Capítulo 37: Remedios caseros para el parto; garantizan que el comandante Xie sea fuerte y vigoroso como un dragón y un tigre.
Y la interesada, Qin Shu, acababa de enterarse de los rumores que decían que Xie Lanzhi no tenía descendencia. Qiao Genmei se dio cuenta de que había hablado de más y rápidamente intentó remediarlo: “¿Quién se ha llevado su pescado podrido y sus camarones putrefactos? Solo quería echar un vistazo, quién iba a saber que esa pequeña…”
La mirada de Qin Shu cambió y, tomando del brazo a Li Xiaohong, dijo con tono cariñoso: Bajo la fría y penetrante mirada de Xie Lanzhi, ella cambió rápidamente su declaración.
Qin Shu había salvado a Liu Jinbao en el centro de salud, y el comisario Liu, que regresaba de algún asunto fuera, no se enteró de esto hasta esta tarde. “Quién iba a saber que sería tan irracional y hasta me golpearía.”
Li Xiaohong miró con admiración el pecho orgulloso de Qin Shu y luego bajó la vista hacia su cintura. Xie Lanzhi se acercó a Qiao Genmei y dijo con voz grave: “Mi esposa proviene de una familia médica; como profesional, usó las agujas para protegerse a sí misma.”
Como Xie Lanzhi no estaba en casa, Qin Shu no quería aceptar sus regalos y ambos se rechazaron mutuamente. De repente, él agarró el brazo de la mujer y arrancó la venda y la tabla de madera con la que había vendado la herida.
El comisario Liu dejó los objetos a un lado y se llevó a su esposa e hijo. El brazo de Qiao Genmei solo estaba ligeramente hinchado y podía moverse libremente; no tenía ninguna herida visible.
Li Xiaohong, con expresión de compasión, dijo: “¿La herida del comandante Xie ya está mejorando, verdad? ¿Todavía no han tenido relaciones sexuales?” La voz de Xie Lanzhi se volvió aún más fría: “Mi esposa es delicada y débil; ni siquiera tiene fuerzas para mover una mesa, ¿cómo podría haber roto tu brazo?” Las relaciones interpersonales en ese lugar eran muy complejas, y ella no quería causar problemas desconocidos para sí misma o para Xie Lanzhi sin saberlo. “…”. Qiao Genmei fue arrastrada por Qin Shu hasta el arroyo.
Como alguien que ya había vivido eso, ¿cómo podría no darse cuenta de que Qin Shu todavía era virgen?
En ese momento, se escuchó una voz débil detrás de ellos. ¿Una chica tan fuerte y robusta siendo delicada y débil? La sonrisa desapareció de la cara de Qin Shu, y sus pálidos mejillas mostraron una expresión de vergüenza y timidez.
“Ehm, camarada Qin Shu, tengo algo que decirte… ¿Tus ojos están bien?” Li Xiaohong parecía entender lo que estaba pasando y le entregó un remedio casero, asegurándole con convicción:
Es la esposa del comisario Liu, Li Xiaohong; ha vuelto. Qiao Genmei estaba a punto de decir algo más cuando su compañera la agarró del brazo.
“Si me crees, toma este remedio durante un tiempo y verás cómo el comandante Xie volverá a estar fuerte y enérgico.”
Inmediatamente, una sonrisa apareció en la cara de Qin Shu, y dijo amablemente: “Si hay algo que quieras hablar, entra y te prepararé un vaso de agua.” La otra persona le advirtió en voz baja: “Genmei, deja de hacer tonterías, vamos a volver.”
Li Xiaohong, que se comportaba como una ciudadana, se ocupaba de Qin Shu con gran diligencia, mostrando claramente que se sentía muy honrada. “¿Por qué debería hacerlo?!”
“No es necesario, solo quiero decir unas pocas palabras; no tienes que ocuparte.” Qiao Genmei se zafó de la mano de su compañera y, apoyando la barbilla, señaló la nariz de Xie Lanzhi.
A pesar de sus intentos para detenerla, Qin Shu sirvió dos vasos de agua tibia en la mesa. “Tu esposa no solo me pinchó con agujas, sino que también me empujó al agua; si no fuera porque tengo buena suerte, ya habría muerto ahogada.”
Se sentó en un taburete y preguntó sonriendo: “¿Hay algún problema con el brazo de Jinbao?” En los ojos de Xie Lanzhi apareció una expresión de sorpresa mientras examinaba a Qiao Genmei, que era robusta y de constitución fuerte.
Li Xiaohong rápidamente negó con la cabeza: “No, no; Bao está comiendo y durmiendo bien, se encuentra muy bien.” Xie Lanzhi preguntó con escepticismo: “¿Estás segura?”
“Entonces…”, Qin Shu se quedó perpleja. Qiao Genmei dijo: “¿O quizás fui yo quien se metió en el agua por su propia voluntad?” Li Xiaohong parecía un poco nerviosa y bebió unos sorbos de agua del vaso que había en la mesa. Xie Lanzhi señaló su cuerpo con la mano y dijo lentamente:
Ella respiró hondo y de repente se inclinó hacia Qin Shu y murmuró: “Para ser honesta, con tu peso excesivo, probablemente peses unos kilos más que yo; mi esposa, con su delgada constitución, probablemente ni siquiera podría arrastrarte.” “Ya sé todo lo que pasó ayer; en realidad, hay formas de que el comandante Xie pueda tener hijos. Yo y el viejo Liu intentamos durante ocho años sin éxito, hasta que tomamos este remedio durante un año y finalmente tuvimos a Bao.” Al escuchar esto, la cara de Qiao Genmei se puso verde, como si fuera un arcoíris.
Mientras hablaba, sacó un papel viejo y desgastado del bolsillo. Odiaba que la gente la llamara gorda o obesa.
“Este es el remedio con el que tuve a Bao.” Qiao Genmei se abalanzó sobre ella, intentando arañar la cara de Xie Lanzhi de nuevo.
Li Xiaohong le entregó el papel con el remedio y la animó: Xie Lanzhi se desvió rápidamente para evitarla.
“Si ustedes dos se esfuerzan un poco, quizás el próximo año tengan un niño robusto.” Qiao Genmei falló en su intento y se volvió para intentarlo de nuevo.
“…”. Qin Shu se quedó inmóvil como una estatua. “¡Bang!”
¿Qué está pasando aquí? Se escuchó el sonido de un golpe en la mesa.
Desplegó el papel viejo; en él había recetas para mejorar la salud energética de las mujeres y fortalecer a los hombres. Luo Shi, indignado por esta farsa absurda, dijo: “¿Qué pensáis que es este lugar?!”
Para alguien con problemas de salud, esa receta realmente podría ayudar a tener hijos. Miró fijamente a Qiao Genmei y preguntó: “Acusar a los familiares de militares, fingir que uno tiene el brazo roto, no decir ni una palabra verdadera… ¿Quién te ha dado la audacia para causar problemas aquí?” Lo importante no era eso.
Qiao Genmei se rió fríamente y gritó: “¡Pues sí, causaré problemas! ¡Si tienes el coraje, mátame!” Qin Shu pensó un momento y se dio cuenta de que todo esto estaba relacionado con Xie Lanzhi.
Estaba acostumbrada a causar problemas; cuanto más autoritarios eran los demás, más se esforzaba ella. Miró directamente a los ojos de Li Xiaohong y preguntó: “¿Qué pasó ayer?”
Luo Shi estaba tan enojado que sus fosas nasales comenzaron a expeler aire con fuerza; gruñó: “¿Dónde está el guardia?” Li Xiaohong preguntó sorprendida: “¿No lo sabes?”
“Jefe, aquí está.” Qin Shu negó con la cabeza y dijo: “Ayer fui al monte a recoger hierbas.”
En la esquina, apareció un hombre de mediana edad de aspecto común y aire amable. Li Xiaohong se golpeó la pierna con frustración y dijo: “Es mi culpa por haber hablado demasiado; considéralo como si no hubiera dicho nada.”
Luo Shi señaló a Qiao Genmei y ordenó: “Llevaos a todos de aquí; en el futuro, si los aldeanos de Luoxipo tienen asuntos legítimos, se les prohibirá entrar al campamento.” Le arrebató el papel con la receta de las manos y se levantó para irse.
“¡Sí!” Qin Shu intentó detenerlo, suplicando con voz tierna y lastimera: “Buena cuñada, por favor, dime lo que pasa; te prometo que no se lo contaré a nadie.”
El guardia llamó a alguien desde afuera y obligó a todos a irse. Qin Shu tomó del brazo a Li Xiaohong de cerca y percibió un olor familiar.
Qiao Genmei, que había planeado causar problemas, vio que las personas que entraron llevaban armas y se fueron avergonzadas con los aldeanos. Era el olor del bálsamo para la piel.
El alboroto en la oficina atrajo a muchas personas que vinieron a ver qué pasaba; también había un ligero olor amargo en el aire.
El campamento era como una gran familia, y cualquier pequeño movimiento se difundía rápidamente. Mientras Qin Shu recordaba ese olor familiar, Li Xiaohong le contó con compasión que ayer en todo el campamento se decía que Xie Lanzhi no podía tener hijos; incluso se decía que su esposa había sido intimidada y había llorado.
Los pensamientos de Qin Shu regresaron rápidamente al presente; su expresión cambió de repente, mostrando sorpresa y enojo. Escuchó que el comandante Xie se había enfadado mucho por su esposa y había montado en cólera en la oficina de Luo Shi.
De repente recordó el olor familiar que había notado en Li Xiaohong; lo había sentido antes en el pasillo del centro de salud. Escuchó que la esposa del comandante Xie era joven, llorona, delicada y débil, y también muy tímida.
En aquel día en que le dijo a Xie Lanzhi que nunca tendría hijos, ella no sabía que además de los rumores sobre su tendencia a llorar, también había otros: era delicada y débil, y muy tímida.