Capítulo 27: Feliz Día de San Valentín, Hermana Yan

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

“No puede ser, te acompañaré a beber jugo.” Xing Yu dijo con un tono burlón: “Me resulta difícil imaginar qué escena sería si te emborracharas y empezaras a molestar a otros hombres en el avión…” En el camino de regreso al restaurante Basong desde el hotel, Xing Yu primero fue a un centro comercial.

Cuando llegó a Basong, Lin Yan y Cheng Qing ya habían terminado de comer. Esa cara, naturalmente salvaje y fría, se veía aún más misteriosa y perezosa bajo el abrigo negro.

Lin Yan se sintió incómoda y recordó sus propios comportamientos vergonzosos y frívolos de la noche anterior.

Xing Yu esperó a que ella y Cheng Qing se separaran antes de acercarse lentamente con el coche. Con su perfecta proporción corporal, incluso si llevara un saco de yute, sería el chico más atractivo de la calle.

Ella cambió de tema: “¿Por qué pensaste en llevarme a comer comida francesa?”

Mientras Lin Yan esperaba un taxi en la acera, un Mercedes se detuvo de repente frente a ella. Los empleados del lugar no podían quitarle los ojos y no escatimaron elogios, mostrando su habilidad para vender productos.

Xing Yu detuvo por un momento sus movimientos con los tenedores y el cuchillo antes de continuar cortando la carne de res, preguntándole en lugar de responder.

Cuando bajó la ventanilla del coche, ella se sorprendió al ver que era Xing Yu. “Señor, este traje le queda perfecto, ¡realmente parece un maniquí nato!”
“¿No te gusta?”
“Sube al coche.” Xing Yu no le prestó atención y solo miraba a Lin Yan.
“No, me gusta mucho.” Lin Yan dijo: “Cuando trabajaba en el norte de Pekín, la empresa me envió a Francia durante medio año y me acostumbré a la comida allí.” Se subió al asiento del pasajero confundida: “¿De dónde sacaste este coche?”
“¿Qué opinas?”
“Justo lo que necesitabas para recordar esos sabores que hace tiempo no probabas.” Xing Yu charló casualmente: “¿En qué empresa trabajabas en el norte de Pekín?” Le ayudó a abrocharse el cinturón de seguridad: “De un amigo.”
Lin Yan bebió un sorbo de té y comentó con discreción: “No está mal.”
“Yishuo.” “¿Tienes otros amigos en el norte de Pekín?”
“Bien, entonces me cambiaré otro traje para que lo veas.”
“Yishuo es una gran empresa, con sucursales en todo el país.” Xing Yu sonrió y dijo: “Eres realmente impresionante.” “¿Qué pasa, solo a ti se te permite tener novia, pero a mí no se me permite tener novio?”
Tan pronto como Xing Yu entró en el probador, los empleados la miraron con envidia.

Lin Yan dejó los cubiertos y lo miró a los ojos: “Xing Yu, por tu tono parece que conoces muy bien a Yishuo…” “…” Lin Yan no preguntó más y solo miró el logotipo del coche en el centro del plato para recordárselo: “Este coche no es barato, ten cuidado al conducir. No vayas a dañarlo…”
“Señora, su novio es muy guapo, seguramente se entrena mucho, ¿verdad? Se nota que es muy fuerte…”
“Las grandes empresas son famosas por eso.” Xing Yu respondió con calma: “He oído algo al respecto.”
“…” Lin Yan: “Él no es mi novio.”
Xing Yu sonrió en silencio.
Su explicación parecía completamente lógica.

El empleado sonrió y dijo: “¿Han discutido? No pasa nada, es normal que las parejas discutan; lo importante es reconciliarse después.” Ese era el coche que Wang Yixun despreciaba más; incluso si se dañaba, no le importaría. Pero Lin Yan no podía entender cómo alguien como Xing Yu, que practicaba artes marciales, pudiera conocer algo sobre una empresa de traducción.

Xing Yu puso cara de niño bueno: “Bien, conduciré con cuidado.” Lin Yan cerró el micrófono, sin querer decir nada más. No podía pensar en la razón.

Cuando el motor se encendió, Lin Yan preguntó algo. Luego, Xing Yu probó varios trajes y, después de probarlos, el empleado volvió a hablar animadamente. Mientras pensaba en ello, Xing Yu levantó su copa hacia ella.

“¿A dónde vamos?” “Señor, le queda muy bien cada traje que prueba; realza su presencia de manera similar a la de Andy Lau. ¿Qué tal si se los lleva todos?”
Su rostro se iluminaba con la luz, y sus rasgos eran claros, atractivos y al mismo tiempo misteriosos.

“Te llevaría al norte de Myanmar y te vendería…” Xing Yu preguntó a Lin Yan qué opinaba: “¿Qué piensas?”
En ese momento, su voz grave y agradable, ligeramente ronca debido a la lluvia de primavera, resonó en sus oídos.

Lin Yan: “…” “Mejor el primer abrigo negro.” Lin Yan dijo honestamente: “Te queda muy bien en negro.”
“Lin Yan, eres rápida en tomar decisiones…”
“Amigo.” Xing Yu, mientras manejaba el volante, continuó bromeando con ella en un tono perezoso: “Excepto yo y el norte de Myanmar, nadie más compartiría sus sentimientos contigo…” “Bien, como tú quieras.”
Pero cuando llegó el momento de pagar, Xing Yu también compró otro abrigo negro que había probado. Sonrió y bebió todo el jugo de la copa.

Lin Yan casi se atragantó: “Eres realmente capaz…”
Vio cómo gastaba casi veinte mil yuanes y no pudo evitar sentir pena por él. Cuando Xing Yu volvió a mirarla, le dijo algo en su corazón.

Unos veinte minutos más tarde, Xing Yu la llevó a un gran centro comercial. Después de pagar, el empleado sacó un hermoso regalo y dijo sonriendo: “Feliz Día de San Valentín, Hermana Yan.”
Lin Yan no entendió su intención: “¿Para qué hemos venido al centro comercial?”
“Señor, hoy es Día de San Valentín y tenemos una promoción en la tienda. Por haber gastado más de diez mil yuanes, este es su regalo.”
“Compré ropa…”
Xing Yu y el empleado intercambiaron una mirada, y luego el empleado abrió el regalo.
Lin Yan se detuvo, sintiéndose frustrada y molesta: “Xing Yu, te lo he dicho muchas veces, no necesitas gastar dinero en mí…”
Un collar de perlas de diamantes brillantes captó su atención.
Xing Yu levantó las cejas: “¿Hmm?”
Es muy bonito…
Lin Yan dijo seriamente: “No necesitas comprarme ropa. No hay razón para que gastes dinero en mí teniendo en cuenta nuestra relación actual.”
Es realmente exquisito…
Xing Yu sonrió y dijo lentamente:
Mientras lo miraba, Xing Yu ya había tomado el collar.
“Fui yo quien compró la ropa…”
Sus dedos ásperos y cálidos rozaron su cuello; su cabello fue apartado a un lado y el frío collar ya estaba en su cuello…
“…” Fue demasiado atrevido…
“Se ve muy bonito.” Xing Yu miró sus ojos: “Dado que es un regalo, no sería justo rechazarlo…”
La siguió mientras observaba el abrigo que él mismo había lavado hasta que se volvió blanco.
Lin Yan acarició el colgante y preguntó al empleado: “¿De verdad es un regalo? Esta calidad no parece barata…”
Sí, realmente debería comprarme ropa nueva…
El empleado confirmó: “Sí, señora. Pero el collar es de imitación de diamantes, no es caro.”
Cuando entraron en una tienda de ropa masculina de alta gama, Lin Yan se dio cuenta de que era un mostrador de una marca importante.
Imitación…
Antes, había comprado allí un abrigo para Song Yanzheng y le había costado casi un mes entero de su salario.
Eso está bien…
Aunque sabía que Xing Yu tenía algo de dinero, esto era el norte de Pekín; los gastos aquí seguramente eran muy diferentes a los de un pequeño pueblo…
Al salir de la tienda, Xing Yu miró disimuladamente el collar en su cuello.
“Xing Yu…” Bajó la voz y le advirtió: “Esta marca es muy cara…”
La comisura de sus labios se movió ligeramente…
Xing Yu fingió no entender: “¿De verdad?”
“Entonces hoy es Día de San Valentín…” Usó un tono casual para ocultar su verdadero propósito: “Si me acompañaste a comprar ropa, entonces te invitaré a cenar…” “Hmm…”
“No hay problema.” Xing Yu dijo con convicción: “La forma en que un hombre se viste es muy importante; si se ve bien, podrá seducirte…” Lin Yan: “Tengo un vuelo de regreso a mi casa a las diez de la noche. Tengo que trabajar mañana…”
En ese momento, el empleado, con una sonrisa profesional, se acercó a ellos y preguntó: “Señor, puede mirar todo lo que quiera. ¿Necesita que le presente algo en particular?” “Un vuelo a las diez de la noche, todavía hay tiempo…” Xing Yu dijo: “Después de cenar, te llevaré al aeropuerto.”
“Bien…” Lin Yan no encontró una excusa para rechazar y asintió en silencio.
El empleado sabía cómo hacer negocios; rápidamente le mostró algunos modelos nuevos de la temporada para que Xing Yu los probara. A las siete de la tarde, Xing Yu la llevó a un restaurante francés.
Lin Yan echó un vistazo disimulado a las etiquetas de los precios; todos costaban alrededor de siete u ocho mil yuanes. El ambiente tranquilo y la música suave la relajaron completamente.
Tomó un sorbo de aire fresco y se sentó en el sofá, esperando en silencio. Después de que sirvieron la comida, Xing Yu le preguntó: “¿Qué quieres beber?”
El empleado le trajo té y bocadillos. “Vino tinto.” La carne de res es mucho más deliciosa con vino tinto…
Cuando los gastos son altos, el servicio también es mejor, naturalmente.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña