Capítulo 12: De todos modos, no me gustan las personas reservadas y tímidas.
Para personas como Xing Yu, que tienen la cara tan dura, la mejor forma de lidiar con ellas es ignorarlas por completo.
Ella pasó por su lado sin prestarle atención, pero Xing Yu le bloqueó el camino.
“Ya que has venido, siéntate un rato.”
“No tengo tiempo, tengo que ir al trabajo.”
“A trabajar?” Xing Yu levantó ligeramente las comisuras de los labios: “Amiga, ¿no trabajarás en la empresa de traducción de al lado, verdad?”
Al final se iban a encontrar, así que Lin Yan no lo negó: “Sí.”
Xing Yu sonrió sin decir nada.
Lin Yan sabía que él sufría de delirios, así que explicó: “Entrenador Xing, en la ciudad solo hay una empresa de traducción decente. Si trabajo al lado, no hay otra razón.”
“No necesitas explicarlo.” Xing Yu la miró fijamente, con un brillo seductor en sus ojos: “Podría malinterpretarlo.”
“……” Dios mío, ¿quién podría salvarlo?
Lin Yan intentó seguir su camino, pero Xing Yu la detuvo de nuevo: “Llévate el té con leche, yo no lo bebo.”
“Solo me encargo de entregarlo; si lo bebes o no, es asunto tuyo.”
Después de que ella se fue, la expresión de Xing Yu volvió a ser la habitual, fría y distante.
Mo Kai lo veía todo claramente y no pudo evitar decir algo para bajarle los humos.
“Hermano Yu, parece que tu cuñada no tiene ningún interés en ti, ¿verdad?”
Xing Yu lo miró fijamente: “¿Acaso ella tendría interés en ti?”
“……” Mo Kai: “¡Imposible! Eso sería una broma muy seria. Pero, hermano Yu, si realmente quieres conquistarla, hazlo seriamente, no actúes de manera tan despreocupada, que la gente piense que no eres sincero. Además, normalmente eres bastante serio, ¿por qué te empeñas en crear la imagen de alguien que habla demasiado y es libertino?”
Xing Yu cerró los ojos: “Has hablado demasiado.”
Mo Kai: “……”
“Y otra cosa.” Xing Yu dijo con seriedad: “Ya te lo dije antes, no vuelvas a llamarla cuñada.”
Mo Kai se rascó la cabeza, sintiéndose incómodo: “Hermano Yu, cuando la llamas cuñada… ¿no te emocionas un poco, verdad…?”
Pero ella no le gusta.
“Si te digo que no lo hagas, entonces no lo hagas.” Xing Yu dijo con voz grave: “Si lo haces de nuevo, te despediré.”
Mo Kai no entendía a su amigo: “Oh, entiendo.”
……
A las seis de la tarde, Lin Yan y sus compañeros fueron a un restaurante callejero en la ciudad para cenar juntos.
Todos los colegas eran muy agradables, excepto una mujer llamada Fang Jinyao, que era un poco fría con ella; el resto la trataban con mucha amabilidad.
He Lan tampoco se comportaba como un jefe, se subió las mangas y se unió a todos para beber y jugar a los naipes.
Durante la cena, de repente todos se quedaron en silencio y dirigieron la mirada hacia la entrada.
Su Xin, que estaba un poco ebria, tiró emocionada de la manga de He Lan: “Hermana Hong, ¡es el entrenador Xing! ¡El entrenador Xing también ha venido a cenar!”
Lin Yan se giró y vio a Xing Yu, vestido completamente de negro, con una apariencia muy seria.
Su estatura alta y musculosa hacía que fuera difícil no llamar la atención en medio de la gente.
A su lado estaba Mo Kai, que era más bajo que él y llevaba un abrigo blanco.
Los dos, uno negro y el otro blanco, parecían dos amenazas.
En ese momento, la mirada de Xing Yu ya estaba fija en ella.
Cuando sus miradas se cruzaron, Lin Yan desvió la suya rápidamente hacia He Lan.
He Lan se arregló el cabello y se levantó para saludar a Xing Yu con una sonrisa: “Entrenador Xing, ¿todavía no ha comido? Qué casualidad, ¿quiere unirse a nuestro grupo?”
Cuando todos pensaron que He Lan sería rechazada, Xing Yu se detuvo frente a su mesa sin mostrar ninguna emoción: “Sí, me uno.”
Todos se sorprendieron y rápidamente desplazaron dos sillas para dejarle espacio.
Xing Yu y Mo Kai se sentaron frente a Lin Yan, y su llegada creó una atmósfera algo tensa, lo que hizo que todos se sintieran incómodos.
He Lan, viendo esto, decidió animar el ambiente.
“Todos conocen a estas personas, ¿verdad? Este es el dueño de ‘Jifeng Boji’, Xing Yu, y este es el entrenador, Mo Kai. Son amigos de mucho tiempo y también vecinos; no seamos tan formales, ¡coman y beban a voluntad!”
Con la ayuda de He Lan, el ambiente comenzó a relajarse.
Su Xin, con la ayuda del alcohol, se atrevió a preguntarle a Xing Yu: “Entrenador Xing, ¿podría saber qué tipo de mujer le gusta?”
Xing Yu no mostró ninguna emoción y agitó su vaso de vino: “A las blancas.”
Su Xin, pensando solo en He Lan, respondió de repente: “¡Las blancas son geniales! ¡Nuestra hermana Hong es muy blanca!”
Los colegas se unieron a la broma: “¡Sí! La hermana Hong es blanca, ¡muy blanca!”
Lin Yan continuó comiendo en silencio, sin hablar ni participar en la conversación.
Pero en el siguiente momento, la conversación giró en torno a ella.
“Hermana Hong, ¿quién es esta hermosa mujer?” Mo Kai fingió no conocerla y comenzó a elogiarla: “¡Es realmente muy blanca!”
He Lan no pensó mucho y dijo: “Ella es Lin Yan, una nueva colega que acaba de unirse al equipo. ¿Qué pasa? ¿Te has enamorado de ella, chico?”
Lin Yan casi se atragantó.
Pero Mo Kai continuó con su juego: “Hermana Lin Yan, ¿estás soltera? ¿Qué tipo de hombre te gusta?”
Lin Yan le hizo señas con la mirada para que se callara, pero Mo Kai ignoró su petición y siguió preguntando.
“Hermana Lin Yan, ¿te gustan los chicos más jóvenes como yo, o a los hombres fuertes y llenos de hormonas como mi hermano Yu?”
La conversación volvió a girar en torno a Xing Yu.
Lin Yan entendió lo que Mo Kai quería decir y respondió fríamente: “De cualquier manera, no me gustan los hombres reservados.”
Mo Kai: “¿Y qué hay de los que son abiertamente seductores?”
Lin Yan: “……”
“Basta.” He Lan interrumpió: “Lin Yan acaba de llegar, no hables tan groseramente, podrías asustarla.”
……
La cena terminó cerca de la madrugada.
Todos se fueron uno tras otro.
Y Xing Yu, una hora antes, ya se había ido después de recibir una llamada telefónica.
El restaurante callejero estaba muy cerca del barrio donde vivía Lin Yan; solo necesitaba caminar unos diez minutos.
Para ahorrar dinero, Lin Yan no tomó un taxi.
A las doce de la noche, la pequeña ciudad estaba desierta debido al frío viento invernal.
Ya no se veían muchos peatones en las calles.
Lin Yan había bebido un poco y estaba un poco ebria; se envolvió en su bufanda y aceleró el paso para volver a casa.
Cuando pasaba por un callejón, de repente sintió un escalofrío en la espalda.
Se giró y vio a un gran perro negro con los dientes afilados mirándola fijamente desde no muy lejos.
La luz de las farolas iluminaba sus ojos, haciendo que parecieran los de un lobo feroz.
El perro se agachó y comenzó a empujar con sus patas, listo para atacarla en cualquier momento.
Lin Yan se quedó inmóvil, sin atreverse a hacer ningún movimiento.
Miró a su alrededor, pero no había nadie cerca a quien pudiera pedir ayuda.
El perro negro comenzó a acercarse poco a poco.
No podía quedarse quieta, pero tampoco podía moverse.
Después de pensarlo un rato, decidió huir.
Pero apenas dio un paso, sus piernas se debilitaron y no pudo aumentar la velocidad.
El gran perro negro ya estaba corriendo hacia ella con los dientes afilados.
En un momento crítico, una piedra voló desde lejos y golpeó al perro en el estómago.
El perro emitió un lamento y desvió su atención hacia atrás.
Enfurecido, atacó a la persona que lo había golpeado.
Lin Yan estaba tan asustada que no podía pensar con claridad; solo podía mirar fijamente hacia adelante.
Esa figura negra familiar estaba agitando los puños bajo la luz de las farolas. Junto con los lamentos del perro, sus pensamientos comenzaron a aclararse poco a poco.
La noche era oscura y las farolas tenían una luz tenue, pero la silueta del hombre se hacía cada vez más clara ante sus ojos.
Sin darse cuenta, dio unos pasos hacia adelante y vio que él ya estaba corriendo hacia ella.
Alguien le presionó los hombros con fuerza.
El rostro del hombre se puso frío y su voz grave contenía un tono de reprimenda cuando le gritó:
“¡Estás loca! ¿Qué hora es? ¿Quieres morir tomando un taxi para volver a casa?”