Capítulo 263: El demonio que juega con las ondas del agua 1

Su Xi se sintió confundida: ¿acaso estas flores también se enojan? Flores en las ramas, personas debajo de ellas; qué lástima que tanto su belleza como su juventud desaparezcan tan pronto.

Pero como florecían por la mañana y se marchitaban por la tarde, después de pensarlo un rato, decidió comprarlas. En el barrio de la Vía, al oeste de Chang’an, había un jardín lleno de flores exuberantes. Muchos de los residentes del vecindario no sabían quién vivía allí dentro, solo de vez en cuando veían a una hermosa joven entrar y salir. “Además de estas, el dueño del negocio podría ayudarme a elegir algunas más”, pensó Su Xi, deslumbrada por las flores que había en esa tienda. En las otras tiendas de flores que había visitado antes, aunque también había muchas variedades de plantas, la mayoría eran cosas que ya había visto antes; esta tienda era diferente. Y esa hermosa joven era precisamente Li Zhu.

Las flores de esta tienda eran realmente especiales. Hace más de cien años, fue castigada y expulsada del reino inmortal. No solo no podía regresar a su hogar, sino que también tenía que soportar el sufrimiento causado por las espinosas enredaderas cada vez que la luna estaba llena, todo ello para salvar la vida de la emperatriz que ella misma había empujado fuera del estanque de loto. “¿Dónde quiere plantarlas, señora Su? ¿En el jardín o dentro de la casa?”

“Te lo digo yo: es imposible. Si hubiera tenido el coraje de hacerlo hace cien años, no habría esperado tanto tiempo para disculparme. Mejor que muera de una vez”, pensó Li Zhu mientras le preguntaba. Entonces se dio cuenta de que la persona frente a ella era realmente una mortal, pero que su alma no era la de una mortal.

“Entonces, no me equivoqué antes; claramente no tenía el aire de una mortal, ¿cómo es que la persona que entró sí lo era?” Al oír ruidos fuera de la puerta y darse cuenta de que no parecía ser una mortal, Li Zhu pensó que alguna otra criatura torpe había sido arrojada allí para causarle problemas y se enfureció. Resulta que era la reencarnación de esa persona.

“¿Qué está diciendo el dueño del negocio?” Aunque el cuerpo no era el mismo que antes, el aire de su alma no podía estar equivocado. Al oír que era la voz de una joven, Li Zhu se sorprendió por un momento y luego asomó la cabeza detrás de los estantes de flores. Lo primero que vio fue un rostro sonrojado. Rápidamente ayudó a Su Xi a elegir algunas plantas, un total de doce, que fueron colocadas frente a la tienda.

Luego vio ese rostro tan común y corriente.

“¿Puede decirme cómo llevárselas, señora Su?” La voz era tan hermosa, ¿por qué el aspecto era tan ordinario?

Li Zhu miró a Su Xi, y Su Xi también la miró a ella. Li Zhu pensó por un momento y luego sonrió y preguntó: “¿La joven desea comprar algunas flores?”

La otra también se preguntaba por qué en otras tiendas de flores las plantas podían ser entregadas en casa, pero no en esta. La joven frente a ella llevaba un peinado típico de una mujer casada, lo que indicaba que ya estaba casada, pero por su apariencia, parecía que no tenía hijos.

“Bueno, quizás más tarde pueda enviar a alguien a recogerlas.”

“Sí, me gustaría ver si hay alguna planta que sea fácil de cuidar. Soy bastante torpe y he matado muchas plantas en casa; es una lástima… Así que…” “Eso estaría bien.”

“Entiendo. Por favor, venga por aquí a elegir. Todas estas plantas en estos estantes son muy fáciles de cuidar; incluso si no las cuida durante unos días, seguirán vivas.” Al final, Su Xi solo se llevó la planta llamada Xun Hua Cao. La doncella que la seguía quería tomarla, pero Su Xi no aceptó.

“Todas pueden crecer muy bien”, dijo Wen Yan cuando regresó a casa y se enteró de que Su Xi había ido al mercado occidental a comprar algunas plantas. Entonces preguntó casualmente de qué tienda se trataba.

Li Zhu pensó que, aunque no recordaba con claridad el rostro de esa joven, su presencia le resultaba muy familiar, como si la hubiera conocido en algún lugar hace muchos años. “Es una tienda llamada Pabellón Luna Flotante, en el barrio de la Vía. No es muy grande, pero tiene muchas variedades de flores.”

Recordó a esa joven llamada Su Xi, con una belleza deslumbrante que hacía que todos se quedaran mirándola, y también al Pabellón Luna Flotante, un lugar que inspiraba anhelo pero que era inalcanzable. “Ah, sí, esa tienda. El jardín que está al lado también pertenece al dueño del negocio.”

“¿Qué?” Su Xi abrió los ojos sorprendida. No había prestado mucha atención al jardín que estaba al lado, pero podía ver que no era pequeño. Hace muchos años, en el palacio celestial, había escuchado a las hadas hablar sobre esa joven; alguien había intentado molestarla y luego… nada más.

“¿Ya envió a alguien a recogerlas?”

Escuchó que al final ni siquiera había podido conservar su registro celestial; ¿cómo había llegado al cielo y cómo había vuelto a bajar?

Wen Yan sabía que en la tienda del barrio de la Vía no entregaban las plantas, así que Su Xi seguramente no habría comprado solo esa planta. De repente recordó a Su Xi y no pudo evitar mirar de nuevo a la joven que estaba eligiendo flores frente a los estantes. Cuanto más la miraba, más le parecía que su presencia era muy similar a la de Su Xi. “Ah… Oh, ya han enviado a alguien a recogerlas. Calculo que deberían estar llegando en cualquier momento.”

Su Xi frunció los labios y, después de un rato, finalmente preguntó con valentía: “¿Cómo sabe Si Lang que esa tienda no entrega las plantas?” “Disculpe, ¿cuál es su nombre, señora?”

“Hace tiempo fui allí para comprar algunas flores, pero el dueño del negocio dijo que no las entregaba, así que no compré nada.” Li Zhu no era una persona terrenal, así que no conocía todas esas reglas tan bien. Además, durante esos más de cien años, solo había bajado al mundo terrenal para disfrutar de una vida tranquila como un inmortal, y no tenía interés en comprender las reglas humanas. Wen Yan quería decirle que quería comprarle algunas flores, pero al encontrarse con la mirada de Su Xi, cambió lo que iba a decir. Después de todo, no era Su Xi quien estaba despierta; no quería causar malentendidos. Así que, aunque su pregunta parecía bastante directa, Li Zhu la hizo de todos modos.

“Soy Su Jiùniáng, y Si Lang de la Familia Wen es mi esposo.”

Su Xi pensó que esa pregunta era habitual cuando se entregaban flores, así que respondió con claridad. Pero justo después de decirlo, vio que el dueño de la tienda de flores, que antes parecía despreocupado, de repente se quedó parado y comenzó a observarla detenidamente.

“¿Hay algo mal en mí?”, preguntó Su Xi frunciendo el ceño. Hoy había salido con prisa y no se había arreglado bien; ¿será que su apariencia estaba desaliñada?

“No, no… Solo acabo de recordar a una antigua amiga. Se llama Su Xi y vive en el Barrio de la Vía.”

Mientras decía esto, Li Zhu observaba atentamente a Su Xi para ver cómo reaccionaría. “Su Xi… Un nombre tan similar al mío. Pero he oído que el Barrio de la Vía es un lugar poco poblado y que a veces aparecen animales salvajes allí… ¿Cómo es posible que alguien viva allí?”

Li Zhu no notó nada especial en el rostro de Su Xi; de hecho, le pareció sorprendente que hubiera una joven con el mismo nombre y apellido que ella.

“Ah, sí, hay gente que vive en el Barrio de la Vía. Allí no hay animales salvajes; es un lugar bastante tranquilo.”

“Oh, entiendo… Entonces debe ser una casa separada; eso sería una buena opción.” Su Xi tocó con la mano una planta de un color muy hermoso. No sabía cómo se llamaba, pero le parecía que esas plantas verdes y bonitas eran incluso más hermosas que las que tenía en casa.

“¿Le gusta?”, preguntó Li Zhu al ver cómo Su Xi disfrutaba mirándolas.

“Sí… ¿Cómo se llama esta planta?” Su Xi quería saber si era adecuada para ser colocada dentro de la casa.

“Xun Hua Cao. Florece por la mañana y se marchita por la tarde… Pero hoy se ha puesto rebelde; no ha florecido desde esta mañana, así que probablemente tampoco se marchitará por la tarde.”

Mientras hablaba, Li Zhu tocó las hojas de la planta, como si quisiera decir que era un poco rencorosa.