Capítulo 185: La Flor de Acacia de Seda 6

Justo cuando Chang Dalang no sabía qué decisión tomar, Su Xi también llegó a su puerta. El pájaro mágico los llevó hasta el exterior del Pabellón Luna Flotante, en la esquina sureste del Barrio de la Vía, pero Chang Dalang había perdido el Disco de Jade y no podía ver dónde se encontraba el pabellón.

Su primera frase al abrir la puerta fue: “Huan Niang dijo que puede llevarte a buscar a Yu Huan, pero necesitarán tres o cinco días y deben partir de inmediato.” “Señor Chang Dalang, ¿ha encontrado ya a Yu Huan?”

El día en que Su Xi fue a buscar a Huan Niang, ella se quedó parada fuera del Templo Qinglong, con la mirada fija en un gran árbol frondoso dentro del recinto del templo. Cuando Su Xi y Wen Yan entraron por el callejón, vieron de lejos a Chang Dalang, quien parecía agotado, como si no hubiera podido dormir bien en toda la noche. “Mi madre dijo que había visto a un monje, el monje más puro que había visto en su vida, pero lamentablemente este mundo no permite que tales personas existan”, dijo Chang Dalang, sacudiendo la cabeza con expresión de cansancio y resignación.

Cuando Huan Niang dijo esas palabras, Su Xi también estaba mirando hacia ese árbol. Él deseaba mucho encontrar a su esposa, pero la casamentera no sabía adónde había ido la persona que había comprado a su esposa, solo sabía que era un hombre extranjero. Al oír esto, Chang Dalang giró la cabeza para mirarla y la escuchó decir: “Está enterrado bajo ese árbol, pero lamentablemente, en estos tiempos turbulentos, nadie sabe que está allí”. En aquel momento, Chang’an aún no estaba conectada con las regiones del oeste, y si ese hombre extranjero había vendido a su esposa allí, Chang Dalang temía que podría no volver a verla nunca más. Su Xi sabía que eso había ocurrido hace mucho tiempo, quizás incluso antes de que ese árbol creciera tan frondoso.

Respiró hondo y saludó a Su Xi y Wen Yan que estaban cerca: “Sé muy bien que la señora Su no es una persona común. En aquel entonces…” “¿Qué quieres que pruebe?”, preguntó Su Xi. En lugar de continuar hablando sobre ese monje puro, cambió de tema y comenzó a hablar sobre Chang Dalang y Yu Huan. “Estoy muy agradecido por la Flor de Acacia de Seda de la señora Su; ahora me atrevo a pedirle su ayuda una vez más.”

Su Xi sonrió y dijo: “Entonces, ya has ido a ver a Huan Niang, ¿verdad?” “Pronto llegará una carta desde la capital del este; quiero saber qué decisión ha tomado.” “Sí”, respondió Chang Dalang, aunque por un momento dudó antes de responder sinceramente. En ese momento, Su Xi no entendía el significado de esas palabras, y cuando lo comprendió, frunció el ceño en desacuerdo con Huan Niang.

“¿Qué te dijo ella?”, preguntó Su Xi de nuevo. Pero Huan Niang sonrió y dijo: “No fui yo; sé cuáles son mis límites y naturalmente no haría algo que dañara mi reputación. Esa es su retribución… aunque hay algunas sorpresas; parece que todo ha ocurrido demasiado rápido.” “Dijo que si resuelvo mis asuntos personales, quizás mi esposa quiera regresar.”

Los recuerdos de Su Xi terminaban allí, porque Chang Dalang le había respondido. Él contó todo detalladamente, incluyendo las cosas que encontraba extrañas en Huan Niang.

“Entonces, ¿qué más necesito llevar? ¿Dinero o algo más?”, preguntó Chang Dalang. Después de dudar un momento, pensó en sus padres y en Su Xi, quienes solo le habían preguntado si estaría dispuesto a dar su vida a cambio de la de Yu Huan.

Con su querido hermano menor a su lado, no importaba si él, como hijo mayor, estaba presente o no. Chang Dalang asintió sin dudar: “Si mi vida pudiera salvar la suya, entonces la daría sin pensarlo.”

Ahora, Yu Huan solo tenía a él a su lado; ella había soportado tantas dificultades por él, y él no podía ni quería defraudarla.

Wen Yan y Su Xi intercambiaron una mirada, y luego Su Xi asintió y dijo: “Por hoy, dejémoslo así. Vuelve y espera un poco; iré a hablar con Huan Niang y te informaré si necesita que hagas algo”. Parecía aliviada y le hizo señas a Chang Dalang para que la siguiera.

Al salir del callejón, Wen Yan ya estaba esperándolos en el carruaje; al verlos salir, también pareció aliviado. Chang Dalang no sabía quién era realmente Huan Niang, pero confiaba en Su Xi.

Chang Dalang, que había estado viajando mucho durante años, había llegado a algunas conclusiones: se trataba de una elección. Si hubiera dudado o hubiera elegido a sus padres, habría dicho: “Entonces, gracias, señora Su.”

¿Significaba eso que nunca volvería a ver a su esposa?

Mientras veía a Chang Dalang alejarse, Wen Yan suspiró: “Hoy en día, ya no hay muchos hombres dispuestos a dar su vida por sus esposas”. Podía ver que Chang Dalang había dicho la verdad; realmente estaba dispuesto a sacrificar su vida por su esposa.

Pero Su Xi no estaba de acuerdo: “Hay muchos maridos dispuestos a dar su vida por sus esposas, pero también hay muchos que no están dispuestos a compartir ni siquiera un pedazo de carne con ellas”.

Su Xi no lo decía como elogio, sino como una crítica.

Todos dicen que están dispuestos a hacer cualquier cosa por sus esposas, pero frente a la hipocresía filial, esas promesas se convierten en excusas para no cumplir con sus obligaciones. Había visto a muchos así; si los padres eran razonables, al menos las nueras podían vivir mejor, pero si los padres eran obstinados, eso solo causaba problemas.

Por ejemplo, la joven llamada Fu Wan durante la dinastía Cao Wei fue golpeada hasta la muerte por su esposo debido a las quejas de sus padres sobre la comida del día. Solo después de que su esposo fue condenado a muerte se descubrió la verdad: sus padres habían intentado poner a prueba a su nuera.

Solo querían que su hijo la regañara, pero ella explotó de repente, y su esposo, compadecido de sus padres, también perdió el control y la mató accidentalmente. Si no hubieran visto que su esposo fue condenado a muerte, nunca habrían revelado la verdad.

Wen Yan también conocía este caso, pero con el paso del tiempo lo había olvidado.

“Entonces, ¿la Flor de Acacia de Seda es una prueba para esto?”, preguntó Wen Yan, tocándose la nariz.

Su Xi reflexionó un momento y asintió: “Quizás sí… Pero lo que realmente me intriga es dónde ha escondido a Yu Huan; no puedo sentir su presencia en absoluto.”

“Huan Niang existe gracias al deseo obsesivo de Yu Huan; su presencia es la misma que la de Yu Huan. Por eso te resulta difícil encontrarla… Espera un momento; no creo que Huan Niang tenga malas intenciones, solo quiere defender a esa pobre joven.”

En ese momento, Wen Yan parecía mucho más sabio, como si hubiera vivido muchas experiencias.

Su Xi suspiró y entró en el Pabellón Luna Flotante.

Chang Dalang había esperado en su casa durante mucho tiempo; sabía que su estadía en Chang’an sería larga, por eso al llegar a la ciudad había alquilado esa casa con un antiguo socio de negocios.

Pero quedarse todo el día en casa no era la solución; no dejaba de pensar en cómo encontrar a su esposa.

Justo cuando estaba pensando en una manera, llegó una carta desde la capital del este: sus padres habían tenido un accidente; uno estaba inconsciente y el otro se había roto una pierna.

La razón por la que Chang Dalang había decidido separarse de su familia era porque sabía que si Yu Huan regresaba, no querría vivir con la persona que la había vendido. Pero después de todo, sus padres eran sus padres; no podía ignorarlos completamente.