Capítulo 331: Episodio Adicional 20: No sé cómo inventar historias (Mo Xin)

“Ah, entiendo. Entonces, cuando termines con tus cosas, puedes aprovechar para dar un paseo por aquí. El paisaje es hermoso y la gente local es sencilla y amable; seguramente te gustará este lugar.” “Sí, soy el dueño.”

La voz de la chica era clara y suave, como la brisa que sopla entre las montañas, muy agradable de escuchar: “Puedes mirar todo a tu antojo; cada artículo hecho a mano tiene su precio indicado abajo. Nuestro pequeño negocio tiene poco margen de ganancia, así que no negociamos los precios.” “Disculpe, ¿necesita algo más?”

Mientras charlaban, la cuerda que estaba tejiendo en sus manos ya había tomado forma. Su Xin no prestaba mucha atención a lo que decía la chica; solo miraba fijamente sus ojos.

Cuando terminó de tejerla, Su Xin bajó la vista hacia la cuerda y la examinó detenidamente, pero cada vez le parecía menos satisfactoria, hasta que no pudo evitar suspirar. Parecía que realmente no podía ver nada.

“Wangzi Laoban, ¿por qué esta cuerda que he tejido no se parece en nada a la que usted hizo? Es áspera, como si un caballo la hubiera mordido.” Su Xin frunció el ceño y, tentativamente, agitó la cuerda delante de los ojos de la chica, pero ella no reaccionó en absoluto.

“Con su vista ausente, logró tejer algo tan delicado… ¿cómo lo hizo?”
La chica había vuelto. Lástima que una chica tan hermosa fuera ciega…

Al escuchar esto, la chica levantó la cabeza; sus ojos claros y sin focalización se curvaron en una sonrisa: “Con práctica se llega a la perfección. Es muy bueno que haya logrado hacerlo en su primer intento.” “Señorita Su.” Su Xin no pudo evitar mirar sus manos; tenía callos en las yemas de los dedos, algunas vendas y pequeñas heridas.

“¿Qué pasa? Wangzi Laoban.” “Además, algunos gestos de cariño no necesitan ser perfectos; son precisamente esos detalles torpes los que los hacen valiosos. La persona que te ama no se preocupará por cómo has podido tejer esas delicadas obras de arte sin poder ver… Lo importante es que las hayas hecho tú misma.”

“¿Usted… es la traductora de Jingbei?” Ella era un ángel con alas rotas.

Al escuchar esto, Su Xin se sintió más abierta de mente.
“Sí, ¿qué pasa?” Ella era una persona completamente normal.

Entonces preguntó: “¿Tiene alguna caja para envolverlo? Así se verá mejor al regalárselo.”

“Disculpe, ¿puede decirme de qué empresa de traducción de Jingbei viene?” Se sentó en el banco de madera frente a la chica y no pudo evitar admirarla: “¡Es increíble! ¡Puede tejer cosas sin poder ver!”

“Sí, espere un momento.”

Su Xin no se lo ocultó y se lo dijo con orgullo. La chica sonrió levemente: “He estado aprendiendo durante varios meses; practico todos los días desde la mañana hasta la noche y poco a poco he mejorado. Mi maestro dice que para dominar realmente esta técnica, se necesita estudiar al menos un año o más, así que todavía tengo que practicar más.” Se levantó, tomó con destreza su bastón que estaba apoyado en la mesa con la mano derecha y extendió la izquierda hacia atrás para buscar el armario detrás de ella.
“¡Es de la gran empresa de traducción de Jingbei, Yishuo!”

Al ver que le resultaba difícil, Su Xin rápidamente preguntó: “¿Necesita que la ayude?” “No, no, ya es suficiente con lo que ha logrado.” Su Xin elogió sinceramente a la chica, fijando su mirada en el objeto que estaba tejiendo: “¿Qué está tejiendo?”

“No es necesario, conozco muy bien cada rincón de la tienda, solo que mis movimientos son un poco lentos.” La voz de la chica no contenía autocompasión ni quejas, solo una aceptación tranquila. “Una cuerda de manos. ¿Conoce usted las cuerdas tejidas a mano de la ciudad de Yongle?”

Mientras buscaba, abrió suavemente la puerta del armario; sus dedos pasaron por una fila de cajas y bolsas de embalaje, hasta que finalmente sacó con precisión un pequeño regalo de color azul cobalto. “No he oído hablar de eso.” Su Xin preguntó curiosa: “¿Qué tipo de cuerdas tejidas a mano?”

Ella sonrió y su voz se volvió aún más suave: “Aquí hay una leyenda romántica: las chicas tejen un objeto simbólico para la persona que aman, poniendo en él sus sentimientos, como un signo de unión eterna. Si tiene a alguien especial, podría intentar hacer uno usted misma y regalárselo.” Se dio la vuelta y extendió el objeto en dirección a donde estaba Su Xin: “Puede hacerlo usted misma, solo tiene que poner la cuerda de manos adentro.”

“Gracias.” Su Xin tomó la caja, sacó su teléfono móvil y escaneó el código QR en la pared para pagar treinta yuanes. Alguien especial…

Justo cuando estaba a punto de hablar, sonó de nuevo la campanilla del viento en la entrada. La imagen de una persona con los ojos entrecerrados apareció instantáneamente en su mente.

Vio a un hombre entrar; parecía tener unos treinta y cinco o treinta y seis años, su cabello estaba corto y ordenado, y llevaba una camisa de manga corta oscura y pantalones casuals. Después de dudar solo un instante, asintió decididamente: “Claro, ¿cuesta dinero?”

Su figura se delineó claramente.

“Se cobra el costo de los materiales.”

Tenía la piel morena y una figura alta y ancha.

“¿Cuánto cuesta?”

Era atractivo, pero su expresión era fría.

“Trenta yuanes.”

Su Xin lo vio entrar directamente en la tienda, colocar su lonchera en la mesa y mirar a la chica frente a ella; en sus ojos pasó un destello de preocupación.

“Está bien, yo lo haré.” Treinta yuanes no era mucho; a las personas con discapacidad no les resulta fácil hacer negocios. Pero tenía una duda: “Pero… no sé cómo se teje.”

“A Li, acabo de terminar de organizar el evento de mañana, así que llegué tarde. Come rápido, yo me encargaré de vigilar la tienda.” Su voz era baja y suave, en marcado contraste con su apariencia seria.

“Te enseñaré.”

“Maestro, ya he comido; no necesita traerme la comida la próxima vez. Con Hermana Wenxi aquí, no tiene que preocuparse por mí.”

“De acuerdo.”

El hombre la ayudó a sentarse: “Hermana Wenxi está embarazada y no le resulta fácil moverse. Seguiré trayéndole la comida todos los días; tú decides si la quieres comer o no.”

La chica sacó varios tipos de hilos de colores del cesto de materiales que estaba al lado: “¿Qué color prefiere?”

Su Xin la observaba mientras pensaba que ese hombre le resultaba muy familiar.

“Me gustan el azul y el blanco.”

Después de un rato, finalmente recordó su rostro y lo asoció con las fotos de los materiales promocionales que había visto.

“Claro, el azul y el blanco son perfectos para regalarlos a alguien especial; son como el cielo y las nubes, siempre juntos.”

Parecía ser Han Jiang, el heredero de la técnica de tejido de cuerdas de la ciudad de Yongle.

Su Xin tomó los hilos y, bajo la guía de la chica, comenzó a tejer. En toda la ciudad de Yongle había obras suyas y carteles personales; al día siguiente también asistiría como representante de la ciudad en el evento.

Imitaba torpemente los movimientos de la chica mientras tejía y no podía evitar charlar con ella. ¡Resulta que él era el maestro de Wangzi Laoban!

“Maestro, por su acento, no parece ser de aquí… ¿De dónde es usted?”

“¡Hola!” Su Xin se acercó amablemente; su vieja costumbre de saludar a todos volvió a aparecer: “¿Es usted el maestro Han? ¿No me equivooco, verdad?”

La chica dudó un momento y mencionó casualmente una ciudad: “Haicheng.”

Han Jiang la miró brevemente y asintió: “Sí, hola.”

“Haicheng… Pero su acento suena más como el de alguien de Jingbei.”

Ella respondió brevemente, sin decir nada más.

La chica sonrió, pero no respondió. Aunque no mostraba emoción, era muy educada.

“Maestro, ¿cómo debo llamarlo? Parece demasiado joven para que lo llamen ‘maestro’…”

“¿Es usted el maestro de Wangzi Laoban? Soy una traductora de Jingbei y también asistiré al evento mañana. Si tiene tiempo, ¿podría hablar conmigo sobre la técnica de tejido de cuerdas o cualquier otro tema relacionado? Me gustaría aprender más, ya que podría ser útil para mi trabajo de traducción mañana.” “Me llamo Li Wan; también puede llamarme Wangzi.”

Han Jiang: “Lo siento, no tengo tiempo.” “Li Wan… Qué nombre tan especial.” Su Xin comenzó a hablar sin parar: “¿Le gustan las albóndigas? Veo que también llamó a su tienda ‘Wangzi’… ¿O quizás le gusta leer ‘El sueño en el pabellón rojo’ y eligió un nombre que suena parecido al de Li Wan en la historia?”

Rechazó la pregunta de manera muy rápida.

Aunque no podía ver a su cliente, Su Xin podía sentir que era una chica vivaz y encantadora. Miró a Han Jiang y luego volvió su atención a la chica: “A Li, sube a descansar un rato; yo me encargaré de la tienda.”

“Me llamé así al azar; no tiene ningún significado especial.” La chica cambió hábilmente de tema: “¿Y usted? ¿Cómo se llama?”

“Maestro, no estoy cansada.”

“Me llamo Su Xin, como el Su de Su Daqiang… ‘Su Xin’ significa ‘un corazón feliz’.”

“Rápido.”

“¿Vino a Yongle para hacer turismo?”

La chica movió ligeramente los labios y cedió: “Entonces… bajaré en una hora.”

“No, mañana hay un evento en Yongle; vine aquí por trabajo.”

“Ah.”