Capítulo 182: ¿No crees que Lin Yan se parece a alguien en particular?
Cuando Su Xin bajó del coche, todavía estaba aturdida. Dijo con respeto: «Papá, todo está resuelto. Les conté exactamente lo que usted me enseñó, sin faltar una palabra.»
La familia Xing es un cliente importante de Traducción Shuo. Shulun apagó la televisión con transmisión en vivo y, con una mirada misteriosa y seria, dijo: «Esta es la última vez. Si en el futuro me causas más problemas, ya no te reconoceré como mi hija… ¡Nunca más te ayudaré a salir de los apuros! Todos los asuntos relacionados con el negocio de traducción se dejarán en manos de Traducción Shuo.»
«Papá, en el futuro siempre escucharé sus consejos y nunca más lo haré enojar…» Ella ya había oído hablar mucho del presidente de la familia Xing, Xing Mo, pero sabía que él no le gustaba gestionar la empresa, así que su impresión de él era la de un hombre misterioso, cruel y loco, según lo que otros decían. La mirada de Shulun se volvió más grave al preguntar: «¿De quién es ese niño? ¿Dónde está ahora?»
Nunca imaginó que esa persona con los ojos entrecerrados fuera el presidente de la familia Xing. Shu En bajó la cabeza y dijo lentamente: «Es… Qin Zhuoyi…»
«¡Volvió a ser él!» La voz de Shulun no fue alta, pero su presencia intimidatoria hizo que la atmósfera en la habitación se volviera tensa de repente.
Ahora que había ofendido a esa persona con los ojos entrecerrados, ¿podría seguir manteniendo su trabajo en Traducción Shuo? «En la escuela secundaria ya estabas involucrada con ese tipo, y después de irte al extranjero, incluso me ocultaste y seguiste en contacto con él a mis espaldas. Shu En, parece que cada vez te atreves más…» Mientras pensaba en esto, Su Xin se apretó la frente y se apresuró a marcharse.
Shu En levantó la vista, sin querer refutar, pero sintió la necesidad de decir algo. Xing Mo miró su figura robusta, apoyado en la ventana del coche, y frunció los labios.
«Papá, ahora no tengo contacto con él… Y nunca más lo tendré. Puedes estar seguro de que no te decepcionaré más. Pero…» «Camino como si fuera tonta…»
«Tengo que decirte que Qin Zhuoyi no me desprecia… No le importa que sea diferente… No piensa que soy rara… Eso no tiene nada que ver con si soy adecuada o no…» Lin Yan lo miró: «Entonces, ¿por qué sigues pensándolo?»
«Solo sé que puede aceptarme tal como soy…» Xing Mo retiró su mirada con tristeza y decidió no continuar hablando…
«Una tontería.» Shulun dijo: «En este mundo, solo papá puede aceptarte completamente y encontrar la manera de arreglar todos tus problemas. Sería mejor que…» Lin Yan fue despertada por el Teléfono de Su Xin.
«Está bien, lo entiendo…»
Al abrir su teléfono, Su Xin le envió un enlace de noticias.
Después de unos segundos de silencio, Shulun preguntó de nuevo: «¿Es niño o niña?»
Solo después de abrirlo se dio cuenta de que en ese momento Shu En estaba dando una conferencia de prensa.
«Niña.»
Y era en vivo.
«¿Cuántos años tiene?»
En el video, Shu En temblaba y mostraba una expresión de arrepentimiento y compasión.
«Siete años.»
Con los ojos llenos de lágrimas, comenzó a hablar sin sentido ante los periodistas y medios presentes.
«¿Dónde está ahora?»
«Amigos periodistas, lo que se dijo sobre el niño en la boda ayer fue pura tontería. Esas pruebas son falsas; las coloqué intencionalmente en la boda porque realmente no quería casarme con alguien a quien no amaba, incluso si eso dañaba mi reputación. No quería convertirme en un instrumento de matrimonio arreglado…» Shu En dudó por un momento, pensando si debía contarle a Shulun, pero luego continuó.
«Es tu hijo, y aunque sea un bastardo, sigue siendo mi nieto. Tráelo de vuelta.»
«Además, yo y el hijo mayor de la familia Xing, Xing Yu, nunca tuvimos una base de amor; todo fue decidido por nuestros padres. Nos prometimos cuando teníamos dieciocho años, pero él nunca me tomó en serio como prometida. Siempre ha tenido novias fuera, y la persona que me ha traicionado todos estos años ha sido él, no yo. Por eso…» Shu En se sintió un poco aliviada, pero sobre todo incrédula: «Papá… ¿De verdad estás dispuesto a aceptarla?»
«¿Qué otra opción tenía? ¿Dejar que esas falsas pruebas arruinaran mi boda con él?» Shulun preguntó: «¿Qué más podría hacer? ¿Negarla?»
«Solo no esperaba que las cosas se desarrollaran tan rápido. Pensé que podría soportar los rumores, pero después de pasar la noche, pensé…» «Gracias, papá.»
«De todos modos, es necesario aclarar esto. Después de todo, también soy una figura pública. Si dejo que estos rumores continúen difundiéndose, no solo yo, sino también mi familia se verá afectada.» Shulun cerró los ojos: «Ah, por cierto, dame los datos de contacto de esa Lin Yan.»
Al decir esto, Shu En bajó la vista y se secó las lágrimas de las pestañas antes de continuar con su historia inventada. Shu En era muy sensible y dijo directamente: «No tengo sus datos de contacto.»
«Además, quiero aprovechar esta oportunidad para confesar algo. En la escuela secundaria, fui víctima de acoso escolar. Una chica de mi mismo grado me molesto mucho, me hizo cosas muy crueles… Finalmente, no pude soportarlo y me defendí, pero accidentalmente me quemé con agua caliente. Luego ella me envió sus datos de contacto y los informes médicos.»
«Su espalda… dejó cicatrices muy visibles…» «Sí…» Shu En se sentó a su lado y le apoyó el hombro: «Papá, ¿por qué de repente quieres investigar sobre Lin Yan?»
Shu En sorbió su nariz y su mirada se llenó de culpa.
Shulun suspiró profundamente y dijo con tristeza: «¿No crees que Lin Yan se parece a alguien?»
«Durante todos estos años, cada vez que lo pienso, siento que la he traicionado. Pero siempre hay una voz en mi interior que dice que fue ella quien me molesto primero… ¿Por qué debería sentirme culpable? Hasta que recientemente comenzó a causarme problemas una y otra vez, incluso creando fotos y videos falsos para invertir los roles y decir que fui yo quien la acusé.» «¿Quién?»
«Realmente no puedo entender cómo alguien pueda ser tan malvado y aún así sentirse justificado…» «Tu madre.»
Los periodistas presentes estaban indignados y no pudieron evitar preguntar: «Señorita Shu, ¿quién fue la persona que te acusó? ¿Era una compañera de clase? Puedes denunciarla; gente así no debe quedar impune!»
Como era de esperar, la atención de todos se desvió del asunto del niño hacia el acoso que había sufrido Shu En. Shu En negó con la cabeza y dijo: «Deja estar… ¿Cuándo terminará este ciclo de venganza? Es mejor dejarlo pasar. Siempre he sido una persona pacífica y no hay necesidad de denunciarla. Hablaré con ella en privado; creo que incluso la persona más mala puede ser reformada.»
Periodista: «Señorita Shu, ¡eres demasiado buena!»
…
Lin Yan miraba fijamente su teléfono, como si quisiera atravesar la pantalla con la mirada.
Este movimiento inesperado fue realmente genial.
Atacar primero y luego devolver el golpe.
Disfrazarse de víctima no solo le permitía mantener una imagen de persona bondadosa y generosa, sino que también podía cambiar completamente la opinión pública.
Con esa versión inicial de los hechos, incluso si más tarde revelara la verdad, la gente podría no creerla.
Sin pruebas contundentes, era difícil cambiar la primera impresión que tenían todos.
Esa zorra de Shu En…
Mientras tanto, después de la conferencia de prensa, Shu En regresó al vestuario donde se encontraba Shulun.