemente por su mejilla izquierda, especialmente en el lugar donde su padre la había abofetado la noche anterior.
“Mira”, dijo Zhou Ke, sacando un espejo pequeño. “A la izquierda está maquillada y a la derecha no; hay una diferencia clara”.
Chen Jiaxian asintió en voz baja: “Sí”.
“Tú misma maquilla la derecha”.
Chen Jiaxian se puso un poco en la mano. Notó que solo quedaba la mitad del fondo de maquillaje en el frasco.
Si el tono no le quedaba bien, ¿cómo podía seguir usando solo la mitad?
Chen Jiaxian bajó la vista.
“Gracias”, dijo.