Capítulo 165: Juramento 5

El nombre del templo es Templo de Qingquan, y la encargada femenina del mismo era una joven taoísta que seguía a la princesa Yuzhen en el decimocuarto año de la era Tianbao. “Venga, sentémonos juntos”, dijo Su Xi, señalando un lugar a un lado y dando a entender que Dama del Arpa tenía algo que decir mientras se sentaban.

La princesa Yuzhen falleció hace algunos años, y entonces la encargada femenina del templo se trasladó a la capital oriental para establecer su propio templo, y así surgió el actual Templo de Qingquan. Dama del Arpa se sentó cortésmente y también sirvió vino para los dos.

Wen Zheng no fue rechazado por la encargada femenina del templo; por el contrario, ella misma lo llevó al patio trasero del templo. Su Xi tampoco se negó, bebió su copa de vino de un trago y luego preguntó: “¿Ha ocurrido algo? No has estado en la capital oriental en más de medio año, así que no debería ser eso…” El Templo de Qingquan no es muy grande; después de pasar por el salón principal, se puede llegar rápidamente a un manantial de agua clara como un espejo, sin ni una sola hierba acuática. Dama del Arpa sonrió amargamente y dijo: “Medio año no es poco tiempo, al menos para Wen Zheng. Ha tenido que soportar muchas dificultades; de vez en cuando, tiene que fingir algo conmigo, una muerta…” Pero justo en ese agua clara, nadaba tranquilamente un pez.

“¿Oh? ¿Qué quieres decir? Ese hombre quiso llevarte de vuelta, ¿no es así?” preguntó Wen Yan. “Este es el pez en la piedra”, dijo la encargada femenina del templo, mirando al pez y suspirando.

Ese hombre compartía el mismo apellido que ella, pero su carácter era muy diferente; por supuesto, Wen Yan no quería tener nada que ver con él. A veces, cuando hablaba con Su Xi, mencionaba que el agua del templo era estancada y que solo se renovaba con la lluvia. Como el templo estaba ubicado allí, si no llovía durante mucho tiempo, había que añadir agua para evitar que el manantial se secara.

“No lo hizo por mí; simplemente no se atrevía a decir la verdad sobre lo que sucedió en aquel entonces, así que esperaba usarme como una tapadera”. Entonces, ¿cómo es que de repente apareció un pez en ese agua?

Lo que Wen Zheng había hecho en el río Caohé era realmente despreciable, por lo que no se atrevía a decir la verdad. Después de regresar a la capital oriental, comenzó a quejarse… Mirando al pez nadar felizmente en el agua, pensó: ¿Será que alguien del templo lo había puesto allí en secreto?

Ese hombre era cruel y estaba dispuesto a arriesgar su vida, pero Dama del Arpa se había sacrificado por él; no podía defraudar su dedicación. La encargada femenina del templo pareció leer sus pensamientos y dijo de inmediato: “Normalmente, nadie se acerca a este estanque; además, nadie en mi templo se atrevería a hacer algo malo allí. Por lo tanto, sin duda, este es el pez en la piedra”. ¿Esto es algo que una persona normal diría? Él la había abandonado por ser cobarde y débil… ¿Cómo podía decirse entonces que ella lo había hecho voluntariamente?

Pero ese día, solo estaban ellos dos. Wen Shu fue obligado a saltar al agua y morir, y todos los sirvientes también perecieron en el río. En realidad, “pez en la piedra” es solo un nombre simbólico; en la antigüedad, se decía que se encontraba un pedro redondo, y dentro había no solo agua, sino también un pez vivo.

Wen Zheng se atrevió a distorsionar la verdad porque nadie podía desenmascarar su versión de los hechos. Con el tiempo, esos peces que aparecían de repente en lugares imposibles pasaron a ser llamados “peces en la piedra”.

Pero, por más que lo planeara, Wen Zheng no esperaba que Wen Shu volviera a encontrarse con Dama del Arpa en Chang’an… Y así ocurrieron los acontecimientos siguientes. La encargada femenina del templo parecía preocupada y dijo: “Esta mañana hice un augurio y me dijo que enfrentaría una desgracia… Y ahora que ha aparecido este pez en la piedra, temo que sea un mal presagio”. “Él quiso llevarme de vuelta porque quería demostrar que lo que decía era cierto, y también porque quería tenerme a mí, la única que conocía la verdad, bajo su control… Lástima que su astucia terminara siendo su ruina”, dijo la encargada femenina del templo, mirando a Wen Zheng. Era un hombre apuesto y de buena figura… realmente atractivo.

Wen Zheng también se dio cuenta de que ella lo estaba observando, así que enderezó la espalda y dijo con aire pretendidamente serio: “Se puede ver que usted es una persona que ha logrado avances en el camino taoísta; seguramente algún día formará parte de los inmortales… Quizás este pez en la piedra sea realmente un presagio, pero no hay razón para preocuparse”.

Los dos charlaron alegremente durante un rato. Cuando Wen Zheng se fue, parecía muy reacio a dejarla, así que acordó volver en otro momento para hablar más sobre las enseñanzas taoístas.

Tan pronto como salió del Templo de Qingquan, Wen Zheng se apresuró a regresar a su casa para ver si había alguna noticia de Chang’an, si ya se habían hecho avances en la búsqueda de los bandidos.

Pero la respuesta de los sirvientes lo decepcionó profundamente. Después de tanto tiempo en Chang’an, aún no habían encontrado ninguna pista sobre los bandidos.

Parecía que esos bandidos del río Caohé habían llegado con el viento fuerte; después de robar su barco, el viento los había llevado away.

Wen Zheng se lamentó durante tres días seguidos… Hasta que llegó la hora acordada con la encargada femenina del templo, entonces se calmó un poco y fue a verla con seriedad.

Se encontraron en el río Luo; un pequeño bote navegaba entre los edificios bulliciosos a ambos lados, dando la sensación de que mientras todos los demás estaban borrachos, él seguía despierto y consciente.

Al principio, la encargada femenina del templo y Wen Zheng hablaron sobre las enseñanzas taoístas, pero en realidad Wen Zheng no creía en el taoísmo y sabía muy poco al respecto; después de unas pocas conversaciones, comenzó a sentirse superado.

“He oído que el señor Wen perdió a su esposa recientemente… Debe consolarse”, dijo la encargada femenina del templo, viendo que él se sentía incómodo y cambiando de tema con sensatez.

Pero ese cambio de tema fue un poco delicado. Wen Zheng se sorprendió al principio, pero luego pareció entender el significado de esas palabras y dijo con tristeza: “Mi esposa murió intentando salvarme… Me siento muy culpable y por eso aún no me he vuelto a casar”.

Después de una pausa, su mirada se suavizó y dijo: “Quizás todavía no he encontrado a la persona adecuada… No hay prisa en eso”.

La encargada femenina del templo no mostró ninguna emoción en su rostro, pero sus ojos se fijaron en Wen Zheng durante un rato. Esta vez, ambos acordaron encontrarse de nuevo en el río Luo dentro de tres días… Incluso antes de irse, Dama del Arpa le lanzó una mirada seductora a Wen Zheng.

Wen Zheng caminó hacia su casa, pero no podía dejar de pensar en esa mirada seductora. En realidad, Dama del Arpa no era especialmente hermosa, pero su presencia y su túnica taoísta la hacían muy atractiva… De alguna manera, Wen Zheng no pudo resistirse.

Pero no se dejó llevar completamente por sus sentimientos; al llegar a casa, apartó esos pensamientos de su mente, encendió una vela frente al altar de Dama del Arpa, habló con ella durante un rato y luego se fue a dormir.

Dama del Arpa observó todo esto en silencio, sin intervenir ni detenerlo… Confiaba en Su Xi, porque la primera vez que ese noble vio el Disco de Jade en sus manos, dijo que no era un objeto ordinario; incluso él mismo no podía compararse con él.

Dama del Arpa miró a Wen Zheng, que estaba dormido, y luego se fue de la habitación.

Dentro de la Ciudad de Chang’an, Su Xi y Wen Yan bebían juntos cuando de repente vieron a una figura elegante de pie no muy lejos. Su Xi detuvo el vino que iba a beber y pensó: “No puede ser tan pronto… Solo ha pasado medio año”.

Al darse cuenta de que Su Xi la había visto, Dama del Arpa se acercó para saludarla: “Dama del Arpa saluda a la señora Su”.