Capítulo 246: Jian Xin 3

Antes de que pudiera terminar de hablar, Huang Que abrió los ojos de par en par y lo miró fijamente. «¿Qué? ¿Acaso has estado sustentando en secreto a Hu Su Xin?» La mujer a la que habían empujado se llamaba Li Er. Al escuchar lo que decían sus hermanas, se cubrió la boca y sonrió: «No es ninguna hermana mía, es mi maestra… Ella fue quien me guió en este mundo de prostitutas.» Wen Yan y Ye Han Su lo miraron sin poder decir una palabra. Huang Que, sintiéndose incómoda, hizo un gesto con la mano para que Ye Han Su continuara hablando.

Después de una pausa, dijo: «Pero en realidad, lo que dije es cierto. Al principio, mi hermana realmente la seguía.» En cuanto lo dijo, se dio cuenta de que era poco probable que fuera así.

Huang Que aclaró su garganta y preguntó: «Entonces, ¿dónde está tu hermana?» «Cada vez que Hu Su Xin me miraba, tenía la sensación de que en realidad estaba viendo a otra persona a través de mí. Su mirada era llena de contradicciones… parecía resentimiento, pero también anhelo.» Li Er se cubrió la boca de nuevo y sonrió: «Mi hermana tuvo suerte. En sus primeros años, tuvo una relación secreta con un cliente generoso, y más tarde ese hombre compró su libertad y se la llevó al sur del río Yangtze, donde vivió felizmente.» Ye Han Su recordaba a esa mujer por esa mirada tan compleja.

Huang Que emitió un sonido de desaprobación, como si quisiera decir algo, pero al ver a todas aquellas mujeres en la habitación, al final no lo dijo. Había una historia detrás de la mirada de Hu Su Xin, pero no era sobre su origen. Aunque esa pareja de hombres de las tribus bárbaras la había vendido, en realidad Hu Su Xin no les prestaba mucha atención. Desde tiempos antiguos, las prostitutas rara vez tenían un final feliz… Después de todo, quienes habían estado en un lugar como ese difícilmente eran secuestradas por hombres con intenciones ocultas. Parecía que en el corazón de Hu Su Xin había cosas más importantes. Pero algunos hombres eran diferentes… Aunque pudieran tener intenciones ocultas, rara vez se descubrían, incluso para las mujeres experimentadas de los burdeles.

«¿Ver a otra persona a través tuyo?» Huang Que miró a Ye Han Su detenidamente durante un buen rato, pero no logró ver en su rostro quién podría ser esa otra persona. Antes había conocido a una mujer de un burdel que estaba desesperada por dejar ese lugar y estaba dispuesta a darle todo lo que tenía a cambio de recuperar su honor. «Así que esa persona se parece mucho a ti», concluyó Wen Yan. Sus ojos se movieron ligeramente mientras pensaba en algunas personas, pero luego se dio cuenta de que era poco probable.

Sin embargo, ese hombre, después de saber que ella había gastado todo su dinero, la vendió de nuevo en el camino hacia Chang’an… «Yo también lo creo, pero nunca he conocido a nadie que se me parezca tanto… No sé quién podría ser», dijo Ye Han Su con un gesto de cabeza.

Una casamentera venida del oeste…

«Propietario, tráiganos algo de vino.»

Esa mujer había estado fuera durante veinte años, y cuando regresó a Chang’an, todo había cambiado.

Alguien llamó desde afuera, y Ye Han Su se fue a traer el vino.

Pero se decía que esa mujer más tarde buscó al hombre que la había engañado y toda su familia fue quemada viva en su casa, sin que ni siquiera un ratón pudiera escapar.

Wen Yan y Huang Que estaban sentados en la habitación interior. Huang Que le preguntó: «¿Qué hacemos ahora?» Cosas tan trágicas sucedían con frecuencia entre las mujeres de los burdeles de Pingkang Fang, pero aún así había personas que continuaban yendo allí, con la esperanza de ser una de esas pocas afortunadas. Wen Yan dijo: «Vamos a ver cerca de la casa donde vivía esa mujer antes… Quizás encontremos algo inesperado.»

Pero ¿una entre diez mil? ¿Quién puede asegurarse de que será esa persona afortunada?

Huang Que pensaba que el sur del río Yangtze era un buen lugar… Ella también había ido allí una vez; el paisaje era hermoso y había muchas mujeres hermosas.

Por más famosas que fueran las prostitutas de Chang’an, con el tiempo, a todos les llegaba a aburrirlo.

Huang Que pensaba en muchas cosas, pero Wen Yan solo preguntó a Li Er: «¿Ella te habló alguna vez sobre Hu Su Xin?»

«Sí, lo hizo… Pero en ese momento era muy joven y no recuerdo mucho. Solo sé que Hu Su Xin había cantado en la residencia de Yuan Zai y que después nunca más fue invitada a salir… Se dice que por eso también fue regañada por su madre, pero al día siguiente todo volvió a la normalidad… Se dice que Hu Su Xin le dio algo a su madre para que se callara.»

«Li Er, no deberías hablar así de tu madre», dijo la líder del grupo de prostitutas, fingiendo querer reprenderla, pero en realidad estaba mirando hacia afuera.

«En realidad, pocos en este lugar saben con certeza lo que pasó con Hu Su Xin… Ella no era una persona muy sociable. En ese momento también tenía algo que ver con ella, pero la mayoría de las veces solo iba a buscar vino en los callejones cercanos… Parece que tenía un interés especial por Lu Wu Lang del bar, pero lamentablemente, Lu Wu Lang era una persona fría.»

La líder del grupo agregó: «Normalmente no tenía mucho contacto con nadie… Después de todo, era una cantante y no tenía derecho a compararse con las otras mujeres del lugar… Pero se podría decir que era una existencia especial en el burdel Fuyun.»

«¿Oh? ¿En qué sentido es especial?» Wen Yan preguntó cuando ella pareció haber terminado de hablar.

«Ella es diferente de nosotras… Incluso sin la ayuda de un cliente generoso, siempre tenía mucho dinero… Se dice que alguien la ayudaba en secreto, por lo que, aunque vivía en un burdel, no tenía que servir a otros por dinero.»

Huang Que y Wen Yan se miraron el uno al otro… ¿Alguien estaba ayudando a Hu Su Xin en secreto?

«Los caballeros no necesitan preguntarnos quién es esa persona… Ella fue muy cuidadosa en mantener su identidad en secreto… Incluso su madre intentó capturarla varias veces, pero no lo logró… Ni siquiera saben si esa persona es hombre o mujer.»

Li Er agitó su pañuelo y exclamó: «¡Claro que es un hombre! ¡Seguro que sí!»

Todas las mujeres comenzaron a hablar sobre sus conjeturas, pero ninguna de ellas proporcionó información útil.

Wen Yan le dio un brazalete de jade a la líder del grupo y dejó algo de dinero para las demás mujeres que habían participado en la conversación.

Cuando los dos salieron del burdel Fuyun, todas las mujeres les saludaron con sus pañuelos desde los pisos superiores, lo que atrajo la atención de muchas personas que se detuvieron a mirar.

Al entrar de nuevo en el bar de Ye Han Su, Wen Yan sintió una tranquilidad sin precedentes… No había el ruido ensordecedor de cientos de pájaros cantando al mismo tiempo.

«¿Qué has averiguado?», preguntó Ye Han Su mientras sellaba los barriles de vino y les invitaba a sentarse para continuar la conversación.

Había escuchado que dos caballeros habían sido despedidos por muchas mujeres en el bar del sur… Seguramente eran ellos.

No esperaba que, a pesar de haber perdido su antigua belleza inigualable, Wen Yan siguiera siendo muy popular entre las mujeres.

«Hu Su Xin fue sustentada por alguien, por eso trabajaba como cantante en un burdel… Probablemente solo no quería irse.»

Huang Que habló primero y luego se volvió hacia Wen Yan: «Pero dicen que Hu Su Xin no tenía muchos contactos… Incluso el burdel intentó investigar varias veces, pero no lograron descubrir quién era esa persona… ¿Dónde deberíamos buscar?»

Wen Yan negó con la cabeza: «¿Cómo iba a saberlo? Pero al menos tenemos esta pista… Es mejor que nada.»

Ye Han Su les sirvió vino y les invitó a sentarse para seguir hablando.

Wen Yan preguntó a Ye Han Su: «Ella solía venir aquí a comprar vino… ¿Tienes alguna información que puedas proporcionarnos?»

Ye Han Su pensó por un momento y de repente recordó algo: «A Hu Su Xin le gustaba mucho venir al bar para mirarme…»