Capítulo 135: La Balsa de Agosto 1

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

“¡Vaya!“ exclamó Lou Zhiyao, aunque Su Xi no había especificado exactamente en qué aspectos era tan extraordinaria la Diosa Guoxie, su expresión dejaba claro que fue solo el día de la boda de Ye Fangyi cuando se enteró de que ella se había casado con el comandante del ejército Zuo Qianniu.

Y era realmente extraordinaria.

Por su parte, Bai Shicheng abandonó Chang’an desconsolado y, según se dice, se dirigió a Xu Zhou.
“¿Y qué pasó después?“

En ese momento, Su Xi estaba sentada en una tienda de velas y incienso en el mercado occidental, frente a ella había una joven vestida de manera peculiar, con el cabello negro suelto recogido detrás de la cabeza, sentada tranquilamente con las piernas cruzadas frente a la mesa. Lou Zhiyao la apremió para que continuara.

“Después presté la Balsa de Agosto a un erudito.“ “Por lo que dices, esta señora Ye parece bastante similar a las personas de nuestro lugar.“

Su Xi recordaba que poco después de llegar a Luoyang, mientras conversaba con la Diosa del Río Luo junto al río, de repente vio a un erudito de pie junto al agua. La joven de quien hablaba se llamaba Lou Zhiyao; se conocieron en el primer año de Tian Shou, cuando Lou Zhiyao parecía completamente perdida y no entendía cómo había llegado allí.

La Diosa del Río Luo no quería involucrarse con los mortales, así que regresó al río. Más tarde, Su Xi se enteró de que realmente había aparecido en Chang’an de manera misteriosa, y la razón de ello era ese portal.

Su Xi se acercó al erudito y charló un rato con él; descubrió que no tenía oportunidades para entrar en el servicio civil y que estaba muy preocupado. “Deben tener algo en común, pero también hay muchas mujeres en la Gran Tang que son así, con sentimientos claros y definidos.“

Después de hablar un poco más, el erudito vio el Disco de Jade que Su Xi llevaba al cuello y elogió su suavidad y calidad, sabiendo que no era un objeto común. Su Xi bebió un sorbo de té y observó a Lou Zhiyao, que de repente se recostó en el cojín, apoyando la cabeza con una mano, con una expresión aburrida, nada parecida a la de una mujer. Su Xi tuvo una idea, se quitó el Disco de Jade y se lo regaló al erudito, diciéndole que si tenía algún deseo, podía buscarla en el Pabellón Luna Flotante.

“Ah, la Gran Tang de hoy no es como en tiempos de la emperatriz. Cuánto echo de menos aquellos días; incluso alguien como yo, con una vestimenta tan extraña, pasó medio año sin que nadie se diera cuenta. Su Xi casi había olvidado este incidente, hasta que una noche alguien vino con una linterna… Al mirar de cerca, resultó ser ese erudito.“

La familia de ese erudito tenía una tienda de velas e incienso desde la dinastía Qing; era bastante grande, pero no excesivamente. Cuando entró en el Pabellón Luna Flotante, no pudo evitar admirarla y dijo que siempre había sabido que Su Xi no era una persona común, no solo por su apariencia, sino también por ese Disco de Jade.

Después de graduarse, Lou Zhiyao heredó la tienda de velas e incienso, y aunque no venía mucha gente durante todo el año, los negocios seguían yendo bien. Su Xi sonreía sin decir nada; sabía que su belleza era natural y que no podía renunciar a ella.

Su Xi sonrió y dijo: “Así es, pero si cruzara ese portal hacia el futuro del que hablas, quizás tuviera el mismo destino que tú… No hay necesidad de hablar más sobre eso.“ Lou Zhiyao suspiró, pensando que Su Xi era realmente muy segura de sí misma.

“Por más que envidies la Gran Tang de aquellos tiempos, tu época también fue una era de esplendor.“

Su Xi sonrió y no dijo nada más. Lou Zhiyao solo sabía que Su Xi no era una persona común, pero no tenía idea de qué era realmente.

“Eso es cierto; a lo largo de la historia, nuestra época ha sido bastante libre.“

“¿Ese erudito es el hombre de tus sueños?“ Lou Zhiyao comenzó a imaginar una historia de amor entre una hada y un erudito.

Lou Zhiyao se enorgullecía: “Pero la dinastía Tang también es nuestro orgullo.“

Su Xi frunció el ceño y negó con la cabeza: “No siento nada especial por ese erudito; entre nosotros solo existe Causalidad, nada más.“

Su Xi asintió y sonrió; había aprendido algunas cosas sobre los próximos mil años a través de las palabras de Lou Zhiyao. En ese futuro, los dioses y las hadas prácticamente desaparecerían, lo que significaba que algún día la fe de los mortales en ellos sería tan débil que podría considerarse insignificante. “Oh, entonces es por esa pequeña serpiente negra por la que te gusta, ¿verdad?“ Lou Zhiyao no se daba por vencida; pensaba que Su Xi, después de estar sola durante tantos años, seguramente necesitaba ayuda.

Su Xi no había pensado en eso, pero desde la época de Shang Tang hasta hoy, la fe en los dioses realmente había ido disminuyendo poco a poco. Su Xi levantó una ceja y preguntó: “¿Realmente tu tienda es de velas e incienso… o de casamenteros?“

“Esta es ya tu segunda visita… La próxima vez…“ “Continúa, por favor…“ Lou Zhiyao hizo un gesto de súplica.

La sonrisa en el rostro de Lou Zhiyao desapareció poco a poco al escuchar las palabras de Su Xi. Después de un rato, negó con la cabeza y dijo: “No habrá una próxima vez… Has olvidado que te conté sobre mi origen; sesenta años es el límite máximo… Si paso de cuarenta años, moriré de vejez.“

En el primer año de Tian Shou, solo tenía once años; ahora, en el sexto año de Da Li, ya tenía veintisiete.

Quizás la próxima vez ya no pueda venir…

Su Xi frunció los labios y no dijo nada; ese asunto estaba relacionado con ella. Si no hubiera prestado la Balsa de Agosto a un mortal aquellos años, quizás la línea familiar de Lou Zhiyao no hubiera envejecido tan pronto.

“¿Quieres saber algo sobre tus antepasados?“

Su Xi tomó una profunda respiración y volvió a sonreír mientras miraba a Lou Zhiyao.

Esa joven que había viajado desde el futuro, con rasgos faciales casi idénticos a los de las hadas de aquel entonces…

“¿Estás dispuesta a contármelo?“ Lou Zhiyao estaba muy emocionada; sus antepasados no dejaron ninguna documentación escrita, y ella ni siquiera sabía por qué, desde tiempos antiguos, solo había mujeres en su familia, y estas envejecían rápidamente después de los treinta años.

Su madre había ido al hospital, pero no pudieron dar una explicación clara; solo dijeron que se trataba de una enfermedad genética y que no había tratamiento efectivo en ese momento.

“Por supuesto… El hecho de que podamos encontrarnos a través del tiempo quizás sea el destino.“

Al escuchar esto, Lou Zhiyao no pudo evitar reírse: “Así que todavía crees en el destino… Pensé que la mayoría de las personas como tú trataban de cambiarlo.“

Su Xi negó con la cabeza y se rió: “Estás pensando demasiado.“

“Bueno, bueno, cuéntamelo rápido… Estoy impaciente por saber qué tipo de enfermedad genética tan poderosa tiene nuestra familia.“

Su Xi bajó la mirada y dijo: “La historia de tu familia comienza mucho antes… En la dinastía Jin, es decir, lo que vosotros llamáis Jin Occidental.“

En el primer año de Tai Shi del emperador Wu de Jin, Su Xi regresó a la capital, Luoyang, desde fuera de las fronteras.

En ese momento, Zhang Hua estaba compilando un libro de historia natural; originalmente, el libro constaba de más de cien volúmenes, pero al final se redujo a diez. En ese libro se registraba el hecho de que Su Xi había regalado la Balsa de Agosto a alguien.

Sin embargo, los detalles eran muy vagos, y la persona que utilizó la Balsa de Agosto solo recorrió la galaxia y no hizo nada especial antes de regresar al mundo mortal.

Pero en realidad no fue así.

“La Balsa de Agosto se llamaba originalmente Ling Cha; era un pequeño barco creado por la Diosa Guoxie… Claro, ella simplemente rompió una rama y la utilizó para hacerlo, pero aun así era un objeto muy valioso en el mundo mortal.“

Lou Zhiyao abrió los ojos de par en par: “La Diosa Guoxie… ¿Esa misma belleza de la que habló Zhuangzi?“

Su Xi vaciló un momento antes de responder: “Sí, es una belleza… pero su carácter solo se puede describir como extraordinario.“

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña