Capítulo 213: La Mapa del Halcón 10

Garula casi como si huyera, se lanzó dentro del Espejo de Agua. Permaneció allí agachada durante varios meses, hasta que finalmente, al final de un día, vio al pájaro que había salido por la ventana rota.

Al tercer día después de que Garula se fue, ocurrió algo muy importante en Ciudad de Chang’an. Cuando apareció ese pequeño pájaro, Garula se sentía tan emocionada como si fuera la emperatriz; agitó sus pequeñas alas con entusiasmo y voló rápidamente para atrapar al pájaro. El poderoso canciller Yuan Zai fue condenado a muerte, junto con su esposa Wang y varios de sus hijos; su única hija fue llevada al Palacio Imperial.

Sin embargo, no pudo controlar su velocidad y se estrelló violentamente contra el suelo, pero seguía sosteniendo al pájaro en su boca. De esta manera, la poderosa familia Yuan cayó en desgracia.

Cuando Su Xi llegó, vio a Garula en ese estado y no pudo evitar reírse, aunque también se sintió compasiva. Los oficiales que habían colaborado con Yuan Zai fueron destituidos o exiliados; solo cuatro personas fueron ejecutadas: Dong Xiu, Zhuo Yingqian y otros dos. ¿Cómo era posible que un pájaro tan respetado en el budismo se viera tan tonto?

Lo curioso es que el caso, que debería haber sido juzgado por tres comisiones, fue finalmente examinado por el Ministerio de Funcionarios, la Oficina de Censores Imperiales, Xiao Xin, el Ministerio de Guerra, el Ministerio de Ritos y otros consejeros. «Come, no hay necesidad de esperar», dijo el médico Du Ya mientras participaba en el juicio.

Su Xi asintió, indicando a Garula que no necesitaba esperar su permiso; ese pájaro le pertenecía, ya que solo ella podía consumir toda la codicia del mundo. El caso fue resuelto rápidamente y Yuan Zai fue condenado a suicidarse el mismo día en que admitió su culpa. Garula, emocionada, levantó la cabeza y extendió el cuello, y el pobre pájaro desapareció dentro de su garganta.

Todos los habitantes de Ciudad de Chang’an se sintieron muy aliviados; incluso los comerciantes que habían sido oprimidos por la familia Yuan celebraron con alegría. Pero Garula, después de comerse al pájaro, comenzó a perder las plumas, una por una, hasta quedar completamente desplumada.

«En estos días, el vino vendido por Lu Wulang ha sido muy popular; probablemente el caso de Yuan Zai haya hecho que muchas personas se sientan más tranquilas», dijo Su Xi mientras observaba a su alrededor para ver si alguien los estaba espiando. Al ver a Garula en ese estado, no pudieron evitar reírse.

De repente, una hermosa cantante entró en el local; había estado allí durante casi quince minutos, pero nadie le prestó atención. Hu Suxin miró a su alrededor y vio que todos los clientes eran extranjeros; algunos de ellos los había conocido en los burdeles de Pingkangfang. Garula también era la primera vez que experimentaba algo así y no sabía qué hacer.

Lu Wulang finalmente levantó la cabeza, sirvió vino a un cliente y saludó a Hu Suxin: «Hermana Hu, hoy vi que te habían caído algunas plumas, así que las recogiste para ponértelas, pero una vez que se han caído, no hay nada que se pueda hacer al respecto». «Lo siento, el vino aún no está listo, tendrás que esperar un momento».

«Está bien, llévalo de vuelta rápido; si no, podría causar problemas aquí», dijo Hu Suxin sonriendo. «No hay prisa, normalmente los clientes tienen que llevarse el vino cuando vienen, y ni siquiera se les permite quedarse más tiempo para mirar a Wulang. Hoy es una buena oportunidad».

Su Xi asintió, se arremangó y metió a Garula en su manga; luego, junto con Wen Yan, desaparecieron en la oscuridad de la noche. Ella reía felizmente, como si realmente estuviera disfrutando de un gran placer. Nadie se dio cuenta de que, en la oscuridad del estudio, había alguien observándolos.

Lu Wulang no dijo mucho; simplemente sonrió y continuó sirviendo vino a los clientes. De vuelta en el Pabellón Luna Flotante, Su Xi sacó a Garula, y con ella salieron innumerables plumas, que ensuciaron toda su manga.

Hu Suxin le había contado a otros demonios que había sido adoptada por una pareja de extranjeros; al ver que las cosas se estaban poniendo mal para ellos, la vendieron en Pingkangfang. «Ay, mira lo que has hecho; voy a cambiarme de ropa».

En ese momento, Hu Suxin solo tenía once o doce años, y la pareja no pudo venderla por mucho dinero. Su Xi les indicó a Wen Yan y Garula que fueran al piso de arriba mientras ella se cambiaba.

Con ese dinero, lograron establecerse en Chang’an y tuvieron hijos. Wen Yan empujó ligeramente a Garula, que pareció volver en sí y voló rápidamente hacia adentro.

Hu Suxin, como si hubiera sido olvidada por ellos, vivió sola en Pingkangfang. Antes solo quería irse, pero ahora quería regresar para no mostrar su vergüenza ante los demás.

Wen Yan la siguió adentro y vio a Garula, que se había vuelto tan limpia como un pollo asado; no pudo evitar sonreír. Pero pronto, su cabeza comenzó a cubrirse de un fino pelaje, seguido por su cuerpo y sus alas. En poco tiempo, ese pelaje adquirió un brillo intenso y comenzó a emitir luz.

Resulta que después de comerse al pájaro, era necesario pasar por este proceso para poder crecer realmente.

Cuando Su Xi entró, Garula ya había completado su transformación; volaba majestuosamente en el cielo, y su canto claro hacía que muchos demonios a su alrededor se emocionaran.

Excepto la Doncella de la Nieve.

«¡Es demasiado ruido!!»

Una voz aún más fuerte y enojada que la del pájaro gigante resonó en el cielo, y luego la hierba y los árboles se congelaron ante sus ojos. De repente, todo quedó en silencio, excepto Su Xi y Wen Yan, quienes se miraron sorprendidos.

Su Xi hizo un gesto para que Garula bajara con cuidado y dijo: «Está bien, no la molesten más; ya que has completado tu transformación con éxito, deberías regresar a Tianzhu».

Garula asintió, pero de repente se sintió triste. Había pasado mil años en ese lugar, acostumbrada a Wen Yan y Su Xi, pero ahora tenía que irse.

Su Xi llevó a Garula fuera de la habitación; necesitaba usar el Espejo de Agua para abrir un camino hacia Tianzhu y enviar a Garula de vuelta. De lo contrario, si el pájaro gigante volvía volando, toda la dinastía Tang y los países vecinos se sorprenderían.

Su Xi llamó al Espejo de Agua y dijo: «Está bien, puedes irte ahora».

Garula miró todo lo que le era familiar en el espejo y, sin poder evitarlo, se dirigió hacia allí. Pero en el momento en que entró, se volvió hacia Su Xi y Wen Yan y les agradeció: «Gracias por cuidarme todos estos años; si alguna vez necesito ayuda, puedo pedirle al pájaro espíritu que envíe un mensaje».

Su Xi le sonrió y dijo: «Por supuesto, que tengas un buen viaje».

Al ver su sonrisa, las hermosas plumas de Garula temblaron; se arrepintió de haber dicho eso tan a la ligera. Pero ya lo había dicho, y sabía que, dado el carácter de Su Xi, si intentaba retirar sus palabras, ella seguramente le haría experimentar lo que significa estar completamente desplumado.

«Me voy… me voy».