Capítulo 210: La Mapa del Halcón 7

Las palabras de Wen Yan eran completamente ciertas; Yuan Zhongwu realmente estaba acostumbrado a intimidar a los demás con su poder. Xiao Si Lang levantó la mano en señal de respeto y dijo: “Será mejor que todos se vayan ahora, para no meterse en problemas. Un hombre humilde sigue siendo un hombre humilde, pero un santo está protegido por el destino divino y seguramente podrá superar cualquier adversidad”. Pero hoy, se encontró con alguien que no se dejaba intimidar.

Todos asintieron y vieron cómo Xiao Si Lang se marchaba antes de dispersarse. El incidente ocurrió después del desayuno en la corte; Yuan Zhongwu caminaba por la calle hacia la oficina pública cuando vio a alguien que le resultaba familiar. Al principio, solo pensó que era una sensación de reconocimiento pasajera y no le dio más importancia. Cuando Xiao Si Lang regresó a su casa, estaba lleno de heridas y lo único que quería era acostarse para aliviar el dolor.

Por desgracia, cuando pasaron uno junto al otro, Yuan Zhongwu fue empujado ligeramente por esa persona. La noche pasó rápidamente y, a la mañana siguiente, cuando Xiao Xin se enteró de lo que había sucedido, envió a alguien en busca de Xiao Si Lang. El empujón había sido tan leve que casi podía ignorarse, pero Yuan Zhongwu se enojó y tiró de ese hombre sin que este se diera cuenta. Los sirvientes llamaron a la puerta durante mucho tiempo, pero nadie respondió.

“Resulta que es el señor Xiao… Seguro que sigue teniendo problemas oculares, como antes”, pensó. No se atrevió a tomar ninguna decisión por su cuenta, así que fue a buscar a Xiao Xin. En ese momento, Xiao Xin estaba a punto de salir para ir a la oficina pública, pero al escuchar lo que le contaron los sirvientes, decidió ir directamente a donde vivía Xiao Si Lang. Yuan Zhongwu reconoció a esa persona como la misma que lo había detenido frente a la puerta de la ciudad aquel día y recordó cómo se había sentido molesto en ese momento, además de estar preocupado últimamente. Sin pensar demasiado, tiró de ese hombre para darle una lección. “¿Si Lang se lastimó mucho ayer?”, preguntó Xiao Xin desde fuera de la puerta.

Ese hombre era un pariente de Xiao Xin y tenía cierto estatus social, pero Yuan Zhongwu pensó que, dado que su propio padre era el ministro principal del gobierno, no había razón para temer a alguien como Xiao Xin. No se escuchaba ningún sonido dentro de la casa; Xiao Xin frunció el ceño y empujó la puerta, pero no se abrió. Si la persona estaba adentro, ¿por qué no respondía?

Xiao Si Lang estaba hablando con un amigo cuando de repente fue tirado hacia atrás y casi cayó al suelo. En ese momento, Xiao Xin no pensó que fuera algo grave, así que le pidió a los sirvientes que llamaran de nuevo; quizás Si Lang solo estuviera durmiendo profundamente. Pero cuando vio quién estaba frente a él, su expresión cambió completamente.

Los sirvientes intentaron abrir la puerta con fuerza, pero nadie respondió. Ese día, cuando le contó a su hermano lo que había pasado frente a la puerta de la ciudad, su hermano también se enojó, pero le dijo que esperara un poco más.

“Señor, algo no está bien”, pensó Xiao Si Lang, confiando en su hermano, así que decidió esperar. Sin necesidad de que los sirvientes lo dijeran, Xiao Xin también se dio cuenta de que algo iba mal. Pero no esperaba encontrarse con esa persona de nuevo hoy y que incluso tuvieran una pelea en público.

Xiao Si Lang era muy puntual y hoy no era día de descanso, así que podría entenderse que no estuviera en casa a esa hora. Pero la puerta estaba cerrada con llave y la persona obviamente estaba adentro, sin embargo, nadie respondía. Xiao Si Lang se levantó del suelo, se sacudió el polvo y preguntó enojado: “¿Por qué me tiraste así, Yuan Lang? ¡Y por qué me empujaste al suelo!”

“Fuiste tú quien me empujó sin darse cuenta… No solo tienes problemas oculares, ¿también tienes algún problema en la cabeza?” “Abre la puerta.”

Yuan Zhongwu respondió seriamente: “Si es así, entonces la Guardia Imperial debe estar en muy mal estado si confían una tarea tan importante como proteger la puerta de la ciudad a alguien como tú”. Dicho esto, ordenó con severidad a los sirvientes que abrieran la puerta. El sirviente ya había llamado varias veces sin obtener respuesta, así que no dudó en hacerlo con fuerza.

Después de decir eso, se rió con desdén y mirada de sarcasmo. La casa de Xiao Si Lang era bastante sencilla; al entrar, se podía ver la cama colocada en un rincón. Xiao Si Lang estaba furioso; a pesar de recordar las palabras de su hermano, Yuan Zhongwu realmente había ido demasiado lejos.

Xiao Xin entró y, al ver que no había ninguna reacción por parte de Xiao Si Lang, tuvo un mal presentimiento. “¿Cómo es posible que el ministro Yuan haya criado a un hijo así?”, pensó. Antes de llegar a la cama, vio la mano de Xiao Si Lang colgando al lado de ella; estaba pálida como la de un muerto y parecía estar rígida. Xiao Si Lang era originalmente un erudito y entrar a la Guardia Imperial había sido algo inesperado para él, pero como los exámenes oficiales aún no habían comenzado, no le importaba quedarse allí por un tiempo.

Yuan Zhongwu se rió fríamente y sin decir una palabra, le dio una patada a Xiao Si Lang, haciéndolo caer al suelo de nuevo. “Xiao Si Lang, no pienses que no sé quién eres en realidad… Eres solo un joven pobre de una rama secundaria de la familia Xiao… ¿Realmente crees que eres igual que Xiao Xin?” Mientras miraba a Xiao Si Lang, que estaba pálido de dolor en el suelo, Yuan Zhongwu se burló: “Un inútil que solo ha conseguido entrar a la Guardia Imperial gracias a los contactos de Xiao Xin… Deberías tener más autoconciencia… No te consideres tan importante… Eres solo un perro guardián… ¿De dónde sacas el coraje para intentar detener mi caballo?”

Xiao Si Lang logró soportar el dolor de la patada; aunque era débil, sabía que tenía que cumplir con sus obligaciones. Yuan Zhongwu era fuerte, pero en los ojos de Xiao Si Lang, él era el verdadero inútil.

“Así que es por esto que me guardas rencor… No esperaba que el hijo del ministro Yuan fuera tan mezquino… Realmente se parece a tu cara… Un verdadero ladrón con esa expresión”. Mientras decía esto, su rostro mostraba desdén.

Si no fuera porque su padre era el ministro principal, Yuan Zhongwu no se atrevería a comportarse de esta manera… Entrar al servicio público gracias a los contactos de su familia sin intentar servir al país… Esa clase de personas son las más despreciables.

“¿Qué has dicho?”, preguntó Yuan Zhongwu con ira, como si quisiera devorar a Xiao Si Lang con la mirada. “¿No escuchaste claramente lo que dije?”, respondió Xiao Si Lang con desdén antes de irse.

Yuan Zhongwu no estaba dispuesto a dejarlo ir; le dio otra patada con toda su fuerza, golpeándolo en el abdomen, lo que hizo que Xiao Si Lang fuera lanzado lejos. “¡Perro inmundo! Hoy te daré una lección para que sepas quién debes respetar en Ciudad de Chang’an!” Yuan Zhongwu comenzó a golpear a Xiao Si Lang sin piedad; Xiao Si Lang no tenía fuerzas para defenderse y sus amigos eran aún más débiles que él, así que fue empujado varias veces por Yuan Zhongwu.

Después de la pelea, Yuan Zhongwu se burló de Xiao Si Lang, que seguía inmóvil en el suelo: “No tienes ni la fuerza para atar a un pollo… Y aún así intentaste entrar a la Guardia Imperial… No es de extrañar que la Guardia Imperial esté en tan mal estado… De lo contrario, ¿cómo es que aceptan a cualquier tipo de persona allí?” Dicho esto, se sacudió la ropa y agregó: “Hoy solo te he dado una pequeña lección… Si vuelves a hacer algo así en el futuro, no tendré piedad”.

Yuan Zhongwu se fue con aire triunfante; los transeúntes que pasaban por allí se sentían indignados y asqueados por su comportamiento arrogante. Un porteador que llevaba mercancías suspiró con resignación: “En estos tiempos, los corruptos están en el poder… La Gran Dinastía Tang ya no es la misma que antes…” “Es cierto… Lástima que los sabios sean engañados por los ignorantes y no vean las dificultades que sufren las personas en Ciudad de Chang’an…” Mientras todos comentaban, los amigos de Xiao Si Lang se apresuraron a ayudarlo a levantarse. Al ver que la gente estaba indignada por ellos, se sintieron un poco consolados.