Capítulo 373: Episodio Adicional 26: Envejecer Poco a Poco (Zhiluo ha terminado de traducir)

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

Qu Qingluo, vestida con un sencillo vestido de novia, tomada del brazo de su padre, caminaba paso a paso hacia Lin Zhi.

Su corazón latía aceleradamente, y su mirada no se apartaba del hombre delante de ella, que llevaba traje y cuyos ojos reflejaban profundo afecto y nerviosismo.

Cuando su padre le entregó la mano a Lin Zhi, sus ojos se llenaron de lágrimas y le dijo algo en voz baja.

“Señor Lin”, Qu Qingluo inclinó ligeramente la cabeza mientras lo miraba y bromeó: “Ahora estamos en una cita, ¿no deberías mantener cierta distancia después de estar tan cerca de mí?”

Luego miró a Qu Qingluo y añadió: “Qingluo, también debes tratar bien a Lin Zhi, cuidaros el uno al otro y comprenderos, ¿de acuerdo?”

Lin Zhi preguntó: “¿No es que la señorita Qu quiere ver las fotos que tomé?”

“Lo sé, papá”, dijo Qu Qingluo con lágrimas en los ojos.

Se acercó un poco más a él.

Lin Zhi asintió y apretó su mano: “No te preocupes, papá.”

“Entonces… muéstramelas.”

Zhou Jing, que estaba sentada abajo, ya estaba llorando mientras observaba esta escena tan armoniosa como un sueño.

Lin Zhi sacó su teléfono móvil, abrió el álbum de fotos y comenzó a mostrarle una por una.

Por la noche, después de lavarse, Qu Qingluo y Lin Zhi se sentaron juntos en el patio de su casa, mirando las estrellas brillantes en el cielo y la luna clara.

“Estas fotos fueron tomadas en la Isla del Sur. Me levanté a las cuatro de la mañana para esperar.”

Lin Zhi la abrazó con un brazo y, con el otro, soplaba aire fresco sobre ella para ahuyentar los mosquitos.

“Esta es la vieja calle de la Isla del Sur, ese es el estilo arquitectónico que te gusta.”

“Hermano, no hace falta que soples, hace mucho fresco”, dijo Qu Qingluo apoyada en su hombro.

“Esto es la playa, al atardecer, hay muchas gaviotas…”

Después de la ceremonia de boda, celebraron una cena en un restaurante rural del pueblo, en un ambiente relajado y acogedor.

Qu Qingluo escuchaba en silencio, mirando las fotos de vez en cuando y luego su rostro.

A Lei también había regresado de Lantai para asistir a su boda, pero no estaba solo; llevaba con él a una chica de sonrisa radiante y piel ligeramente morena.

Después de ver las fotos, Lin Zhi guardó el teléfono y la miró: “¿Qué opinas? ¿Son bonitas?”

Lin Zhi sonrió y dijo: “Sí, hermana Qu.”

Luego llevó a la chica hacia adelante para brindar: “Qi Ge, cuñada, ¡felicidades por vuestra boda!”

“Hermano…” Qu Qingluo levantó la cabeza y observó su perfil bajo la luz de la luna.

“Gracias”, dijo Lin Zhi después de beber. Luego miró a la chica a su lado y preguntó: “¿Quién es esta?”

Lin Zhi bajó la vista y se acercó a ella: “¿Qué pasa?”

Qu Qingluo fingió pensar: “Hmm… ¿solo es una guía turística? No sería apropiado que un hombre y una mujer viajen juntos sin compañía.”

“No, no es eso…” Qu Qingluo miró fijamente a Lin Zhi: “Solo quería verte bien.”

Los ojos de Lin Zhi se llenaron de emoción y dijo seriamente: “Qingluo, lo que te dije hace un año sigue siendo cierto. No debemos perdernos el uno al otro otra vez. Entonces, ¿estás dispuesta a…?” Lin Zhi dejó el abanico a un lado, se acercó a ella y la atrajo hacia sí bromeando: “¿Quieres abrazarme cada noche y aún no has tenido suficiente?”

A Lei rápidamente se unió a ellos, rodeó sus hombros y dijo: “¡Claro, claro! Fui yo quien te perseguí, fui yo quien te persiguió. Vamos, brindemos otra vez por Qi Ge y cuñada, para que tengan pronto un hijo!”

“Sí”, dijo Qu Qingluo antes de que él pudiera continuar. Ella estaba muy segura, como siempre: “Lin Zhi, sí, quiero estar contigo.”

El rostro de Qu Qingluo se sonrojó un poco, pero afortunadamente la oscuridad del atardecer lo disimuló.

Al ver esto, Qu Qingluo no pudo evitar sonreír.

Lo empujó ligeramente y murmuró: “Tú también miras… cada vez que estamos cerca, tus ojos parecen querer ver a través de mí…”

Lin Zhi sintió un nudo en la garganta y su corazón se llenó de emociones.

Cuando llegaron a la mesa de Hermana Lin Yan, Qu Qingluo vio que ella y Hermana Wenxi estaban charlando animadamente; parecían conocerse muy bien.

Lin Zhi se rió al ver su expresión y le besó los labios: “Qingluo, es hora de dormir…”, luego la abrazó.

“Hermana Lin Yan, ¿conoces a Hermana Wenxi?”, preguntó Qu Qingluo.

Tomada del brazo de él, Qu Qingluo apoyó de nuevo su cabeza en su hombro: “Quiero seguir mirando las estrellas un rato más.”

“Qingluo”, dijo Lin Zhi con la voz un poco ronca: “No nos separemos… nunca más.”

“Es el destino”, dijo Hermana Lin Yan sonriendo: “Qingluo, realmente no esperaba que tú y Wenxi tuvierais algo en común.”

Lin Zhi la abrazó y miró hacia arriba: “Bien, entonces vamos a seguir mirando las estrellas un rato más.” Qu Qingluo no dijo nada, solo se apoyó en su pecho, escuchando los fuertes latidos de su corazón y sintiendo su calor.

Qu Qingluo se sorprendió y preguntó a Hermana Wenxi: “Hermana Wenxi… ¿cómo conociste a Hermana Lin Yan? ¿Sois amigas o compañeras de clase?”

La galaxia fluía silenciosamente, y la luz de la luna iluminaba a las dos. A lo largo de los años, habían superado muchas dificultades y adversidades, incluso aunque otras personas habían entrado en sus vidas.

Wenxi ya había dejado atrás todo el pasado y bromeó sobre sí misma: “Yo y Lin Yan éramos… ‘rivales amorosas’ en el pasado.”

El resto de la vida incluía la brisa nocturna, las estrellas y él. Pero todavía se preocupaban la una por la otra; el único amor en sus corazones era el otro.

“¿Ah?”

En el ambiente acogedor del pueblo, día tras día, año tras año, envejecían juntos. ¿Cómo podrían perderse el uno al otro?

Xing Yu, sentado al lado de Hermana Lin Yan, no mostraba muchas emociones, pero no olvidaba servirle comida y dijo con voz suave: “Sí, ambas me adoraban… en aquel entonces, se peleaban por mí hasta quedar heridas.”

De camino a casa, caminaron de la mano por el pueblo.

Qu Qingluo aún no había entendido bien lo que estaba pasando cuando vio que la expresión de Wenxi cambió y miró detrás de ella.

“Hermano”, dijo Qu Qingluo, sacudiendo ligeramente sus manos entrelazadas: “¿Qué tal si vivimos en el pueblo desde ahora? Ya me he acostumbrado a la vida rural y no me gusta el ruido de la ciudad.”

Qu Qingluo giró la cabeza y se encontró con su mirada.

“Donde quieras, allí estaremos.”

Lin Zhi le dio unas palmaditas en el hombro: “Ve, habla bien con tu maestro.”

“Hermano, trabajaré en el pueblo en el futuro, seré maestra de música en una escuela primaria, pero el sueldo es muy bajo… tendrás que mantenerme.”

Lin Zhi estaba agradecido con Han Jiang.

“Debo hacerlo, definitivamente puedo hacerlo.”

Sabía que si no hubiera sido por la ayuda de Han Jiang en los momentos más difíciles para Qu Qingluo, quizás ahora no la estaría viendo.

Qu Qingluo se detuvo y frunció el ceño fingiendo estar descontenta: “Hermano, ¿siempre soy yo quien tiene que empezar a hablar?”

Se dirigió hacia Han Jiang, sorprendida: “Maestro, dijiste que no vendrías, ¿verdad? Te envié un mensaje y dijiste que tenías algo que hacer.”

“Entonces escúchame”, dijo Lin Zhi, tocando su mano. Luego continuó: “Los hermanos y hermanas que no tienen relación de sangre, siempre y cuando se conviertan en hermanos o hermanas de nombre debido al matrimonio de sus padres y no tengan padres biológicos comunes, no se consideran parientes prohibidos por la ley.”

“De hecho, hay un evento”, dijo Han Jiang. “Pero después de pensarlo, decidí cancelarlo. ¿Cómo podría faltar a la boda de mi discípula?”

“Entonces siéntate rápido, la cena acaba de empezar, todavía puedes comer algo.”

“Así que este tipo de matrimonio es legal y válido, y se puede registrar oficialmente.”

“No quiero comer más, ya he comido. Solo vine a verte”, dijo Qu Qingluo, acercándose un paso más y levantando la cabeza ligeramente: “Entonces… ¿hermano, estás… proponiéndome matrimonio?”

Han Jiang la miró, hermosa y llena de felicidad en sus ojos, y sonrió sinceramente: “A Li, hoy estás muy hermosa.”

Lin Zhi dijo: “No he preparado nada, no es una propuesta de matrimonio. Solo… quiero informarte de esto de antemano.”

Mientras hablaba, le entregó el sobre rojo que había preparado: “Es un regalo del maestro. Deseo que tú y Lin Zhi seáis felices para siempre.”

Qu Qingluo dijo: “Eso significa que en los próximos años, cada Año Nuevo no tendremos que decidir si volver a tu casa o a la mía de mamá… eso sería muy conveniente.”

Qu Qingluo aceptó el sobre: “Gracias, maestro.” Luego sonrió y ambos se miraron.

“Bien”, dijo Han Jiang, agitando la mano: “Ve a atender a los demás invitados, no tienes que preocuparte por mí.” Todo estaba claro sin necesidad de palabras.

Qu Qingluo sostenía el sobre rojo en su mano, sintiéndose muy conmovida; el sentimiento de culpa volvió a surgir en su corazón. Su corazón, que antes estaba vacío, ahora se llenaba de nuevo…

Tomó una profunda respiración y lo miró seriamente: “Maestro, debes ser feliz… no te preocupes demasiado por tu carrera… ya eres bastante mayor, deberías casarte pronto.”

Un mes después, celebraron una boda sencilla en el pueblo.

Han Jiang sonrió y dijo: “Tu hermana Han Mei ya me ha encontrado a varias personas para que salga con ellas. Cuando regrese, las conoceré una por una con calma… no hay prisa. Bien… ve y haz lo que tengas que hacer.”

El día de la boda, el sol seguía brillando, pero no era deslumbrante; su luz suave se derramaba sobre el césped.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña