Capítulo 69: La Perla de los Mil Espíritus 1
Su Xi sabía muy bien que en la Ciudad de Chang’an reinaban los conflictos armados, y que el emperador de la Gran Dinastía Tang estaba ocupado pacificando los disturbios internos y consolando a los ciudadanos que habían sufrido durante las guerras. Aquellos tiempos de armonía… «La hija del vecino vive justo enfrente, con una belleza que no desaparece hasta los quince años. Su esposo monta un hermoso caballo y sus sirvientas preparan deliciosos platos con pez carpa…». Pero ¿cuándo terminaría todo esto?
Su Xi murmuraba en voz baja los versos escritos por Wang Wei. En aquel entonces, la Ciudad de Luoyang era un lugar próspero y animado, donde la gente vivía en paz y armonía, y las jóvenes vecinas eran encantadoras y graciosas. Miró a su alrededor: las cuatro ciudades de Anxi habían perdido todo contacto con la Ciudad de Chang’an, y los pocos que quedaban para defenderlas no sabían cuánto tiempo más podrían resistir.
Su Xi continuó su camino hacia el interior de la ciudad. Siguiendo las indicaciones de la Perla de los Mil Espíritus, llegó a la ciudad de Suìyè, pero el lugar donde necesitaba utilizarla no se encontraba allí. En ese momento, la Ciudad de Luoyang era casi un esqueleto.
Decidió detenerse por un momento en la ciudad. Para derrotar a An Lushan, se había tenido que sacrificar la riqueza de sus habitantes para obtener la ayuda de los Uigures. Cuando se alejó, un soldado de guardia de repente recordó algo:
«Usar lobos para perseguir a los chacales… Es una lástima por la gente de Luoyang.»
«Pero no es eso… Después de que An Lushan se rebeló, nuestro camino hacia Chang’an quedó bloqueado. ¿Cómo es que esta aparentemente frágil joven ha llegado hasta aquí?» Wen Yan miró la devastada Ciudad de Luoyang y sintió tristeza en su corazón.
«Sí, es realmente extraño… Solo ella.» Él y Su Xi habían estado allí en años anteriores, cuando la emperatriz gobernaba. En aquel entonces, las mujeres de Luoyang eran valientes y competentes, tanto en juegos como en la poesía, y no se quedaban atrás en nada a los hombres. Pero ahora, Su Xi había desaparecido.
Su Xi suspiró y dijo: «Vamos, después de obtener la Perla de los Mil Espíritus, todavía tenemos que ir a la ciudad de Suìyè.»
Era temprano en la noche, y Su Xi se paró frente al albergue donde se alojaba y miró hacia lejos. El cielo parecía un exquisito satén negro, con la luna brillando intensamente y innumerables estrellas plateadas adornando el firmamento, mucho más deslumbrantes que el cielo nocturno de Chang’an. Wen Yan asintió en silencio; la prefectura de Anxi había mantenido la paz en los países del oeste durante muchos años. Si no fuera por las rebeliones de An Lushan y Shi Siming, la Perla de los Mil Espíritus probablemente no estaría lista aún.
«Con una luna tan hermosa, seguramente a ellos les gustará.»
Al pensar en miles de personas que dejaban sus hogares para defender su país, Wen Yan no podía evitar sentirse indignado con el emperador que se sentaba en el Palacio Daming. Su Xi se arregló la manga y dio un paso hacia adelante, alejándose rápidamente unos cuantos metros hasta llegar a una colina fuera de la ciudad.
La colina era más o menos plana, y todavía se podían ver manchas de sangre en su superficie; parecía que había tenido lugar una intensa batalla recientemente. Era comprensible que no pudieran recibir refuerzos, pero ¿dejar que la gente muriera allí sin más?
«Algo aquí es diferente», pensó Wen Yan, que ya se había transformado en una criatura mitad humana, mitad serpiente y se movía cerca de la colina. Las cuatro ciudades de Anxi solo tenían unos pocos miles de personas, mientras que el ejército tibetano contaba con cientos de miles. ¿Cuánto tiempo más podrían resistir?
Si alguien pasara por allí en ese momento, seguramente se asustaría hasta desmayarse. Cuando A Luan se enteró de que Su Xi iba a la ciudad de Suìyè, estaba muy emocionada y quiso ir con ella, pero al saber que Su Xi iba a usar la Perla de los Mil Espíritus, decidió no acompañarla. Su Xi miró a lo lejos durante un rato antes de decir:
«Millones de seres han perdido la vida aquí. Si nada fuera diferente, eso sería realmente extraño.»
Más tarde, cuando Long Yan le preguntó sobre ello, ella respondió con expresión triste que no era algo especialmente hermoso. Wen Yan frunció el ceño y preguntó: «¿Es aquí entonces?»
Porque en la Perla de los Mil Espíritus realmente había miles de almas solitarias que no podían regresar a sus hogares; la mayoría de ellas habían muerto defendiendo su país. Su Xi asintió y sacó la perla.
Pero eso aún no era lo peor. Lo más terrible era ver esa escena… Era algo que cualquier persona, incluso un ser vivo, no podría soportar. Tan pronto como la Perla de los Mil Espíritus, del tamaño de un huevo, fue sacada de la mano de Su Xi, se separó y voló hacia la colina.
Ella no quería volver a experimentar tal emociones tan opresivas; temía que le llevara muchos años recuperarse. Wen Yan sintió que, en el momento en que la perla flotaba en el aire, parecía como si hubiera sonidos que se mezclaban con el viento.
Long Yan frunció el ceño durante un rato. Él había sido un dios de la guerra de la tribu del Fénix y sabía muy bien cuán trágico es que un guerrero muera en tierras extranjeras. Había llantos lejanos y cercanos, lamentos y suspiros prolongados.
Y las batallas terrenales a menudo eran aún más crueles que las de los dioses. «Todos los soldados han muerto; los caballos regresan a sus cuadras vacías», pensó ella, mientras movía su brazo y un enorme sello en forma de loto aparecía bajo sus pies, cubriendo todo el campo de batalla. «Pero tú eres un pájaro fénix; seguramente puedes bloquear estas emociones, ¿verdad?» Long Yan volvió en sí y se preguntó si realmente era posible.
Su Xi respondió: «Las almas que regresan no pueden cruzar… Millones de almas perdidas pasan por los nueve infiernos. He venido a recogerlas; vengan conmigo de vuelta.» A Luan frunció el ceño y preguntó: «¿Y si es en una Tierra Ilusoria creada con la sangre de la serpiente de nueve colas?»
Long Yan no dijo nada. Una Tierra Ilusoria creada con la sangre de la serpiente de nueve colas… Parecía que nadie, excepto algunos dioses poderosos, podría resistirla.
«Millones de almas que han muerto en las guerras se reúnen aquí gracias a la Perla de los Mil Espíritus. Si Su Xi no puede activar la Tierra Ilusoria con la sangre de la serpiente de nueve colas, ¿cómo podrán descansar y regresar a sus hogares? Sería mejor que nunca vieras esa escena en tu vida.»
Al pensar en esto, A Luan se sintió muy triste.
Mientras tanto, Su Xi se había cambiado a ropa blanca y abrió un espejo de agua frente al estanque espiritual bajo el Árbol Kármico del Pabellón Luna Flotante.
«Vamos», dijo Su Xi, poniendo la perla alrededor de la muñeca de Wen Yan y entrando en el espejo de agua.
Del lado del espejo, se veía el patio del Pabellón Luna Flotante, siempre lleno de vida, mientras que del otro lado aparecía la ciudad de Suìyè, una de las cuatro ciudades del oeste, que parecía bastante desolada en ese momento. «El espejo de agua ya no es fiable… ¿Por qué nos ha llevado fuera de la ciudad?», pensó Wen Yan, mientras salía de las amplias mangas de Su Xi.
«No es culpa del espejo de agua… Es que siempre sufro contratiempos, por eso no puedo asegurarme de que funcione correctamente.»
Su Xi comenzó a caminar hacia el interior de la ciudad. En ese momento, las puertas de la ciudad todavía estaban abiertas; los pequeños pueblos de la frontera no tenían restricciones nocturnas tan estrictas como Chang’an o la capital oriental. Aunque había pocos personas que entraban y salían de la ciudad, no faltaban en absoluto.
Sin embargo, la apariencia de Su Xi atrajo la atención de muchas personas, especialmente de los soldados de guardia. La miraban y luego se miraban entre sí, preguntándose quién sería esa joven y de dónde vendría.
«Con ese atuendo, ¿quizás viene de Chang’an?», preguntó uno de los soldados antes de que Su Xi entrara en la ciudad.
«Sí, realmente vengo de Chang’an», respondió Su Xi con una sonrisa amable. Su belleza y su sonrisa la hacían parecer muy agradable, pero había algo en ella que sugería distancia, lo que hacía que las personas no se atrevieran a ofenderla.
El soldado asintió y dijo a sus compañeros: «¿Ves? Ya te decía que venía de Chang’an… Allí, todas las mujeres se visten así, como si fueran inmortales exiliadas.»
«Sí, sí, tienes razón. Cuando regrese, definitivamente iré a visitar Chang’an», dijo el soldado, mirando a Su Xi con admiración y esperanza.
«Pero claro… Con todo lo que está pasando, ¿cómo podrían enviar refuerzos desde Chang’an en estos momentos?»
Al parecer, los soldados recordaron algo desalentador y devolvieron a Su Xi su permiso de paso, sin decir nada más.