Capítulo 258: Jian Xin 15
Wen Yan expresó un poco de simpatía por la futura vida de Chang Yan, y luego hizo señas para que el algo indecente Ah Er se acercara. Su Xi también hizo señas a Huang Que para que entrara y hablara con ellos. Huang Que dudó un momento; todos sabían lo que había pasado la última vez cuando Hu Su Xin entró en el Pabellón Luna Flotante, y muchos que antes no habían tenido la oportunidad querían entrar ahora para verlo. “Hace mucho que no nos vemos, Ah Er”, dijo Su Xi sonriendo mientras saludaba al demonio rata. Como era de esperar, siempre eran ellos quienes estaban en primera línea de las chismes.
Después de todo, este lugar fue creado por el gran dios Honghuang Xuexie, y es único en todo el mundo. Ah Er sonrió tímidamente y dijo: “¿Cómo está la señora Su? ¿Y cómo está el joven Wen?”
“¿Podría hacerlo yo?”, preguntó después de una pausa, con sus ojos brillantes como los de un ratón. “¿Qué quieren preguntarme, señores? Tengo muchos amigos, quizás alguno sepa algo.”
Huang Que saltó desde el borde del muro y se convirtió en un joven vestido de amarillo, mirando a Su Xi con expectativa. Su Xi sonrió aún más y dijo amablemente: “¿Hay algún compañero tuyo en el Templo del Dragón Verde?”
“Probablemente no haya problema. La última vez, Hu Su Xin también entró sin el Disco de Jade, ¿verdad?” “Sí, sí. Ese tipo vive comiendo aceite de las lámparas budistas y ahora ya ha alcanzado cierto nivel de poder, incluso puede transformarse en humano”, dijo Ah Er con orgullo. Su Xi hizo señas, y Huang Que la siguió rápidamente hacia el interior del Pabellón Luna Flotante. Apenas entraron, notaron un olor extraño; luego se sintieron mareados y de repente se encontraron dentro del edificio. Wen Yan supuso que ese demonio rata que vivía del aceite de las lámparas probablemente pertenecía a la misma tribu que Ah Er.
Huang Que miró atónita el paisaje del patio, luego recordó algo y se volvió para ver que la puerta seguía siendo la misma, aunque ya no se parecía mucho. Ah Er dijo tímidamente que no pertenecía a su tribu, pero que en el futuro sí lo haría. “Es la misma puerta”, dijo.
Su Xi y Wen Yan se miraron y preguntaron: “¿Qué quieres decir con eso?” De repente, Huang Que levantó la vista al cielo y vio que la luz de la luna era brillante y las estrellas estaban por todas partes. Ambos ya tenían una respuesta en sus corazones, pero querían preguntar de todos modos. Sin embargo, afuera el cielo estaba oscuro, la luz de la luna casi no se veía y no había estrellas en absoluto.
Ah Er continuó diciendo tímidamente, pero con alegría: “Esa es la mujer con la que me casaré en el futuro.”
“Así que los rumores eran ciertos… En el Pabellón Luna Flotante, uno puede hacer que suceda lo que quiera”, murmuró Huang Que, pensando que realmente se trataba de una Barrera Mágica creada por un dios. Su Xi rápidamente le felicitó y dijo que esperaba poder asistir a la boda en el futuro, a lo que Ah Er aceptó con entusiasmo.
“¿Qué estás murmurando? Ven aquí”, dijo Su Xi desde el otro lado del puente, señalando hacia un parterre. Allí había un espacio vacío; era como la zorra de nueve colas de la montaña Tu… No había otra zorra tan noble en todo el mundo, y ella deseaba tenerlo desesperadamente. Ahora que ya no había el Árbol Kármico, el espacio era aún más grande, lo que cumplía su deseo de colocar una pequeña mesa allí.
“Bueno, volvamos al tema principal. En el Templo del Dragón Verde hay un monje llamado Zhi Xin… Por favor, averigüen todo lo que puedan sobre él, cuanto más detalles, mejor.”
Huang Que asintió y pasó por el puente, mirando los peces gordos en el estanque; pensó que sería delicioso cocinarlos y hacer sopa de pescado. Ah Er se rascó la cabeza con sus patas delanteras y dijo: “He oído hablar de este hombre a mi pareja.”
Sentados en la mesa, Wen Yan sirvió vino para los tres y preguntó a Huang Que qué noticias había podido obtener en la capital oriental. Al escucharlo hablar así, Su Xi comenzó a pensar en otras cosas. Huang Que tomó un sorbo de vino y pensó que era mucho mejor que lo que solía beber; incluso tenía un olor extraño, como el de la nieve de las montañas altas o los cristales de hielo del fondo del mar. “Perdona mi curiosidad… Pero si esa mujer que vive del aceite de las lámparas es una dama, ¿por qué la llamas ‘ese tipo’ y a tu pareja ‘mi pareja’?” Era una sensación muy extraña.
Ah Er estaba a punto de continuar hablando del tema principal cuando ella hizo esa pregunta y se detuvo un momento antes de responder: “Bueno… ¿No es así como las personas comunes llaman a sus seres queridos? También he oído decir cosas como ‘mi esposa’ o ‘esa desgraciada’.”
Wen Yan y Su Xi se sintieron un poco confundidos y se masajearon la cabeza durante un rato antes de recuperarse. Su Xi sonrió cortésmente y dijo: “Mejor volvamos al tema principal.”
Ah Er volvió a hablar, esta vez sobre otro asunto: “Mi pareja dijo que el monje Zhi Xin es perezoso y glotón, pero que se comporta muy bien delante de los demás.”
El Zhi Xin del que hablaba Ah Er no parecía ser la misma persona que el que Su Xi y los demás habían visto. Desde que entró en el Templo del Dragón Verde, siempre preguntaba a los peregrinos sobre las cosas interesantes que sucedían en la capital oriental.
Una vez, un peregrino que venía de la capital oriental a Chang’an contó que una dama de allí había ido al templo durante muchos años para pedir bendiciones por su esposo, quien estaba gravemente enfermo. Zhi Xin preguntó ansiosamente el nombre de esa dama y llamó la atención de los demás peregrinos. Pero cuando se enteró de que su nombre era Qu Shuang’er, Zhi Xin se calmó de repente y explicó que su hogar estaba en la capital oriental y que tenía una hermana menor; probablemente le había pasado algo malo a ella.
El peregrino se fue sin pensar más, pero Zhi Xin, después de regresar a su habitación ese día, dijo con orgullo que su método había funcionado y que no esperaba encontrarse con una mujer tan devota.
Ah Er contó todo lo que había escuchado de su pareja a Su Xi, y agregó: “Este monje Zhi Xin solo sabe fingir; incluso el gran maestro del Templo del Dragón Verde no se dio cuenta de que había algo diferente en él.”
“Me intriga mucho esa dama llamada Qu Shuang’er”, dijo Su Xi, recordando lo que el gran maestro había dicho sobre el matrimonio de Zhi Xin en la capital oriental, y que Qu Shuang’er había ido al templo poco después de que él se fuera. Se preguntó si habría alguna conexión entre los dos.
Wen Yan entendió lo que Su Xi quería decir y sonrió: “Eso tendrá que esperar a que Huang Que investigue.”
Antes de dejar el lugar donde se reunían los demonios, Ah Er prometió que tan pronto como tuviera noticias sobre Zhi Xin, las enviaría inmediatamente a la Familia Wen. Pero Wen Yan negó con la cabeza y dijo: “No es necesario. El camino desde aquí hasta la Familia Wen es muy largo. Si realmente tienes noticias, mejor se las das directamente a Huang Que; él puede pedirle a otro demonio que me las lleve.”
Ah Er asintió rápidamente y los despidió. Durante varios días siguientes, no llegaron ninguna noticias. Cada noche, cuando Su Xi se despertaba, solo tenía una cosa que hacer: regresar al Pabellón Luna Flotante con Wen Yan para beber y disfrutar de la luna hasta que amaneciera.
Cuatro días después, cuando Su Xi y Wen Yan llegaron al exterior del Pabellón Luna Flotante, Huang Que los llamó desde el borde del muro de enfrente, chirriando sin parar. “¿Hay noticias de la capital oriental?”