Capítulo 96: La flor del infierno 1
Su Xi miró una vez más el Árbol Kármico y luego se dio la vuelta para salir del Pabellón Luna Flotante junto con Wen Yan. Cuando Su Xi abrió los ojos, se encontró tendida en un puente, con aves espirituales revoloteando sobre su cabeza, parecían muy ansiosas.
Ciudad de Chang’an, Barrio Pingkang… Chirriidos…
Aunque las glorias del pasado ya no existen, Ciudad de Chang’an sigue siendo el anhelo de muchas personas, y el Barrio Pingkang sigue siendo el paraíso de los hombres. «¿Ha vuelto otra vez?» Su Xi se sentó lentamente y vio a Wen Yan sumergido en el estanque espiritual, como si aún no se hubiera despertado.
Su Xi, cubierta con un velo, entró junto a Wen Yan en la puerta del barrio. En el camino, debido a la apariencia de Wen Yan, muchas chicas se acercaban tímidamente, pero él las detenía con un simple gesto, sacándolas del agua. Al verlo en ese estado, con el cabello desordenado cubriéndole el rostro, ellas naturalmente lo ayudaban a arreglarse antes de que él rechazara amablemente sus ofrecimientos. De esta manera, también se utilizaba como escudo protector. Las aves espirituales seguían cantando, y entonces Su Xi entendió que la chica de Gaochang, ahora llamada Jin Qiniang, estaba enferma, y antes de enfermarse, había venido a buscarla en varias ocasiones. Cuando se mostraba insistente, Wen Yan le permitía ver el rostro de Su Xi, y entonces ella se marchaba con expresión de desilusión.
Después de pensarlo un momento, Su Xi se levantó rápidamente. Habían pasado más de un mes desde su última conversación con Jin Qiniang, pero el tiempo en el reino divino no era el mismo que en el mundo mortal. Aunque no había pasado realmente un mes, Su Xi no se sentía muy feliz al respecto. Calculando el tiempo, probablemente habían pasado casi seis meses.
«Me gustaría llevar un velo como tú, pero los hombres de la Gran Dinastía Tang no tienen esa costumbre, temo que atraería aún más atención», dijo Wen Yan con resignación. No era su culpa haber nacido de esa manera. «¿Dónde está? ¿En el Barrio Pingkang?»
Su Xi no se preocupó demasiado y le dio unas palmaditas en la cara a Wen Yan para intentar despertarlo. Además, gracias a su solicitud, ya no estaba atado por su cuerpo de serpiente, así que… no podía quedarse encerrado todo el tiempo, ¿verdad?
Las aves espirituales le informaron a Su Xi que la chica seguía en el Barrio Pingkang, pero se había mudado a un lugar aún más remoto. «Bueno, bueno, lo importante son los asuntos importantes».
Wen Yan se despertó lentamente entre los chirriidos de las aves espirituales. Al ver los objetos familiares a su alrededor, no pudo evitar maldecir en voz alta. Su Xi aceleró el paso; no solo Wen Yan no estaba acostumbrado a esto, sino que ella tampoco.
El Emperador Oriental debía haber sabido que ocurriría esto, de lo contrario no les habría permitido entrar a escondidas. La serpiente negra que siempre los acompañaba se había convertido de repente en un hombre realmente hermoso.
De pronto se detuvo. «Menos mal, menos mal, ya estaba preparada para esto», murmuró Su Xi para sí misma. Quizás solo ella podía entender sus sentimientos en ese momento… Era una sensación extraña. Siguiendo la dirección de su mirada, Su Xi también abrió los ojos sorprendida.
El Árbol Kármico del Pabellón Luna Flotante no había cambiado en más de tres mil años, pero ahora sus ramas estaban marchitas y las flores Cármicas caían una por una. Atravesando la parte más concurrida del Barrio Pingkang, en un estrecho pasadizo por el que solo podía pasar una persona a la vez, había una puerta deteriorada entreabierta. Su Xi se apresuró hacia el Árbol Kármico y murmuró con preocupación: «¿Cómo puede ser así? ¿Cómo puede ser así? »
Su Xi se paró frente a la puerta, sintiendo el olor fétido que provenía del pasadizo. Wen Yan también se sintió ansioso por un momento, pero decidió consolar primero a Su Xi. «El Emperador Oriental dijo que la esencia del Árbol Kármico se ha reunido, lo que significa que nuestros esfuerzos no han sido en vano. Pero esta vez, las condiciones para que el Árbol Kármico regrese han cambiado, y quizás por eso está en este estado». Había musgo después de la lluvia, así como cuerpos de animales desconocidos.
Su Xi apretó y soltó su mano varias veces antes de relajarse finalmente. En cualquier caso, ese olor era el olor de la muerte. Pero ¿qué podía hacer al respecto? No tenía ningún poder sobre el Árbol Kármico. Abrió la puerta y entró; la casa era tan pequeña que ni siquiera tenía un patio. En solo unos pasos se llegaba a la habitación principal, que ni siquiera tenía un salón decente.
Después de que todas las flores se marchitaron, el Árbol Kármico comenzó a desintegrarse poco a poco ante los ojos de Su Xi. Era lógico; en el Barrio Pingkang, cada pulgada de tierra valía mucho dinero, ¿quién estaría dispuesto a desperdiciar su casa por una persona inútil?
Cada pulgada que desaparecía era una prueba para la fortaleza mental de Su Xi. Si no fuera por Wen Yan, probablemente habría intentado remediar la situación desesperadamente, aunque fuera en vano.
La voz de Jin Qiniang salió desde dentro de la casa, y luego una figura débil y casi inestable apareció tambaleándose. Justo cuando el último pedazo del Árbol Kármico desapareció, un tenue resplandor surgió del suelo y gradualmente se convirtió en más luz. Innumerables rayos de luz se reunieron en el aire y finalmente formaron de nuevo la forma de un árbol. La chica miró a Su Xi con expectativa, y Su Xi casi no la reconoció.
Su Xi observó atónita cómo todo esto ocurría y, después de un rato, tiró de la manga de Wen Yan y preguntó: «¿Este… es el Árbol Kármico?» «Jin Qiniang… ¿cómo has llegado a este estado? »
«Supongo que sí», dijo Wen Yan, sin estar seguro. Antes, el Árbol Kármico tenía una gran copa de flores blancas que se balanceaban suavemente; ahora, esta… cosa que apenas podía llamarse árbol, ¿sería realmente el Árbol Kármico?
Los dos se quedaron parados allí, observando cómo el pequeño árbol formado por la luz se extendía lentamente y luego se posaba en el suelo, con sus delgadas raíces hundiéndose rápidamente en el suelo. Después de un rato, cuando vieron que el árbol ya no se movía, Su Xi estaba a punto de acercarse para examinarlo más de cerca cuando de repente sintió una enorme onda de energía espiritual que la empujó lejos.
Wen Yan reaccionó rápidamente y la abrazó, pero la fuerza era tan grande que también fue arrastrado hacia atrás, hasta el puente. Tan pronto como la energía espiritual surgió, el pequeño árbol saltó hacia arriba unos cuatro o cinco metros, su copa de ramas se extendió y se hizo incluso más grande que el Árbol Kármico original, rompiendo las barandillas del segundo piso.
«Mi pequeño pabellón…»
Su Xi estaba sorprendida y aliviada a la vez; estaba preocupada porque su pabellón podría estar en peligro, pero también se alegraba de que el Árbol Kármico hubiera recuperado su fuerza original y superado las restricciones iniciales.
«Como era de esperar del Árbol Kármico… incluso un instrumento mágico como el Pabellón Luna Flotante puede ser destruido por él», dijo Wen Yan, frotándose la nariz y mirando a Su Xi, quien lo estaba mirando fijamente. Se aclaró la garganta y decidió no decir nada más.
El nuevo Árbol Kármico ya no tenía tantas flores como antes; solo había unas pocas docenas, y el resto estaban llenos de frutos de color azul o blanco.
«El Emperador Oriental tenía razón; lo que queda ahora son las siete emociones humanas, los seis deseos y los ocho sufrimientos», dijo Su Xi, mirando las flores que se balanceaban suavemente en el Árbol Kármico. De repente sintió un dolor en el corazón, como si alguna de esas flores representara su propio destino Cármico.
Pero el destino Cármico de los dioses nunca está determinado por el Árbol Kármico, sino por el camino del cielo. Incluso dioses poderosos como Xuanming y el Emperador Oriental no pueden verlo; solo Zhu Jiu Yin, que heredó las pupilas del gran dios Pangu, puede hacerlo.
Pero eso solo se puede aplicar a otros, no a uno mismo.
Chirriidos…
«Lo entiendo, iré a buscarla ahora mismo».