Capítulo 110: La Perla Ilusoria 4

“Zhou Ye se mudó a la zona costera hace unos años. En ese momento, todos mis parientes ya se habían trasladado a lo profundo del Mar del Este. Nadie hubiera imaginado que, a pesar de eso, podríamos sufrir una catástrofe tan devastadora.”
En el interior del barrio Guangde, la gente estaba sumida en el pánico. Se decía que en una esquina cercana a los muros del barrio de repente habían aparecido muchos cadáveres, y esas personas habían muerto de una manera extremadamente horrible: sangraban por todas las partes del cuerpo y tenían expresiones grotescas, como si hubieran visto algo terrible en vida. Luego, A Yan contó lo que le había pasado a su clan, y Su Xi y los demás no pudieron relajar la expresión de preocupación en sus rostros.
Cuando Zhou Ye se fue aquel año, aún no estaba casado, pero ya tenía una joven a la que amaba profundamente.
Su Xi sentía un dolor generalizado en todo el cuerpo; incluso después de sumergirse en el estanque espiritual, no mejoró mucho. El lamento de los seres marinos realmente era muy poderoso.
Sin embargo, estaban separados por miles de kilómetros, y Zhou Ye no podía dejar a su amada en Chang’an para ir con ella. Por lo tanto, la extrañaba todos los días, hasta que finalmente se enteró de que ella estaba enferma y ya no pudo pensar en nada más; renunció a su cargo oficial para ir a cuidarla.
“Ese ser marino dijo que ella era la hija adoptiva de Yu Chaoen. Ahora, ese eunuco tiene tanto poder que nadie se atrevería a hacerle daño a su hija adoptiva.”
En cuanto a por qué Zhou Ye fue al Pabellón Luna Flotante y cambió el Disco de Jade por algo antes de dejar Chang’an, Su Xi no lo entendía, pero intuía que alguien debía haberlo instigado. Wen Yan extendió la mano, y el pájaro espiritual aterrizó felizmente en sus dedos pálidos, piando dos veces.
“Escucha, justo como yo pensaba.” Luego, Zhou Ye se casó con su amada en la zona costera y poco después tuvieron a Shen Niang. Pero la niña era débil desde pequeña; incluso algunos adivinos dijeron que no sobreviviría hasta los tres años.
El pájaro espiritual había dicho que en realidad la oficina de Jingzhao había encontrado a Shen Niang, pero varios guardias la detuvieron. Después de discutir en privado, decidieron decir que la niña había muerto en un ataque de refugiados y que no había sido asesinada. Fue entonces cuando Zhou Ye recordó esa pequeña caja y sacó lo que había dentro; desde entonces, lo llevaba siempre con Shen Niang.
“Eso también es cierto, realmente murió en un ataque repentino, y fue A Yan quien la mató.” Cuando A Yan dijo esto, de repente miró a Su Xi y preguntó: “¿Fue tú quien le dio a Zhou Ye esa Perla Ilusoria?”
Su Xi ahuyentó al pájaro espiritual con la mano y dijo: “Ve rápidamente a ver cómo está A Yan.” Asintió; era la Perla Ilusoria lo que Zhou Ye había cambiado, aunque ese objeto no tenía mucho uso para una persona común.
El pájaro espiritual pió dos veces más y voló rápidamente hacia el exterior del Pabellón Luna Flotante. Pero Su Xi recorrió el interior del edificio y no pudo encontrar ningún objeto relacionado con la Causalidad de Zhou Ye, así que le dio la Perla Ilusoria como él había pedido.
En la casa de la familia Zhou, Shen Niang se sentó junto al estanque y observaba atentamente al hermoso ser marino en el agua. Fue precisamente porque lo había visto una vez que insistió en que A Yan levantara la cabeza y sonriera en silencio; esa sonrisa era muy triste. “Gracias a esa Perla Ilusoria, Shen Niang pudo vernos, y luego se negó a permitir que su abuelo la convirtiera también en un ser marino. Los rumores sobre los seres marinos se difundieron rápidamente por toda la zona costera, como si tuvieran alas.”
“A Yan, ¿por qué no estás feliz? Si realmente quisieras matarlos, solo tendrías que decírmelo; no hay necesidad de enojarte así.” Quizás la gente no esperaba que los seres marinos del Mar del Este, mencionados en los libros antiguos, realmente existieran.
Shen Niang quería acariciar las escamas plateadas de A Yan, pero unas miradas frías y gélidas como el hielo de las cumbres montañosas se lo impidieron. Muchas personas codiciosas comenzaron a navegar hacia el mar, cada vez más lejos…
“Sé que no estás feliz; ya me he encargado de esas personas. Si realmente te molestaron, merecen morir.” “El primero en entrar en nuestro hogar fue un pescador; no tenía nada y realmente no podía seguir viviendo, así que decidió arriesgarse. Mi padre tuvo compasión de él y le dio una cadena de perlas, y luego se fue.”
Shen Niang sonrió, se levantó y llevó el pez divino que había comprado recientemente delante de A Yan. “¿Tienes hambre? Come esto; me costó mucho dinero comprarlo.” Tan pronto como A Yan terminó de hablar, Su Xi ya podía prever lo que iba a pasar a continuación.
Y así fue.
“Poco después de que el pescador se fue, un grupo de barcos entró de nuevo. En la proa estaba ese mismo pescador, quien señaló a mi padre y dijo que él era el líder de los seres marinos; que si lo capturaban, los demás no se atreverían a resistir.”
A Yan sonrió de nuevo, pero su mirada estaba llena de tristeza. “Así son las personas… Resulta que las personas del mundo mortal son aún peores que las del pasado primordial. Al menos las personas del pasado primordial todavía tenían algo de decencia; estas personas no.”
Su Xi se quedó en silencio. En el pasado primordial, la gente vivía más tiempo y actuaba según sus propios principios; la mayoría de ellos eran muy amables.
Pero las personas del mundo mortal eran diferentes; después de un largo período de tiempo, muchas de las cualidades positivas que deberían haber tenido fueron descartadas, y la gente comenzó a actuar exclusivamente por interés propio.
Lo más evidente era la obsesión por el dinero que surgió después del período Tianbao.
“¿Y luego qué pasó?” A Luan le pidió a A Yan que continuara contando; no creía que un solo pescador y un grupo de barcos pudieran llevarse a los seres marinos del Mar del Este.
“Naturalmente, tuvieron que pagar un precio por ello, pero la gente vino a castigarlos. ¿No te parece ridículo? Si sigues el modo de pensar de las personas mortales, aquellos que vinieron a destruir un país terminaron siendo destruidos ellos mismos, mientras que los que fueron destruidos mataron a voluntad bajo el pretexto de luchar contra la violencia.”
La expresión de A Yan se volvió grave como el agua; su cola de pez plateada se hundió en el fondo del estanque, como una afilada hoja de arma.
“Es cierto que fuimos exiliados al mundo mortal, pero no somos tan fáciles de intimidar. Sin embargo, nadie esperaba que esa niña sacara la Perla Ilusoria.”
Su Xi se sobresaltó; de repente se dio cuenta de que había pasado algo por alto: era la Perla Ilusoria.
“¿Quieres decir que usaron la Perla Ilusoria contra los seres marinos?” La voz de Su Xi temblaba, pero también pensó que era imposible; una persona mortal, incluso si tenía la Perla Ilusoria, solo podría utilizarla para absorber un poco de energía del agua y así prolongar su vida.
Pero el asentimiento de A Yan hizo que esa idea imposible se desvaneciera en su mente.
“¿Cómo es posible? ¿Cómo podría una persona mortal usar la Perla Ilusoria?”
Su Xi apretó los puños; conocía a Zhou Ye y sabía que no tenía ese poder.
A Yan la miró fijamente hasta que Wen Yan bloqueó su vista. “¿Qué está pasando realmente? ¿Acaso hay algo inusual en Shen Niang?”
A Yan negó con la cabeza. “No lo sé. Mi memoria solo llega hasta el momento en que Shen Niang sacó la Perla Ilusoria, y luego una niebla apareció de alguna parte y envolvió a todo el clan de los seres marinos. Cuando me desperté de nuevo, ya me habían llevado a bordo de un barco, y mis parientes…”
Su expresión era de profundo dolor; su voz sonaba como si estuviera llorando. “Mis parientes murieron en ese mar; todo lo que se veía era sangre roja, como si el sol poniente se hubiera hundido justo bajo mis pies.”
Cuando A Yan llegó a este punto, ya no pudo contenerse y levantó la cabeza para gritar.
A Luan sabía que algo malo iba a pasar, así que rápidamente llevó a Su Xi hacia afuera.
Pero ya era demasiado tarde; el lamento de los seres marinos era como si fueran cuchillos afilados que atravesaban sus cuerpos, y en un instante, la sangre comenzó a brotar de sus articulaciones.