Capítulo 16: Botas para Trepar Nubes 1

Esa noche, Su Xi salió del Barrio de la Vía con un velo en la cabeza. Hoy, el gran demonio había mencionado en la lista que había un tipo de vino que solo se podía encontrar en el Barrio de Pingkang, así que decidió intentar suerte allí.

Una persona y una serpiente cruzaron uno tras otro los numerosos portones del barrio, adentrándose en ese lugar de lujo y música nocturna.

A través del velo, Su Xi vio las calles iluminadas a lo lejos, así como a los hombres y mujeres que iban y venían por ellas, y no pudo evitar esbozar una sonrisa.

“¿Qué estás mirando?” Wen Yan rodeó su muñeca con su pequeña cabeza y trató de asomarse, pero Su Xi la empujó de vuelta.

“Nada en particular, solo recordé que alguien aquí había estado en el Pabellón Luna Flotante, pero no me acuerdo quién exactamente.”

En el Barrio de Pingkang, la mayoría de las personas que obtenían el Disco de Jade eran mujeres. Recordaba que la primera vez había sido durante el reinado del Emperador Taizong, cuando una mujer hermosa dio todo lo que tenía por un joven, pero el resultado no fue satisfactorio.

Después…

¿Por qué sucedía esto después?

Su Xi frunció el ceño, no se acordaba con exactitud, pero probablemente también se trataba de asuntos amorosos.

“¿No será esa tal Yun Ji?” Wen Yan insistió en seguir asomándose, y esta vez Su Xi le dio una palmada, dejándola aturdida.

En el Barrio de Pingkang, la gente iba y venía constantemente; ¿qué pensarían si alguien veía a una serpiente en su muñeca?

“Un caballero debe hablar con palabras, no con las manos”, dijo Wen Yan enfadada, siseando para expresar su descontento.

Su Xi no le prestó atención; su mirada se fijó en un pequeño edificio en la calle, donde había una mujer de aspecto llamativo, muy diferente a las mujeres del centro de China; era evidente que era una mujer extranjera.

En cuanto apareció, innumerables miradas se dirigieron hacia ella, y muchas personas comenzaron a susurrar entre sí.

Su Xi escuchó a alguien decir que era la mejor bailarina de Chang’an; aquellos que la habían visto bailar nunca la olvidaban.

“Entonces debe ser Yun Ji”, pensó Su Xi, inclinando ligeramente la cabeza. No era que reconociera esa cara, sino que de repente recordó que esa mujer le había dicho que quería convertirse en la mejor bailarina de Chang’an.

Wen Yan asintió; recordaba esa cara. El año anterior, durante la noche de Shangyuan, había estado en el Barrio de la Vía, pero lamentablemente, su Disco de Jade ya había sido devuelto mucho antes, así que no podría encontrar el Pabellón Luna Flotante.

“¿Qué tal si intentamos buscarla? Aunque hay mucho vino琼酥 en Chang’an, es poco probable que algún establecimiento tenga el tipo que busca el gran demonio.”

Wen Yan pensó para sí misma que sería genial si pudiera obtenerlo gratis, así Su Xi no tendría excusas para quitarle su ración de comida.

Su Xi le lanzó una mirada a Wen Yan y se ajustó aún más la manga.

Pero siguió caminando hacia ese edificio.

Lo primero que Yun Ji vio no fue a Su Xi, sino a un joven apuesto que le sonreía desde la multitud. Recordaba que ese hombre había estado allí durante nueve días seguidos, mirándola y sonriéndole.

No recordaba que hubiera venido a ver su baile; probablemente no fuera uno de esos hombres que querían someterla.

Yun Ji solo lo miró un momento más antes de decidir entrar. Su madre le había dicho que debía pararse frente al segundo piso todos los días, pero ella personalmente no lo deseaba demasiado.

Sin embargo, ya que había sido reducida a esclavitud y había llegado a este estado, no tenía más remedio que obedecer.

En el momento en que se dio la vuelta, Yun Ji vio a una mujer con un velo acercándose. Al instante, le pareció familiar, a pesar de que el velo la ocultaba completamente.

“¿Es ella?” murmuró Yun Ji, pero luego pensó que era poco probable. Solo la había visto una vez hace muchos años; no tenía sentido que pudiera reconocerla al instante después de tanto tiempo.

Bajó las escaleras y vio a su madre acercándose con una expresión aduladora: “Yun Ji, hoy es el día en que tenías que actuar. ¿No vas a prepararte un poco?”

En ese edificio había diecisiete personas, y aparte de su madre, la mayoría habían llegado al Barrio de Pingkang debido a circunstancias inevitables. Tres de ellas habían sido reducidas a esclavitud, como ella.

“No es necesario, me prepararé cuando llegue el momento”, dijo Yun Ji a su madre con una sonrisa. Justo cuando estaba a punto de dirigirse a su habitación, escuchó a alguien llamándola desde detrás.

“Yun Ji…”

La voz no parecía muy segura de que realmente se trataba de ella. Originalmente, Yun Ji no tenía intención de responder; todos los días había personas que venían a buscarla, y la mayoría de ellas no quería recibirlas.

Esta vez no fue una excepción.

Pero como era una mujer quien la llamaba, su curiosidad aumentó.

Al darse la vuelta, vio que se trataba de una mujer con un velo. De inmediato, sintió que esa persona le resultaba familiar.

“¿Quién eres?” preguntó Yun Ji, dubitativa, sin atreverse a confirmar si realmente era la misma persona que había visto antes.

“Soy Su Xi, del Barrio de la Vía.”

Su madre se sorprendió; el Barrio de la Vía estaba poco poblado y distaba mucho del Barrio de Pingkang. ¿Qué razón tendría esa joven para venir a esta hora si no era para quedarse?

Pero antes de que pudiera preguntar, Yun Ji invitó amablemente a la mujer a entrar en su habitación.

Su madre abrió la boca de par en par, casi chocando su barbilla con su hombro.

De todas las personas del edificio, Yun Ji era la menos dispuesta a atender a nadie, y mucho menos a otra mujer.

“Madre, ¿quién es esa persona que Yun Ji ha traído?” preguntó una de las otras prostitutas que estaban cerca. Su madre la despidió.

Ella también estaba curiosa, pero ¿dónde iba a encontrar la respuesta?

Sentada frente a la mesa en la habitación, Su Xi se mantuvo erguida. Estaba acostumbrada a la pereza en el Pabellón Luna Flotante, así que rara vez se sentaba de esa manera; no sabía cuánto tiempo podría soportarlo sin que le adormecieran las piernas.

Yun Ji estaba ocupada sirviéndole té cuando vio que Su Xi se quitaba el velo y tomaba la taza. Se quedó atónita.

La cara de Su Xi era inolvidable, pero después de tantos años, no había cambiado en absoluto; parecía como si el tiempo la hubiera dejado congelada en su estado original.

“¿Para qué me ha llamado, señora Su?”

Yun Ji se sentó lentamente. Después de la sorpresa, lo que sintió fue más bien respeto.

Hace muchos años, ella había sido una princesa de un país del oeste. En aquel entonces, el Gran Tang era poderoso, y su padre quería unirse a ellos, pero debido a las amenazas de los turcos, cometieron un error y su país fue destruido.

Yun Ji sabía que no era culpa del Gran Tang, pero fue el Gran Tang quien destruyó su país.

Durante todos esos años, había sido reducida a esclavitud. Al principio odiaba al Gran Tang, pero ahora su corazón ya estaba en calma.

El año en que conoció a Su Xi fue también el año en que fue llevada a Chang’an. En ese momento, vestida con harapos, vio a Su Xi de pie entre los árboles fuera de la ciudad y pensó que había visto a una inmortal.

En ese momento, no imaginaba que ellas, esas esclavas que habían sido llevadas a Chang’an desde miles de kilómetros de distancia, podrían convertirse en canarios enjaulados esa misma noche.

Si no hubiera conocido a Su Xi, probablemente no sería quien es hoy.

“¿Esas Botas para Trepar Nubes cómodas de usar?” Su Xi no respondió a su pregunta, sino que le hizo una pregunta a cambio.

Finalmente recordó quién era Yun Ji: aquella niña que había dicho que ella era una inmortal fuera de la Ciudad de Chang’an; ahora era la mejor bailarina de la ciudad.

Yun Ji se quedó sin palabras y apretó los puños inconscientemente.

“Esas Botas para Trepar Nubes son muy buenas, señora Su…”

“No te preocupes, las cosas que regalo, a menos que tú misma las devuelvas, no las reclamaré.”

Yun Ji suspiró aliviada y luego se dio cuenta de que había reaccionado de manera excesiva, así que rápidamente explicó: “No quise decir eso. Si necesitas mi ayuda, haré todo lo posible.”

“¿Podrías conseguirme doce jarras de vino琼酥?”