Capítulo 249: No importa quién sea, nadie podrá apagar su luz.
“¿La he herido yo?” se burló Li Xiang: “Lu Linfeng, te lo digo claramente: fue yo quien le pedí a Xiao Chen que modificara el documento de licitación. Todo esto ocurrió al mediodía; después de almorzar con Lin Yan, Xing Yu regresó al centro de rehabilitación contra la adicción.”
“Gerente Song me pidió expresamente que lo hiciera, pero no te preocupes: Gerente Song prometió encargarse de resolver el asunto de las compensaciones del lado de Gerente Tan, así que no afectará a nuestra empresa.” Él tiene dificultades para moverse, por lo que no es adecuado que ande mucho.
“Las exigencias de Gerente Song son muy simples: quiere que haga todo lo posible para que Lin Yan deje Huasheng. ¿Quién es Gerente Song? Una semana después de que Xing se convirtió en la persona con más poder en la empresa, Lin Yan aún no ha vuelto al trabajo. ¿Somos nosotros, Huasheng, personas con las que se pueda jugar?”
No quiso indagar más sobre el progreso de la investigación del documento de licitación; no quería que los asuntos laborales afectaran su estado de ánimo. Gerente Song… Más que el trabajo, le importaba más su salud. Song Yanzheng… Dormía hasta que se despertaba naturalmente, pasaba el rato charlando por videoconferencia con Xing Yu, de vez en cuando cocinaba y por las noches se acurrucaba en el sofá a ver películas.
Lu Linfeng preguntó: “¿Cuál es su objetivo?”
Estos días de total relax eran realmente agradables. Li Xiang dijo: “Supongo que Gerente Song quiere que todo el mundo en el mundo de la traducción boicotee a Lin Yan, para que nunca encuentre trabajo en el norte de Pekín… En cuanto a por qué hace esto, no lo sé.” Por la noche, Lin Yan recibió una llamada de Lu Linfeng, quien le dijo que ya se había aclarado todo sobre el documento de licitación y que no tenía nada que ver con ella, y que podía volver al trabajo como normalmente.
Los dedos de Lu Linfeng dejaron de golpear la mesa. Al día siguiente, Lin Yan regresó a Huasheng. Recordó la mirada agresiva que Song Yanzheng le había dirigido en la última licitación. La recepcionista, al verla, todavía le sonrió y la saludó: “Directora Lin, buenos días!”
Definitivamente, era una cazadora con intenciones ocultas. Lin Yan asintió, subió en el ascensor y se dirigió directamente al Bangongshi.
No era alguien fácil de tratar. Justo cuando dobló la esquina del pasillo, echó un vistazo instintivo hacia el escritorio de Xiao Chen.
Lu Linfeng se calmó por un momento y habló en voz baja: La mesa estaba vacía, no había nada allí. “No voy a despedir a Lin Yan. Aparte del asunto en sí, tu comportamiento ha puesto en peligro los intereses de la empresa. Esta vez no te castigaré, pero ¿significa eso que yo seré despedido? Espero que te comportes con responsabilidad. Si vuelves a hacer algo tan estúpido, ya no serás socio, simplemente tendrás que vender tus acciones.”
Los pasos de Lin Yan no se detuvieron, pero en su interior sintió como si algo la hubiera golpeado ligeramente.
“Lu Linfeng, ¿estás loco?” La voz de Li Xiang subió de repente: “¿Por una simple Lin Yan vas a romper conmigo? ¿Y también quieres ofender a Gerente Song? ¿Sabes cuántos recursos tiene ahora…?” Recordó cómo Xiao Chen siempre se comportaba de manera honesta y tímida cuando le informaba sobre su trabajo, apretando nerviosamente la carpeta y hablando en voz muy baja.
¿Cómo podría tener el coraje de hacer algo así? “Y además,” interrumpió Lu Linfeng: “Dile a Song Yanzheng que deje de pensar en cosas malas para Lin Yan. No solo no la despediré, sino que quiero que brille en el mundo de la traducción. Nadie puede apagar su luz.”
Sabía muy bien que probablemente alguien había instigado a Xiao Chen. Después de decir eso, sin esperar a que Li Xiang respondiera, colgó el Teléfono y lo dejó boca abajo sobre la mesa. En cuanto a quién era, realmente no lo sabía.
…
Al regresar al Bangongshi y encender el ordenador, abrió su correo electrónico y vio que tenía muchas mensajes sin leer relacionados con el trabajo. No se apresuró a responderlos; tomó la taza vacía de la mesa y fue al baño. El asunto del documento de licitación había desaparecido como si nunca hubiera existido.
Los colegas que la veían mientras pasaban por allí le saludaban sonriendo, pero nadie mencionó a Xiao Chen ni el documento de licitación. Nadie más en la empresa hablaba sobre ese asunto. De vez en cuando, cuando Lin Yan se encontraba con Gerente Lu en Huasheng, él evitaba mirarla directamente, su rostro reflejaba disgusto.
Obviamente, Lu Linfeng ya había hablado con ellos. No le importaba por qué Gerente Lu la odiaba tanto.
Mientras cogía agua, escuchó a dos estudiantes de prácticas del departamento de traducción charlando en la esquina de al lado. Lo importante era recibir su salario al final del día.
“¿Lo has oído? A Xiao Chen la despidieron por el asunto del documento de licitación…” Lo demás no importaba.
“¿De verdad? Hoy Yan Jie regresó bastante tranquila… ¿Será que realmente fue Xiao Chen quien lo hizo?” Y Lu Linfeng, como siempre, no hablaba mucho, pero siempre mostraba cuidado por ella en los detalles.
“Quién sabe… Gerente Lu se encargó personalmente del asunto, así que seguramente no habrá errores.” En cuanto a Song Yanzheng, también fue inusualmente tranquilo y no volvió a molestarla.
Después de recoger el agua, Lin Yan decidió ir al despacho de Lu Linfeng. Así que puso todas sus esperanzas en Xing Yu, y los dos meses pasaron rápidamente mientras esperaba día tras día. Tenía que aclarar todo esto. Ya eran más de las nueve de la noche cuando salió del ascensor; se quedó inmóvil en el lugar.
La puerta del Bangongshi no estaba cerrada con llave, así que, después de obtener el permiso de Lu Linfeng, entró. En la esquina de la entrada había alguien sentado, apoyado contra la pared, con un gorro muy bajado que casi cubría toda su cara.
Sus tacones altos resonaban claramente en el suelo de mármol, haciendo un sonido claro en el aire tranquilo. Una pierna estaba estirada y la otra doblada; su mano apretaba con fuerza su abdomen, y una mancha húmeda se extendía por su abrigo oscuro, formando una pequeña mancha de sangre en los azulejos del suelo.
No se sentó; se quedó parada a unos tres pasos del escritorio y preguntó: “Gerente Lu, he venido a preguntar cómo se ha resuelto el asunto del documento de licitación.”
El corazón de Lin Yan dio un vuelco; contuvo la respiración y se acercó paso a paso. Lu Linfeng dejó los documentos que tenía en la mano y levantó la vista para mirarla: “Ya se ha resuelto. Lin Yan, solo tienes que seguir trabajando tranquilamente.”
No fue hasta que se agachó y pudo ver claramente ese rostro sin color que se atrevió a confirmar que realmente era Lin Zhi.
“¿Es Xiao Chen?”
Habían pasado varios meses; ¿cómo es que Lin Zhi había regresado de repente a Lantai…?
Lu Linfeng asintió: “Sí, ella misma lo admitió.”
¡Y también estaba herida!
Lin Yan observó la expresión de Lu Linfeng, que parecía bastante inusual, como si estuviera ocultando algo.
“Hermano…” Extendió la mano para tocar su hombro y trató de mantener la calma: “Hermano… ¿qué ha pasado?”
“Gerente Lu…” Lin Yan preguntó con cautela: “¿No será Xiao Chen, verdad? Probablemente solo sea una herramienta utilizada para cargarle las culpas.”
Al oír esto, Lin Zhi movió la cabeza y tuvo que hacer un gran esfuerzo para levantar los párpados.
Lu Linfeng se detuvo por un momento, luego volvió a abrir los documentos que había dejado a un lado: “Lin Yan, el asunto ya ha pasado. Ya que te han devuelto tu inocencia, no deberías seguir investigando. Solo sigue trabajando.” “Yan Yan…” Cuando habló, presionó la herida con más fuerza, y algo más de sangre comenzó a salir entre sus dedos: “¿Estás… bien…?”
Lin Yan: “Gerente Lu, creo que, como persona afectada por el asunto, tengo derecho a saber la verdad.”
“Basta,” dijo Lu Linfeng, cortando el tema de inmediato: “Hoy es lunes, hay mucho trabajo que hacer. Vete y ponte a trabajar.”
Decidió dejarlo estar; parecía que no podría obtener más información.
Después de que Lin Yan se fue, no pasó mucho tiempo antes de que sonara el Teléfono de Lu Linfeng.
Lu Linfeng descolgó el Teléfono y presionó el botón para responder; su voz era fría: “Habla.”
“Lu Linfeng… ¿qué estás haciendo realmente?” La voz al otro lado del Teléfono casi gritaba: “He estado investigando durante una semana, y no creo que no hayas descubierto que fui yo quien hizo ese documento de licitación. Me he esforzado mucho para aprovechar esta oportunidad para hacer que Lin Yan se fuera, pero tú la has vuelto a traer de vuelta…!”
Lu Linfeng habló con voz grave: “Li Xiang, te recuerdo que no puedes hacerle daño.”