Capítulo 23: El Candado Yin-Yang 1

Su Xi sonrió tontamente y dijo: “Tía A Luan, tus oídos siguen siendo tan agudos como siempre. Ya no tienes esa valentía de antes… ¿Qué dices de cuando peleábamos?”

“¿Cómo es que Tía A Luan trae tantos buenos vinos cada mes y aún así anhela esos pocos que tengo yo?”, preguntó Su Xi, apoyando la cabeza y inclinándola mientras miraba al pájaro espiritual que se encontraba encima de la barandilla.

A Luan se rió. Esas dos niñas eran iguales; siempre se peleaban en cuanto se veían y hasta llegaban a molestar al Emperador del Este… Pero cuando se les preguntaba por qué peleaban, no sabían dar una respuesta. ¡Chiiu-chiiu!

Wen Yan asomó la cabeza de debajo de la manga de Su Xi y, con su cara de serpiente, mostró su descontento: “Tía A Luan, lo hace de corazón, ¿verdad? Todos sabían que en aquellas peleas mi culpa no era”.

Luego, Wen Yan se acercó a Su Xi junto a la barandilla y dijo: “Los vinos de Tía A Luan son diferentes a los tuyos. Por muy buenos que sean, están hechos en este mundo mortal; mientras que los tuyos provienen de la Montaña Tu… Algunos incluso han sido robados de las islas inmortales. ¿Cómo pueden ser lo mismo?” Su Xi levantó una ceja y, agarrando la cola negra como la tinta de Wen Yan, la lanzó lejos.

“Tía A Luan, hoy tienes mucho que hacer… Vamos adentro”.

Al ver cómo Su Xi realizaba todos esos movimientos con tanta facilidad, A Luan no pudo evitar reírse aún más y dijo: “Vamos, Pei Run ya ha llegado… Parece que tiene algo que decirte”.

Wen Yan murmuró mientras encogía su gran cabeza: “Entrar en la isla, ir directamente a la bodega de vinos y esconderlos en el colgante… Eso sí que es ser sutil”.

Una vez dentro del establecimiento, Wen Yan regresó al brazo de Su Xi y susurró que la próxima vez debería lanzarlo más cerca, porque volver resultaba un poco difícil.

Su Xi no le prestó atención y vio a Pei Run sentado junto al biombo con pájaros y flores, hablando con el loro blanco que se encontraba allí. Cuando ella entró, Pei Run se levantó para saludarla, y Su Xi lo imitó: “Tía A Luan dijo que me estabas buscando… ¿Qué es?”

Pei Run miró a su alrededor y sacó un Disco de Jade de su manga.

El tiempo pasó rápidamente y, en un abrir y cerrar de ojos, ya era mediados de julio. Durante ese tiempo, Su Xi no fue a ver a Yun Ji, pero el pájaro espiritual le contó que Wang Jian solía deambular fuera del patio todos los días.

“Candado Yin-Yang”, dijo Pei Run con resignación. Ya no era un mortal, pero aún se preocupaba por todo lo relacionado con este mundo.

Wen Yan comentó que esas dos personas tenían diferencias demasiado grandes; ya fueran en el pasado o ahora, no parecían destinadas a estar juntas.

Sin embargo, Su Xi pensaba que la Gran Dinastía Tang era tolerante y que había nobles en Chang’an que se relacionaban con bailarinas o cantantes… Solo que los finales de esas historias no solían ser buenos.

Pei Run hizo una profunda reverencia ante Su Xi. Pensaba que su Disco de Jade ya no servía de nada, ya que había oído que el Pabellón Luna Flotante solo entregaba Discos de Jade a los mortales, y para los demás seres, solo se trataba de acuerdos. ¡Chiiu-chiiu~!

El pájaro espiritual que había volado temprano en la mañana no regresó hasta mediodía y se posó en el hombro de Su Xi, cantando sin parar.

Pero pocos sabían lo que había pasado con Long Yan.

Wen Yan preguntó instintivamente: “¿Quién?”

Pei Run miró hacia Tía A Luan, que estaba charlando y riendo a poca distancia. Si ella lo supiera, ¿cómo reaccionaría?

“Bueno… Ya que te regalé el Disco de Jade en vida, debería cumplir con mi promesa”, dijo Su Xi, guardando el disco en su manga. “Espérame fuera del Pabellón Luna Flotante más tarde. El Candado Yin-Yang se compone de dos partes: una para el yin y otra para el yang. Ya que has entrado en el reino de los muertos, solo puedes usar la parte correspondiente al yin… No te equivoques”.

Después de dos más de esos sonidos, Wen Yan soltó su mano y dijo: “¿Cómo puede ser algo tan grave de repente?”

Esto tenía que ver con la vida y la muerte; si se cometía un error, el mortal moriría al instante y nunca podría reencarnarse.

Su Xi suspiró y dijo: “Olvidaste todo lo que viste en el espejo de agua… Ella fue empujada fuera por una dama montada a caballo y luego se rompió las piernas”. Pei Run asintió seriamente; sabía que era un asunto muy importante y prometió ser extremadamente cuidadoso.

“Por cierto, hoy, cuando salí del reino de los muertos, vi a una persona… Parece ser esa bailarina número uno de Chang’an de la que habló Huang Que la última vez”.

Con el permiso de Su Xi, Pei Run se sintió mucho más aliviado y recordó a la mujer que había conocido en el camino hacia el inframundo.

“Ve a verla más tarde… Hoy es el Festival Zhongyuan, y Tía A Luan ha organizado un banquete en el establecimiento… No puedes faltar”.

Su Xi se levantó y se dirigió hacia el Árbol Kármico. Para los demás, parecía un árbol de perales; pero para ella, tenía un aspecto completamente diferente. Cuando peleaba con Wen Yan debajo de ese árbol, ni siquiera se había dado cuenta de su belleza.

El cielo y la tierra estaban teñidos de tonos amarillentos; todo parecía borroso.

Su Xi se preparó y salió del Pabellón Luna Flotante al atardecer. En realidad, solo se había hecho un moño y se había puesto un broche en el cabello; también llevaba un vestido largo de color rojo plateado que rara vez usaba… Y así, simplemente salió de la casa.

Wen Yan estaba acostumbrado a eso; sabía que, gracias a su buena constitución física, incluso con ropa sencilla, siempre se veía elegante, así que simplemente se dejó llevar por sus impulsos.

Mientras caminaba hacia el establecimiento, ya había visto a muchos pequeños espíritus del reino de los muertos que habían venido a pasear temprano en la mañana. Algunos no sabían quién era Su Xi y la miraban con curiosidad.

Su Xi era muy amable y siempre les sonreía.

“Hace años escuché un rumor… Dicen que hay zorros en la Montaña Tu que comen cosas de los muertos… ¿Es cierto?”, preguntó Wen Yan, sintiendo lástima por esos pequeños espíritus mientras buscaba la verdad.

Su Xi apretó la cola de Wen Yan contra su muñeca y respondió sonriendo: “En aquel entonces era joven e ingenua… Además, un verdadero héroe no habla de sus hazañas del pasado”. En aquel entonces, había sido reprendida severamente por sus mayores; ese rumor incluso se convirtió en una broma en la Montaña Tu, diciendo que ella era la zorra más omnívora de toda su historia.

“¿Qué hazañas del pasado?”

A Luan salió por el patio trasero para llevar vino y, desde lejos, escuchó las voces de Wen Yan y Su Xi. Se quedó en la puerta, sonriendo mientras las observaba.