Capítulo 6: Es muy arrogante

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

El clima en Yuecheng es cálido, y la gente tiene la costumbre de cenar tarde.

Cerca de las 10 de la noche, «Chen’s Sweet Drink Shop» está en pleno ajetreo, y los padres de Chen están muy ocupados allí dentro.

Chen Jiaxian se quedó parada durante un buen rato. La puerta de vidrio del bar de al lado se abría y cerraba repetidamente, y su rostro indeciso se reflejaba en el vidrio una y otra vez.

Al final, decidió ir a ayudar en la tienda.

El ruido del lugar era ensordecedor.

Sirvió gelatina de alga marina y frijoles verdes bien refrigerados, y los vertió en pequeños tazones de vidrio de colores; los tallos de caña de azúcar estaban picados finamente y mezclados con el arroz glutinoso; sacó tres bolas de helado y las colocó encima de la hierba negra tostada; el arroz negro se había cocido hasta quedar suave y pegajoso, y se le añadió leche de coco fría; el queso y las batatas asadas estaban mezclados juntos, con los bordes ligeramente derretidos, y un aroma dulce y caliente emergía constantemente.

Los que iban y venían eran todos vecinos. La abuela Jin tomó un poco de helado con una cucharita pequeña y le dijo: «Hermanita, no te he visto durante el día, ¿verdad?»

Chen Jiaxian respondió: «Sí. Encontré un trabajo y ahora voy a trabajar allí.»

Bajo la luz amarilla cálida, su rostro brillaba de felicidad.

La abuela Jin dejó cuidadosamente la cucharita y dijo seriamente: «Ser independiente es ser una buena persona. Una vez que recibas tu salario, debes guardarlo bien.»

Chen Jiaxian asintió sonriendo.

Era rápida y eficiente, y pronto ayudó a cerrar la tienda, asegurándose de que las puertas estuvieran bien cerradas y con llave.

Los tres regresaron a casa y se dejaron caer agotados en el sofá.

Bajo la luz pálida, Chen Jiahao estaba sentado leyendo un libro en inglés sin levantar la cabeza. Sobre la mesa del salón había restos de costillas.

La madre de Chen se quejó: «Ya soy mayor, trabajar en la tienda es realmente agotador, ya no puedo hacerlo.» Miró a Chen Jiaxian.

Chen Jiaxian no levantó la vista.

El padre de Chen le reprendió a su esposa desde el sofá: «Eres perezosa.»

La madre de Chen frunció el ceño y se levantó para limpiar el salón. Chen Jiaxian dijo: «Mamá, descansa un rato.»

Su madre respondió con desdén: «¿Si me descanso, la casa se limpia sola? ¿No ves lo sucio que está la mesa del salón? Si eres tan perezosa, cuando te cases con otra familia, tu suegra probablemente te matará a golpes.»

Chen Jiaxian no quería discutir, así que permaneció en silencio como de costumbre…

Pero luego recordó la mirada despectiva de Zhou Ke.

Entonces, Chen Jiaxian dijo lentamente y con dudas: «…Fue mi hermano quien dejó todo desordenado en la mesa del salón. Jiahao, ¿podrías limpiarlo tú?»

Tan pronto como lo dijo, se sintió avergonzada sin razón, temiendo que la gente pensara que era perezosa, así que añadió: «Te ayudaré.»

Jiahao levantó la vista sorprendido y dijo con un suspiro: «Mamá, déjame hacerlo yo.»

La madre de Chen sonrió y le dio unas palmaditas en la espalda a Jiahao: «Ya ves que te preocupas por mamá, hijo mío, has crecido.»

Jiahao llevó los restos de las costillas a la cocina y luego regresó al sofá. La madre de Chen limpió el plato en la cocina, también limpió la encimera y pulió la mesa del salón hasta que quedó brillante, y luego trajo un plato de frutas.

«¿Zhuo Xiu te ha enviado una computadora para trabajar?» Jiahao agarró la mochila de Chen Jiaxian: «¡De verdad te han dado una computadora! ¡Es un nuevo MacBook! Zhuo Xiu debe tener mucho dinero!» Exclamó Jiahao mientras encendía la computadora: «Hermana, dime la contraseña para iniciar.»

Chen Jiaxian permaneció en silencio durante unos segundos.

Jiahao introdujo algunos números al azar, pero apareció un mensaje de que la contraseña era incorrecta. Levantó la vista y preguntó: «Hermana?»

Chen Jiaxian reunió todo su coraje y miró a los ojos de Jiahao: «Esta es mi computadora de trabajo, no puedo prestarla.»

Y eso realmente no era una excusa.

El Grupo Zhuoxiu Xiu valoraba mucho la confidencialidad; no se permitía tomar fotos durante las reuniones internas, ni enviar información interna a través de QQ o WeChat. Todo el intercambio de información debía realizarse mediante un software de colaboración desarrollado por la empresa misma para evitar cualquier posibilidad de filtración.

Al ver que Jiahao no parecía contento, Chen Jiaxian rápidamente añadió: «La computadora que nuestros padres compraron para los dos siempre ha estado en tu habitación, ¿verdad? A mí ni siquiera me gusta usarla… Tú úsala.»

Jiahao respondió: «Necesito una computadora para la universidad, así que la llevé allí y no la traje de vuelta.»

Chen Jiaxian preguntó: «¿No fue nuestra madre quien compró una nueva computadora especialmente para tu universidad?»

Jiahao dijo: «La perdí. Todavía no he comprado otra, así que estoy usando la vieja por ahora.»

«La perdiste?» Chen Jiaxian no pudo evitar elevar el tono de su voz.

Jiahao explicó que su especialidad en la universidad requería una computadora de alta gama, por lo que habían gastado más de 20,000 yuanes en ella.

¡20,000 yuanes!

Chen Jiaxian estudiaba en una escuela técnica a distancia y sus costos de matrícula eran de más de 6,000 yuanes. Teniendo en cuenta las dificultades económicas de su familia, había ahorrado dinero trabajando y con sus propios ahorros para pagar la matrícula.

La joven no entendía nada y había sido engañada por esa institución; ni siquiera le habían mencionado su nivel educativo previo. Ahora que lo pensaba, seguramente le habían hecho perder mucho dinero. Jiahao también a menudo se burlaba de ella por eso.

Pero Chen Jiaxian no lo lamentaba.

Su hermano tenía muchas cosas fácilmente disponibles, así que podía no preocuparse por ellas. Pero para Chen Jiaxian, esa computadora era lo único que realmente le pertenecía.

Jiahao dijo avergonzado: «Salí de la biblioteca con ella y la olvidé en el comedor después de comer… Nuestros padres dijeron que me comprarían otra…»

«Si se perdió, simplemente compraremos otra», interrumpió su padre impacientemente, mirando a Chen Jiaxian con enfado. «En este hogar, todo pertenecerá a tu hermano en el futuro… ¿Por qué deberías preocuparte por eso? ¿Te han pedido que pagues algo?»

Chen Jiaxian se sintió como si le hubieran golpeado las sienes con un mazo.

¡20,000 yuanes!

Una computadora de 20,000 yuanes podía comprarse fácilmente, pero cuando se trataba de su salario, decía que no tenía suficiente dinero.

¿Y hace unos años?

Decían que la familia tenía muchas responsabilidades económicas y le sugerían que asistiera a una escuela técnica.

Ella lo creyó.

Pero al año siguiente, sus padres contrataron un tutor para Jiahao, amenazando con romperle las piernas si no podía entrar en la escuela secundaria.

Bajo la luz pálida, cuanto más pensaba en ello, más fría se sentía Chen Jiaxian.

No quería seguir pensándolo.

Chen Jiaxian se levantó y dijo: «Me voy a dormir.» Se llevó la computadora consigo como si huyera y cerró la puerta de su habitación.

Con entusiasmo, comenzó a navegar por las publicaciones de los blogueros laborales en小红书 hasta que se quedó dormida.

……

Al día siguiente, después de lavarse, Chen Jiaxian descubrió que su computadora había desaparecido.

«¿Dónde está mi computadora?» gritó. «¡Jiahao!» Empujó la puerta de la habitación de Jiahao, pero él no estaba allí.

Su madre salió de la cocina y dijo: «Jiahao se fue a la escuela. ¿Por qué lo llamaste?»

«Mi computadora… ¡La necesito para trabajar!» dijo Chen Jiaxian sin poder pensar claramente.

Su madre respondió con indiferencia: «Puedes usar la de Jiahao por unos días. Él necesita una computadora para la universidad, y no es conveniente que pierda la suya.»

Chen Jiaxian se giró bruscamente hacia su madre: «¿Jiahao se llevó mi computadora a la escuela? Estaba en mi habitación… ¿Tú fuiste quien se la llevó?»

Su madre frunció el ceño y dijo: «¿Qué, tienes quejas de tu propia madre? Te he dado vida y te he criado hasta ahora… ¿Así es como me agradeces? ¡Eres tan egoísta!»

Chen Jiaxian preguntó: «¿Y qué pasa con mi trabajo?»

Su madre respondió: «Anoche tu hermano fue a la escuela especialmente para recoger vuestras computadoras viejas… Puedes usar la vieja.»

Chen Jiaxian no pudo decir nada.

Su madre continuó: «Tu hermano necesita una computadora de alta gama para sus estudios… Puedes usar la vieja por unos días, ¿verdad? Después de todo, solo la necesitas para trabajar, no es necesario que sea muy buena.»

Chen Jiaxian miró su teléfono móvil; ya casi se retrasaba. Tragó lo que iba a decir y salió apresuradamente con la computadora vieja.

……

A principios del otoño, Yuecheng seguía siendo sofocante.

Chen Jiaxian ya no desayunaba en casa. Al pasar por el carrito de Jiang Bo, inhaló con avidez el aroma del fideos fritos, pero siguió caminando rápidamente, con el estómago vacío.

Necesitaba ganar dinero.

Mientras corría, seguía navegando por las publicaciones de los blogueros laborales en小红书 con su teléfono móvil. La persona que iba delante se detuvo para responder una llamada, y Chen Jiaxian chocó contra su espalda.

Pudo oler el aroma de la camisa, mezclado con el perfume masculino.

Chen Jiaxian retrocedió rápidamente unos pasos y se disculpó repetidamente: «Lo siento mucho, te he hecho daño.» Levantó la vista.

La persona se giró, mostrando la mitad de su rostro con sus rasgos bien definidos, y sus ojos color durazno miraron a Chen Jiaxian antes de decir «Oh».

En la esquina de uno de sus ojos había un pequeño lunar rojo. Cuando sonreía, las comisuras de sus labios también se curvaban. Su cabello negro estaba claramente bien peinado, incluso los botones de su camisa eran de concha de abulón con efecto óptico, que brillaban ligeramente con cada movimiento que hacía.

Pero, aunque sonreía, no había emoción en sus ojos claros.

Chen Jiaxian retrocedió unos pasos más y apretó los labios.

Era muy arrogante.

Un sentimiento de resistencia surgió en su interior, y se puso nerviosa.

Después de que la persona se alejó unos cinco o seis metros, Chen Jiaxian finalmente suspiró aliviada y comenzó a caminar de nuevo.

En ese momento, una corriente caliente surgió desde dentro de ella…

Había empezado su menstruación.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña