Capítulo 365: Episodio adicional 18: O me matan, o me voy (Zhiluo)

“Regresar al país?” Piao Chuman tomó un sorbo de té y levantó ligeramente los párpados: “¿Para qué regresar al país?” Nunca había visto a Lin Zhi tan fuera de sí. De repente, comenzó a reír a carcajadas. “No te preocupes por eso. Si continúa así, podrían ocurrir problemas.” Su risa era loca y trágica, llena de un placer autodestructivo. “¿No te preocupes?” Piao Renzhong dijo con sarcasmo: “Lin Zhi, ¿estás desafiándome? Al final del mes te casarás con Chuman. Los invitaciones ya se han enviado… Ella miró rápidamente hacia el armario de vidrio, buscando el anestésico. “¿Crees que te dejaré regresar al país?” Mirando hacia arriba, los deslumbrantes rayos de sol penetraron sus ojos; en un momento, esa luz pareció transformarse en los suaves contornos de Qu Qingluo. Mientras tanto, el dueño de la clínica temblaba como si estuviera sacudido por un viento fuerte, hablando sin coherencia mientras intentaba explicar. Lin Zhi levantó lentamente la mano para tocarlo, pero en el siguiente segundo, todo desapareció… Lin Zhi enfrentó su mirada cargada de presión: “Entonces mátame. El cuerpo no puede regresar, pero el alma sí.” “Qi… Qi Ge… Fue Lei quien estuvo de acuerdo en extraer el corneal… No tiene nada que ver conmigo… Además, después de la operación, su conciencia comenzó a desvanecerse poco a poco, y la sangre seguía saliendo de la comisura de sus labios… No se puede extraer el ojo… Si lo hacemos, se infectará completamente… ¡Se podrá destruir por completo!” Intentó dirigirse hacia la puerta de nuevo, pero un guardaespaldas inmediatamente apuntó su arma hacia él. La gente a su alrededor pareció detenerse; una bota militar pisó su pecho, y una voz amenazante dijo en un tono borroso: “Lin Zhi, te lo pregunto por última vez… ¿Vas a irte?” Mientras Lin Zhi esquivaba el cañón del arma, golpeó con un puñetazo fuerte la sien del guardaespaldas de su lado izquierdo, y luego lanzó otro golpe preciso… “¡No importa si quedo ciego o muerto! ¡No pueden usar sus ojos!” Con un movimiento rápido y brutal, derribó al guardaespaldas de su lado derecho. “Pero…” Lin Zhi levantó sus párpados hinchados; lo que vio fue un mar de sangre roja. Sus movimientos eran rápidos y brutales, sin piedad alguna. No pudo escuchar las palabras siguientes; de repente sintió un dolor agudo en su cuello. Tiró de la comisura de sus labios rotos, con voz apenas audible, pero usando todas sus fuerzas, dijo claramente: “Lin Zhi…” Piao Renzhong aumentó el volumen de su voz repentinamente, y la taza de té que sostenía cayó con fuerza sobre la mesa. En menos de unos segundos, perdió el conocimiento. “O bien… mátame… o bien… me iré…” “Si hoy te atreves a salir por la puerta de la familia Piao, te romperé las piernas… ¿Crees que puedes dejar que mi hija se vaya así como así? ¿Piensas que si te vas, todo en Lantai seguirá igual?” Piao Chuman tiró la jeringa vacía de anestésico y miró a A Lei: “A Lei, ocúpate de su oído. Yo lo llevaré de vuelta.” “Ya no tengo nada”, dijo con una voz llena de desesperación. “Una vida barata… no importa. Si quieres romperme las piernas…” Mientras A Lei miraba a Lin Zhi, que había perdido el conocimiento, se sentía mal. “Si quieres quitarme la vida, está bien… Pero no me mates… Hoy tengo que irme.” “De acuerdo. Por favor, cuídate de Qi Ge.” “A Zhi…” Lin Zhi despertó de nuevo y vio el lujoso techo de la habitación de invitados de la familia Piao. Piao Chuman sabía muy bien cuán cruel era su padre; se apresuró a tomarle el brazo y le suplicó en voz baja que no siguiera adelante. Su cabeza estaba aturdida, pero ese hecho cruel seguía siendo tan claro como si acabara de ocurrir, torturando sus nervios una y otra vez. “Deja de hablar de esa manera… Mi padre realmente es capaz de hacer cualquier cosa… No hablemos de eso por ahora; después de casarnos, te acompañaré a regresar al país, ¿de acuerdo?” No sabía cuánto tiempo había estado sentado en la cama; su mente estaba en blanco. Lin Zhi no le prestó atención y se soltó de ella, continuando su camino hacia afuera. Sacó su teléfono móvil; la luz fría de la pantalla iluminaba su rostro pálido. “¡Bang!” Marcó el número que Lin Yan le había enviado; cada dígito parecía estar al rojo vivo, quemándole los ojos. Un disparo resonó repentinamente en el salón. Finalmente, presionó el botón de llamada y acercó el auricular a su oído. El teléfono sonó varias veces; finalmente, escuchó una voz que estaba grabada en sus huesos: “¿Hola? ¿Quién es?” Se movió obstinadamente hacia afuera. La voz le resultaba familiar, pero también un poco extraña… incluso como si viniera de otro mundo. Piao Chuman: “A Zhi, ¡detente!” Lin Zhi, con dificultad para respirar, dijo las dos palabras que lo habían atormentado durante innumerables noches: “Qu Qingluo…” Piao Renzhong limpió el cañón humeante de su arma y caminó lentamente hacia Lin Zhi. Al otro lado del Teléfono, hubo un largo silencio. “¿Intentas dar otro paso?” Cuando la voz volvió a escucharse en el auricular, era su tono relajado: “Tengo algo que hacer por aquí; hablaremos más tarde.” Lin Zhi no le prestó atención. Cuando intentó hablar de nuevo, lo único que escuchó fue el sonido frío de una línea cortada. Piao Chuman estaba desesperada y trató de detenerlo: “Lin Zhi, te lo ruego… no te opongas a mi padre… Tengo miedo…” Intentó llamar de nuevo, pero el teléfono ya estaba apagado. Lin Zhi no le prestó atención y salió al patio. Con un esfuerzo, se levantó de la cama y abrió la puerta de la habitación; en ese momento, Piao Chuman entró llevando un plato exquisito. Piao Renzhong miró su silueta con una expresión sombría y levantó su arma de nuevo. “A Zhi, ¿te has despertado? Come algo… Estos platos son tus favoritos… Has estado inconsciente durante varias horas; seguramente tienes hambre, ¿verdad?” “Lin Zhi… ¿Estás seguro de que quieres seguir adelante?” Lin Zhi no miró el plato ni a ella; su mirada vacía se fijó en el aire, y dijo con voz tranquila: “No me casaré.” Piao Chuman abrió los brazos y se interpuso frente a él, gritando hacia Piao Renzhong: “¡Papá! A Zhi solo está confundido… Lo convenceré… ¡Seguro que se casará conmigo!” Su mano tembló, y un poco de sopa se derramó del borde del tazón. Intentó mantener una sonrisa y dijo en tono ligero: “A Zhi, no hablemos de esto por ahora… Come primero.” “¿Está confundido? ¡Me parece que eres tú quien no está en sus cabales!” Piao Renzhong exclamó con ira y ordenó a sus subordinados: “Lleven a la señorita abajo.” “He dicho que no me casaré”, repitió Lin Zhi, sin ningún cambio en su tono. Después de decir eso, salió de la habitación. “¡Papá! ¡No!” “A Zhi…” Piao Chuman dejó el plato y tomó su brazo desde atrás: “¡No te vayas!” A pesar de sus intentos y gritos, dos guardaespaldas la llevaron away de allí. “Suéltame”, dijo él, liberándose de su mano. En el patio, Lin Zhi seguía sin mirar hacia atrás. Al ver que sus súplicas eran inútiles, Piao Chuman se acercó a él y lo abrazó fuertemente desde detrás. La sangre seguía fluyendo de sus piernas; cada paso dejaba una huella roja en el suelo. Sabía que si lo dejaba ir esta vez, nunca volvería. Al ver que seguía resistiéndose, Piao Renzhong perdió toda la paciencia que le quedaba y apretó el gatillo de nuevo. Ella, con lágrimas en los ojos y resignación, dijo: “A Zhi, no te vayas… ¿De qué sirve que regreses a buscarla? No podrán estar juntos… Tantas balas han penetrado su rodilla… ¿Acaso no sientes mi sinceridad hacia ti? Realmente te amo… ¡Puedo darte todo lo que quieras!” Las piernas de Lin Zhi flaquearon y se arrodilló en el suelo; el dolor intenso hizo que sus venas se hincharan en su frente, y comenzó a sudar fríamente, pero su rostro seguía sin expresión alguna. No miró hacia atrás; simplemente, con sus manos, uno por uno, apartó los dedos de Piao Chuman que estaban aferrados a su cintura, y su voz pálida sonó como el viento. Se apoyó en el suelo con las manos, intentando levantarse de nuevo. “No quiero nada más…” Parecía que solo la quería a ella. Detrás de él, Piao Renzhong, enfadado por su actitud, hizo un gesto con la mano hacia los guardaespaldas que estaban alrededor. “Lin Zhi, ¡vuelve!” Luego, varios guardaespaldas se abalanzaron sobre él. Piao Chuman vio que no se detenía y lo siguió. Puñetazos y patadas cayeron sobre su cabeza, cuerpo y piernas… Justo cuando llegó al primer piso, dos guardaespaldas bloquearon su camino. Dolor… Al mismo tiempo, desde el sofá del salón, se escuchó la voz autoritaria de Piao Renzhong mientras tomaba un sorbo de té: “¿A dónde vas?” Dolor entumecido… Lin Zhi: “Regresar al país.” Sin resistirse ni esquivar, se dejó caer en el suelo como un cuerpo sin alma, permitiendo que lo golpearan.