Capítulo 122: El Abanico de Guanyin 4
El sexto día después de buscar a A Lang, Su Xi esperó fuera del Pabellón Luna Flotante hasta que apareció la señora Gongsun.
Llevaba una linterna que parpadeaba en la oscuridad, caminando con tranquilidad, sin mostrar ningún signo de duda o miedo en su rostro.
“Esta parte del abanico está hecha de seda de gusano de morera proveniente de la Montaña Guanyin, y los huesos del abanico son de bambú Xiangfei, aunque están pintados con barniz de piedra de la Montaña Espiritual, por lo que no se puede distinguir mucho.”
Desde la época de Kaiyuan hasta ahora, habían pasado muchos años, y ella pensaba que había cuidado bien de sí misma, pero aún así no era tan buena como Su Xi; parecía exactamente igual que en aquel entonces. “Montaña Guanyin, bambú Xiangfei.”
La señora Gongsun acariciaba el Abanico de Guanyin una y otra vez. No sabía dónde se encontraba la Montaña Guanyin, pero conocía muy bien el bambú Xiangfei.
“El príncipe no puede ser visto; el viento otoñal trae pensamientos melancólicos al atardecer. La luna sobre el río Xiang, hermosa y eterna.”
La señora Gongsun asintió y se dirigió hacia la puerta, donde vio cómo las dos grandes puertas de color rojo púrpura se abrían lentamente, revelando todo lo que había dentro.
Notó un aroma indescriptible que le hizo tambalearse ligeramente antes de entrar en el patio.
La señora Gongsun no miró el extraño árbol junto a la pared del patio, sino que levantó la vista hacia la brillante luna en el cielo. “Este lugar es realmente hermoso, parece otro mundo.”
“Fue escrito por el señor Liu; tuve la suerte de conocerlo en Jiangsu y Zhejiang; su elegancia como literato no es inferior a la de Li Bai.”
“Estrictamente hablando, sí que es otro mundo.”
Era un cumplido, pero Su Xi pensó que era un poco exagerado.
Su Xi no levantó la vista; la luz de la luna fuera del patio era tenue esa noche, y dentro del patio… Aunque todos eran literatos, Li Bai era como la estrella de la noche; por más brillantes que fueran las otras estrellas, no podían compararse con él. Ella prefería la belleza de la luna.
Dentro del pabellón, Wen Yan dejó la taza de té y se sentó en posición de loto bajo el Árbol Kármico, como si estuviera en meditación.
Fue entonces cuando la señora Gongsun dirigió su mirada hacia el enorme Árbol Kármico. “¿Qué es eso?”
Si hubiera sido otra persona, la señora Gongsun habría pensado que era algo imposible; los poemas de Li Bai no eran algo que cualquiera pudiera obtener fácilmente.
Su Xi le mostró un capullo aún en flor y le explicó que quizás florecería pronto.
La señora Gongsun miró el capullo durante un rato antes de asentir. “Lástima que aún no haya florecido; no se puede ver qué color tendrá la flor.”
“Antes, las flores del Árbol Kármico eran blancas, ahora son plateadas, como las estrellas brillantes en el cielo, aunque los frutos que producen tienen diferentes colores.”
Después de dejar el Pabellón Luna Flotante, la señora Gongsun siguió por el callejón, pensativa. Cuando volvió en sí, ya había llegado a su casa.
Miró el té verde en su taza y, sin decir nada, bebió medio tazón lentamente.
No se oía ningún sonido; A Lang aún no había regresado.
“Quiero que mi hijo crezca en paz, incluso si eso significa pagar con mi vida.”
De repente, se escuchó un llanto; la señora Gongsun se preocupó inmediatamente y entró rápidamente.
Al pensar en cómo Yu había sufrido durante tanto tiempo a causa de la enfermedad, se sintió muy angustiada.
“Yu, mamá ha vuelto.”
En toda su vida, no había tenido hijos propios; trataba a Yu como si fuera su propio hijo y quería que creciera saludablemente.
Entró apresuradamente en la casa y vio al pequeño niño tirado en el suelo, sosteniéndose la cabeza y llorando desconsoladamente.
Pero…
La señora Gongsun lo levantó rápidamente y lo consoló. “Yu, no llores, mamá ha vuelto. Lo siento mucho, no pude cuidarte bien.”
“Mi esposo no es una buena persona; en el pasado, haría cualquier cosa para conseguirme. Al ver a Yu sufriendo de la enfermedad, solo pensaba en su propio hijo llorando, pero no olvidó decir con voz infantil: ‘Mamá, no te enojes, Yu soñó con un monstruo, mamá no…’”
La señora Gongsun se puso triste. “Conozco bien mi propia salud; no llegaré a verlo crecer. Quizás ahora no importe, pero en el futuro ya no habrá oportunidades. Normalmente, Yu también diría algo así, pero hoy, por alguna razón, las lágrimas de la señora Gongsun comenzaron a caer, más dolorosas que las del niño que llevaba en su vientre.”
“De hecho, sabías lo que había pasado aquel año.” Sin embargo, su esposo no regresó hasta el amanecer. Después de echar un vistazo a la madre y al hijo que dormían abrazados en la cama, escupió con desdén y se fue a la habitación privada.
Su Xi preguntó con calma: “¿Por qué no te fuiste?”
La señora Gongsun ya se había despertado cuando su esposo regresó. Miraba fijamente las viejas cortinas de la cama, y el Abanico de Guanyin que sostenía en sus brazos parecía ser su último recurso. La señora Gongsun sonrió amargamente y dijo: “Él gastó todo mi dinero. Si quiero regresar a Chang’an, tendría que depender de él. Pero una vez allí, me di cuenta de que todos mis amigos habían desaparecido.”
En el vasto Chang’an, apenas quedaban personas que conociera; incluso Li Guinian había desaparecido sin dejar rastro.
“En ese momento, casi perdí toda esperanza. Fue la aparición de Yu la que me dio un rayo de esperanza. Aunque el camino por delante estuviera oscuro, quería seguir adelante a ciegas.”
Su Xi miró a la señora Gongsun; en ese momento, se parecía un poco a cómo la había visto en el teatro de ópera.
“Si es tu deseo, lo cumpliré.”
Su Xi extendió su mano sobre la mesa y un abanico plegable apareció frente a la señora Gongsun.
“¿Qué es esto?”
La señora Gongsun miró el abanico; había muchos abanicos redondos en la dinastía Tang, pero uno como este era realmente poco común.
“Es el Abanico de Guanyin. Llévatelo contigo; algún día te será útil.”
Su Xi no explicó más; ese abanico plegable había sido creado durante la dinastía Jin Oriental. Le parecía hermoso, así que buscó algunos materiales especiales para fabricarlo, y este Abanico de Guanyin era la segunda vez que lo regalaba.
¿Quién había sido la primera persona a quien se lo había dado?
Su Xi pensó por un momento y recordó que había sido ese joven talentoso de la dinastía Jin Oriental, de la familia Xie, Xie Lingyun.
La señora Gongsun tomó el Abanico de Guanyin y lo abrió lentamente. En la superficie del abanico no había nada relacionado con el budismo, pero su nombre era precisamente Abanico de Guanyin.