Capítulo 221: Cuando te hayas recuperado de tu enfermedad, volveré.

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

Lin Yan comprendió que la familia Xing también estaba incluida en la lista de invitados a este evento. Los rayos del sol brillaban sobre las hojas, y ese verde lleno de vida se reflejaba en sus ojos.

La familia Xing era un cliente habitual de Translación Master, y solo había dos posibles razones por las que Gerente Zhang hubiera enviado a una novata como Su Xin para hacer la interpretación en vivo. Mirando fijamente las frondosas ramas ante ella, una hoja llevada por el viento cayó sobre su hombro, se quedó un momento en su camisa blanca y luego cayó al suelo.

Si no fuera por Qiyue, ella aún no lo sabría. Cuando Lin Yan levantó la vista de nuevo, las frondosas hojas verdes estaban cubiertas por una delgada capa de nieve blanca.

Él había estado planeando en silencio su futuro desde siempre. La camisa que ella llevaba se había convertido ahora en un abrigo largo de color beige.

Le proporcionaba una sensación de seguridad y resolvía todos sus problemas. Se ajustó el chal alrededor del cuello y extendió la mano para atrapar los copos de nieve que flotaban en el aire.

“Su Xin tiene alergia en la cara, déjame que lo haga yo”. Los copos de nieve se derretían en sus dedos con la misma rapidez con que el tiempo desaparecía en un instante.

“Alergia en la cara?”. Xing Mo dijo: “La interpretación se hace con la boca, no con la cara; mientras puedas usar la boca, eso es suficiente. Llama y dile que venga aquí”. Los cuatro seasons pasaron uno tras otro, y más de un año se fue así.

Mientras pensaba en todo esto, se dio cuenta de que aunque las palabras de Xing Zhonghua no habían sido agradables de escuchar, eran ciertas. Hoy era la última vez que iba al hospital; su médico le dijo que ya no necesitaba ir todos los días para recibir tratamiento.

Lo que ella había traído a Xing Yu eran problemas, cargas y enfermedades… Después de los exámenes, se determinó que su enfermedad estaba casi curada y no había vuelto a aparecer en más de un año, pero todavía necesitaba tomar medicamentos todos los días.

Todos esos problemas los había causado ella. El médico dijo que era un milagro, ya que el tratamiento de la división de personalidad suele llevar años.

¿Tal vez había tomado una decisión equivocada desde el principio? Era muy raro que pudiera recuperarse en tan poco tiempo.

“Si quieres golpearte, hazlo tú mismo; mi Teléfono está sin batería”. Quizás el destino, al ver que había sufrido demasiado, finalmente decidió compadecerse de ella.

Un montón de emociones turbulentas se agitaban en su mente. Lin Yan se acurrucó en el sofá, se cubrió la cara con las manos, pero no pudo detener las lágrimas que brotaban de sus ojos. Su enfermedad había mejorado.

El Teléfono a su lado sonó. Lin Yan miró la pantalla y vio que la llamada era de “el seguidor incómodo”. Pero Xing Yu aún no había regresado…

Se quedó atónita durante unos segundos y luego rápidamente descolgó el Teléfono. De repente, el Teléfono en su bolso sonó, devolviéndola a la realidad.

“A Yan…”. Tomó el Teléfono con manos temblorosas; era una llamada de Su Xin.

A través de su voz, Lin Yan pudo escuchar la debilidad que había en ella. Mientras contestaba, se dirigió hacia el estacionamiento: “¿Qué pasa?”.

Lin Yan se calmó un poco y bajó el tono de su voz, pero aún así sonaba ronca. “Hermana Lin Yan, ¡ha pasado algo! Gerente Zhang seguramente me regañará mucho… ¡Ayúdame, por favor!”

“Xing Yu… ¿Dónde estás…? ¿Estás bien?” Lin Yan preguntó: “Estudiante Su, ¿en qué problema te has metido ahora?”

“¿Otra vez llorando?”. Xing Yu hablaba muy lentamente, como si cada palabra le costara toda su energía: “A Yan… no llores… No me siento bien…” “Esta noche hay una importante feria tecnológica, y Gerente Zhang finalmente decidió enviarme para hacer la interpretación en vivo, pero… no sé qué comí… Me lastimé un poco la pierna…” “¿Y ahora tienes alergia en la cara?”.

“¿No eras tú quien estaba tan enamorada de Xing Yu? ¿Cómo es que ahora ni siquiera quieres verlo? ¿De verdad se han separado?”.

“Supongo que tendré que ir al extranjero… para recibir tratamiento durante un tiempo… Si quieres… verme pronto… entonces debes curarte bien… Cuando te hayas recuperado…” “¡Tú! Sabías que había un evento importante esta noche, ¿y aún así no te cuidaste de lo que comías? ¿Preparaste algo antes de la interpretación?”.

“Está bien… volveré pronto…”. “No sé dónde está en el extranjero, ¿cómo vamos a vernos?”.

“Prometo que no volveré a cometer errores… También sabes que he estado preparándome mucho para este evento. Pero ahora mi cara está hinchada como la de un cerdo…” “¿En el extranjero?”. Xing Mo sonrió irónicamente: “¿Quién te dijo que estaba en el extranjero? ¿Xing Zhonghua?”.

“El cliente se asustará mucho cuando me vea… y no me atrevo a decírselo a Gerente Zhang…” Lin Yan sostenía el Teléfono, que temblaba sin parar junto a su oído.

Lin Yan dejó de respirar durante unos segundos y frunció el ceño: “¿Qué quieres decir con eso?”. No sabía si era su mano o sus hombros los que temblaban, pero a pesar de sus esfuerzos por contenerse, las lágrimas seguían fluyendo.

“Busqué a varias personas en la empresa, pero todas dijeron que no tenían tiempo y no querían ir. Solo podía pedirte que me ayudaras…”.

Xing Mo se apoyó en el sofá y la miró durante un rato antes de responder lentamente: “Xing Yu, lo siento…”. Ella realmente era su mala suerte.

Lin Yan rechazó la propuesta: “Esta noche tengo que reunirme con un cliente”.

“Él siempre ha estado en el norte de Pekín y nunca ha ido al extranjero. Curioso, ¿no te lo dijo?”. “Si realmente sientes que me debes una disculpa… entonces cámbiate y curate tu enfermedad de verdad… A Yan… solo quiero que estés sana y salva… ¿Me lo prometes?”.

“Está bien…”. Su Xin se desanimó completamente: “Entonces pensaré en otras opciones…”.

“Bien”. Lin Yan dijo: “Te lo prometo…”. Al escuchar el tono suplicante de Su Xin, Lin Yan se conmovió de nuevo.

“Buena chica…”. Xing Yu dijo: “Te enviaré la dirección del sanatorio donde está el tío Shu… deberías ir a visitarlo…”.

“Mmm… está bien…”. “Bien, envíame los materiales relacionados con el evento en un archivo PPT a mi correo electrónico; no habrá una próxima vez”.

Después de colgar el Teléfono, Lin Yan sintió de repente una gran determinación. “Hermana Lin Yan, te amo mucho! ¡Mañana te invitaré a comer!”

Sentía un deseo urgente de salir de la oscuridad y empezar una nueva vida. “¿Comer? ¡Solo es que comes demasiado y por eso no puedes pensar con claridad!”

Ya había vengado todo lo que necesitaba vengar, y no debería seguir siendo controlada por esos terrores del pasado. “Me equivoqué… a partir de ahora comeré menos…”.

¿No era solo un problema psicológico, una enfermedad mental? ¡Seguramente podría superarlo completamente! Después de colgar el Teléfono, Lin Yan se abrochó el abrigo y se apresuró hacia el estacionamiento con sus tacones altos.

Una de las cosas que Xing Zhonghua había dicho era cierta. Hace tres meses, impulsada por Su Xin, participó en el Concurso Nacional de Traducción CATTI y, por error, ganó un primer premio como traductora independiente. Xing Yu no podía salvarla, nadie podía salvarla; solo ella misma podía hacerlo.

Las empresas de traducción del norte de Pekín le ofrecieron su ayuda. Ya fuera por sí misma o por Xing Yu, tenía que curarse.

Incluso Translación Master…

Pero rechazó la invitación de Gerente Zhang y eligió una empresa de traducción mucho más pequeña. Comenzó de nuevo su vida sola.

No podía olvidar cómo Gerente Zhang la había tratado fríamente cuando se conocieron a través de las fotos del intranet. Lin Zhi todavía vivía en Lantai, pero venía a verla cada mes.

“No iré”. Le gustaba cocinar y había investigado muchos platos deliciosos.

“¡Que se enfade! Esperaré a que Xing Yu regrese para que disfrute de mis platos”.

A las seis de la tarde, Lin Yan llegó temprano al centro de exposiciones. Además de recibir tratamiento médico, también seguía trabajando como traductora independiente en su tiempo libre.

Y resulta que su cliente era Xing Mo. De cualquier manera, no podía permitirse perder su autoestima.

Después de reunirse en la sala de descanso para invitados, tanto Lin Yan como Xing Mo se quedaron atónitos. En el camino al hospital todos los días había un árbol de acacia.

Él tenía una expresión seria, parecía muy molesto. Cada vez que ella pasaba por allí, se detenía y no podía evitar recordar el árbol de acacia de su infancia en el pueblo de Hongshui.

“¿Cómo es que eres tú? ¿Dónde está Su Bi?” Hoy no fue la excepción; se quedó parada bajo ese árbol durante mucho tiempo.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña