Capítulo 127: Hierba Xun 1

Mientras hablaba, sacó de su manga una o dos monedas de plata; eso era realmente una buena suma de dinero, y el dueño del establecimiento inmediatamente se sintió tentado. El Festival del Bote del Dragón está cerca del comienzo del verano, y los días se alargan poco a poco.

Después de reflexionar un momento, el dueño del establecimiento dijo: “Miren, si pueden convencer al cliente de antes para que ceda ese diseño, podemos hacerlo”. Su Xi, protegiéndose del sol con un abanico, le dijo a Wen Yan, que estaba en el estanque espiritual, con una expresión de incomodidad: “Bañarnos con agua de orquídeas, beber vino de realgar, colgar hilos de colores… ¿Qué crees, deberíamos ir a ver un poco lo que está pasando?” Esa era exactamente la pregunta que Su Xi esperaba, así que inmediatamente preguntó: “¿Quiénes eran esas dos personas antes?”

Wen Yan se revolcó en el estanque espiritual y respondió con el cuerpo mojado: “Los primeros dos son aceptables; colgar hilos de colores no es necesario.” “Son la familia Bai del oeste de la ciudad.”

El Pabellón Luna Flotante es algo que la gente común no puede ver en absoluto; incluso si lo colgaran, solo ellos dos lo verían, así que sería mejor no hacerlo. La familia Bai del oeste de la ciudad de la que hablaba el dueño del establecimiento había sido comerciantes en sus primeros años, pero más tarde un miembro de la familia se convirtió en oficial militar, y desde entonces salieron de la clase social baja y se establecieron en Chang’an. “Si los primeros dos son aceptables, entonces comencemos.”

El hombre y la mujer que habían encargado las joyas eran A Lang Bai Shicheng, de la familia Bai, y su concubina Li Niang. Su Xi se levantó rápidamente y corrió al segundo piso para buscar algo; finalmente encontró algunas especias adecuadas para el baño en una pequeña caja.

Su Xi y Wen Yan no fueron directamente a la casa de los Bai, sino que se quedaron en el techo de la casa durante la noche. “Parece que nunca han usado estas cosas desde que las pusieron en el pabellón.”

Por coincidencia, la esposa principal de Bai Shicheng, la señora Ye, y su concubina Li Niang tuvieron una gran pelea en el corredor. Al oler ese olor, Su Xi se sintió aún más feliz: “¡Qué sorpresa agradable!”

Li Niang parecía estar cediendo, pero cada palabra que decía hería profundamente los sentimientos de la señora Ye; por supuesto, la esposa principal no podía soportarlo. Wen Yan miró en su dirección y dijo: “Es Hierba Xun… Para ustedes las mujeres, realmente es una sorpresa agradable, pero no es algo que se use para bañarse.” “¡Zorra! Al principio te dejé entrar porque pensé que eras inocente, pero resulta que eres una persona con ambiciones desenfrenadas… ¿Qué esperas? ¿Que te subas encima de mí y actúes como si fueras la dueña de todo? ¡Mira cuál es tu verdadera condición!” Hierba Xun es una hierba mágica mencionada en el “Libro de las Montañas y los Mares”; comer sus hojas o tomar su infusión puede hacer que una persona tenga una apariencia hermosa y elegante.

En las palabras de la señora Ye, había claramente desdén por Li Niang, pero esta parecía no importarle en absoluto. “No importa”, dijo Su Xi, tomando la Hierba Xun y yendo hacia el puente. Desde allí, miró su reflejo en el agua.

“La señora tiene razón; mi condición es inferior a la suya, pero no puedo quejarme del cariño de mi esposo… Estoy satisfecha”. Un momento después, de repente dijo con tristeza: “Lástima que yo no pueda usarla”.

Li Niang hablaba con una apariencia de fragilidad y debilidad; incluso si Bai Shicheng no estaba allí, ella haría todo lo que debía hacer. Wen Yan frunció el ceño y prefirió no decir nada.

Al verla así, la señora Ye se enojó aún más y levantó la mano para golpearla. Lo que no sabía era que el orgullo de una zorra podía ser tan profundo como el de algunos humanos comunes.

Su Xi se quedó en el techo y dijo: “Es hora de que el dueño de la casa haga su aparición”. Guardó la caja en su manga y dio unas palmaditas. “Vamos, hoy es el Festival del Bote del Dragón… Quizás haya alguien en el mercado occidental compitiendo con cien tipos de hierbas… Vamos a ver qué pasa”. Como esperaban, no se escucharon aplausos, pero se escuchó claramente el grito de Bai Shicheng.

Las hermosas parejas siempre atraen la atención de la gente; así que cuando apareció esta pareja en las calles del mercado occidental, los comerciantes cercanos dijeron: “Ya lo decía… Desde tiempos antiguos, sus métodos siempre han sido los mismos”. Su Xi suspiró: “No es nada interesante”.

Todos los que estaban en la calle se detuvieron para mirar. Wen Yan escuchaba con interés y, sin mirar hacia atrás, dijo: “De todos modos, no viniste aquí por esto… ¿Estás segura de que el Disco de Jade está en poder de la señora Ye?” Pero…

“Ha salido justo en el momento adecuado… ¡Podemos ver a unas hermosas mujeres!”. “Sí, estoy segura… Pero no tengo ganas de ver el alboroto en su casa”.

Su Xi miró a través de su velo hacia la mujer que estaba hablando con el dueño del establecimiento; Wen Yan, a su lado, tocó inconscientemente su propio rostro. Afortunadamente, Su Xi bostezó y escuchó cómo el ruido de la pelea en el corredor se alejaba… El llanto de la señora Ye era bastante fuerte, lo que significaba que el alboroto estaba afectándola mucho. Si no hubiera cambiado su apariencia al salir hoy, también habría sido objeto de la atención de todos como un mono… Un fracaso total.

“En tiempos antiguos, había gente que se dedicaba a observar y criticar a las personas hermosas… Aunque en la Gran Dinastía Tang no era tan exagerado, todavía es molesto”. “Entonces, vámonos”, dijo Wen Yan, levantándose y murmurando para sí mismo: “Un día tan bonito como el Festival del Bote del Dragón, y todo lo que escucho son problemas ajenos”.

Su Xi no estaba de acuerdo con los pensamientos de Wen Yan. “Durante los períodos Wei y Jin, la obsesión por los hombres hermosos llegó a un nivel loco… Pero en ese entonces, realmente había muchos hombres hermosos… Sin embargo, su belleza ya trascendía los límites entre hombres y mujeres”.

El alboroto seguía aumentando, y Su Xi pensó en rodearlo… Pero en el último momento se detuvo, porque sintió un ligero aroma a Disco de Jade.

¿Será que alguien en esa pareja posee el Disco de Jade?

“Wen Yan”, dijo Su Xi, agarrando instintivamente la manga de Wen Yan y sin apartar la vista de la pareja.

Wen Yan no podía sentir el aroma del Disco de Jade, pero por la expresión de Su Xi, intuyó algo. Su Xi entró en la tienda; había todo tipo de cosméticos allí, pero solo una parte de las mercancías eran joyas como peinetas y diademas. La pareja que estaba hablando con el dueño del establecimiento estaba precisamente discutiendo sobre eso.

Su Xi escuchó lo básico: resulta que la mujer era una concubina, y el hombre había decidido comprar un conjunto de joyas para complacerla. Pero al final, no olvidó a su esposa principal, así que planeó comprar dos conjuntos… Aunque la concubina dijo que estaba de acuerdo, en realidad no estaba muy feliz.

Al final, compraron dos conjuntos; uno era un poco más lujoso que el otro. Después de que se fueron, Su Xi le hizo una señal a Wen Yan. Este se acercó al dueño del establecimiento y preguntó en voz baja: “Quiero que haga un conjunto de joyas igual para mi esposa… El dinero no es un problema; por favor, hágalo”.

Wen Yan mostró claramente que tenía mucho dinero, y el dueño del establecimiento realmente pensó que era una persona muy adinerada. Pero…

“Lo siento mucho, señor… ¿Por qué no mira otros diseños?”

El dueño del establecimiento se encontraba en una situación difícil; ese diseño había sido creado por el dueño de la casa en persona, y no era algo que pudieran hacer simplemente porque quisieran.

Wen Yan dudó un momento, y Su Xi frunció el ceño y dijo con frialdad: “No quiero nada más que ese diseño”.

Wen Yan se enderezó inmediatamente y dijo: “Mire… Mi esposa solo está interesada en ese diseño… Por favor, haga algo al respecto”.