Capítulo 388: Hubo una vez una mota de nieve que cayó en Dublín (Final)

Las líneas del monitor médico comenzaron a moverse de manera desordenada. Por la tarde, Jian Zhi apareció puntualmente en el ensayo del teatro, como si nada hubiera pasado.

La enfermera llegó rápidamente y preguntó al abrir la puerta: “¿Qué pasa? ¿Estás bien?” Él asintió desde la cama: “Sí… Un brazalete me está hablando…”

Wen Tingyan agitó la mano débilmente y dijo: “No es nada, no es nada… He llevado conmigo toda la mala suerte; en el resto de tu vida, solo tendrás salud, felicidad y alegría.”

La enfermera lo miró y le dijo: “Puedes tocar la campanilla si necesitas algo.” Pero ahora eso ya no importaba. Lo importante era entender qué significaba que estuviera allí, enfermo de esa manera.

Wen Tingyan asintió. “Sin embargo, hoy te he visto… Así es como eres de mayor”, dijo mirándola fijamente, como si quisiera grabar su imagen en su memoria para siempre. Después de que la enfermera se fue, la habitación volvió a quedar en silencio.

Cuando el ensayo terminó y ella se desplomó exhausta sobre el escenario, escuchó una voz en su interior que le decía: “Está bien, adiós. Seguiré adelante, sin mirar atrás.” “¿Ah? ¿Por qué?” Jian Zhi bajó la vista y se miró a sí misma con el pijama puesto; realmente se veía desaliñada. Intentó enderezarlo para que pudiera dormir más cómodamente, pero él la abrazó por la nuca.

Habían acordado no mirar atrás, pero Jian Zhi mantuvo su promesa. Después del espectáculo, regresó con Di You y los demás. Notó la fuerza de su mano, aunque era muy débil.

Después de eso, casi todos los años viajaba a Irlanda, ya fuera en verano o en invierno. Cada vez, después de participar en algún evento en Dublín, él le decía con voz débil: “Lo siento, Zhi Zhi… Te he asustado.”

“Vamos.” Wen Tingyan esbozó una sonrisa triste en su rostro pálido. “¿Crees que quizás realmente solo debería haber vivido hasta los 22 años?” “No… no es así…” Jian Zhi no se movió.

Sabía que alguna vez una mota de nieve había caído en Dublín y luego desaparecido sin dejar rastro. “¿Qué estás diciendo?” le preguntó en voz alta. Al menos, en otro mundo, él había vivido hasta los 30 años… Pero después de decir eso, soltó su mano y Jian Zhi flotó hacia el aire.

“Entonces, que así sea.” “Si no hubieras salvado a ese Wen Tingyan, quizás habría muerto atropellado a los 22 años…” dijo él en voz baja, como si estuviera hablando de alguien más. “Ya estoy bien… Puedes irte.” Su voz era tan suave que casi no se podía escuchar.

Como él había dicho, dejó que el destino terminara con la desaparición de esa mota de nieve… y nada más ocurrió después de eso. “¿Hmm? ¿Me estás diciendo que me vaya?”

Su familia pensaba que Jian Zhi ya no tenía esos episodios en los que dormía durante días sin despertar, y estaban muy felices por ella. Lo que no sabían era que ella ya nunca había vuelto a soñar con ese otro mundo. “Vuelve a tu mundo”, le dijo él. “El Wen Tingyan de tu mundo es muy malo… Nunca debes perdonarlo…” “Hoy poder verte ya es suficiente para mí, Zhi Zhi… ¿Puedo llamarte otra vez Zhi Zhi?” No pudo refutar esa conclusión… Pero, ¿cómo sabía él lo que ocurría en ese otro mundo?

Parecía que, después de decir “el destino ha terminado”, realmente todo había acabado. “¿Crees que solo tú sueñas? Yo también sueño…” De repente frunció el ceño, mostrando mucho dolor. “Hmm…” Al escuchar su tono, Jian Zhi se sintió completamente incapaz de encontrar palabras para consolarlo. Una enfermedad que no había podido curarse en más de una década… ahora era aún peor. Él era tan inteligente y tan solo… seguramente ya sabía qué enfermedad tenía y cuánto tiempo le quedaba. Pensó que su vida seguiría siendo tranquila, saludable y feliz… Pero cuatro años después, en un verano, cuando las margaritas que su tía había plantado en el jardín comenzaron a brotar, volvió a entrar en otro mundo a través de un sueño. “Wen Tingyan…” Quería preguntarle qué había soñado, pero al verlo tan sufrido, se preocupó. En esa habitación individual, no había nadie más que él… “¿Nadie te cuida?” “Zhi Zhi… Zhi Zhi…” Él repetía ese nombre como si fuera algo divertido.

Esta vez, estaba en un hospital. Respiraba con dificultad y dijo: “Ya no tengo familia…” “Todavía estoy aquí”, respondió ella, con la voz entrecortada.

En el mostrador de enfermeras había un reloj electrónico; al pasar por allí, miró la fecha. En ese momento, las cifras del reloj le parecieron un golpe fuerte en la frente. Los ojos de Jian Zhi se llenaron de lágrimas… Sí, su abuela, la única que lo amaba, también había fallecido… “Zhi Zhi…” dijo él en voz baja. “En el futuro, si vuelves a ver a Wen Tingyan, no te enamores de él, no te acerques a él… Sería mejor tratarlo como a un extraño, ¿de acuerdo?” “Voy a llamar a la enfermera…” Se dispuso a salir.

Ese fue el día en que había salvado a ese Wen Tingyan borracho en otro mundo. “¿En el futuro? ¿Wen Tingyan?” El Wen Tingyan de ese otro mundo ya había muerto… Ella nunca tendría la oportunidad de volver a verlo. “No sirve de nada”, dijo él, deteniéndola. “Las enfermeras no pueden verte.”

Así que ahora era el verano en que Wen Tingyan se había graduado de la universidad. “Quiero decir… en el futuro, ya sea en sueños, en otra vida o en todas las vidas futuras, siempre que Wen Tingyan aparezca en tu vida… ¿Qué harás entonces? ¿Qué quieres?” Quizás podría intentar ayudarlo. “Sea cual sea ese Wen Tingyan, debes mantenerte alejada de él… Siempre ser una extraña para él, ¿de acuerdo?” ¿Por qué el sueño la había llevado al hospital?

Él levantó la cabeza, con los ojos rojos: “¿Podríamos darnos la mano?” Ella flotó hacia el mostrador de enfermeras y luego hacia las habitaciones, hasta que finalmente se detuvo en la última habitación individual y entró. Jian Zhi abrió los labios, pero no pudo decir ni “sí” ni “no”.

Se quedó atónita… En la cama yacía una persona pálida y delgada. “Supongo que… aceptas”, dijo él con una sonrisa en los labios, aunque las lágrimas seguían fluyendo. “Vete… Deja esta habitación… Vuelve a tu mundo… Y nunca más vuelvas…” Volvió a sonreír tristemente: “Si no es así, está bien.” Si no fuera porque en la tarjeta médica decía “Wen Tingyan”, casi no habría creído que la persona frente a ella era él.

Después de esas palabras, sintió como si alguna fuerza la empujara fuera de la habitación. “No… No es así…” Miró sus dedos pálidos y delgados y puso su mano en la suya. En la tarjeta médica también se indicaba qué enfermedad tenía.

Se dio la vuelta… La puerta de la habitación estaba entreabierta; no podía ver toda la cama, solo veía que la línea verde del monitor cardíaco se movía lentamente… Él había apretado su mano con todas sus fuerzas… Jian Zhi sintió que solo había hecho un ligero movimiento, pero las lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos. Al ver esas palabras, se sorprendió enormemente… Una línea recta… Una mano delgada colgando de la cama…

“Qué corazón tan cruel… Dejarme sola… Si no fuera porque estoy a punto de morir, ¿nunca volverías a verme?” dijo él con la voz entrecortada. Solo tenía 22 años… ¿Por qué había enfermado tan joven? Lleno de resentimiento… “Wen Tingyan…” gritó hacia la habitación.

Él se despertó y miró en su dirección. Escuchó su propia voz gritando desgarradoramente en el pasillo del hospital… pero nadie la escuchó. En ese momento, sus sentimientos, que deberían haber sido muy pesados, se volvieron complicados por esas palabras.

De repente se despertó… Flotaba en el aire y lo miraba en silencio… Incluso en un sueño, sentía un dolor profundo en su corazón. Ella era la Jian Zhi de más de una década después… no la Jian Zhi de su misma edad.

“Zhi Zhi… ¿Estás soñando?” Cuando el Wen Tingyan de ese otro mundo murió, ella había llorado y reído… pero después, nunca más mencionó a esa persona, viviendo su vida con alegría y felicidad. “¡Eres tú!” insistió él. “Siempre es así… Solo cuando estoy mal, vuelves… Si estudio duro y trabajo bien, nunca más vuelves…” Cerró los ojos… Sabía que su abuela la estaba abrazando… ¿Habría escuchado ese grito de “Wen Tingyan”? Pero en ese momento, esa persona volvió a aparecer ante sus ojos, causándole un dolor intenso.

“Probablemente no lo escuchó”, pensó Jian Zhi. De repente recordó cómo él había pasado tiempo con A Wen y los demás… “¿Fumas, juegas al billar y te diviertes con ellos… a propósito?”

Habían pasado cuatro años… Nunca más había mencionado a Wen Tingyan… Incluso pensaba que ya lo había olvidado… “Finalmente has vuelto”, dijo él de repente, comenzando a respirar con dificultad.

Se quedó en silencio… Ese sueño era realmente el final… Jian Zhi: ???

“¿De verdad lo hiciste a propósito?” Después de esa noche, durante los siguientes decenios, Jian Zhi nunca volvió a soñar con él. Miró a su alrededor… ¿Se refería a ella?

“¿Y qué si lo hice? ¿Volverías si no me portara mal?” dijo él con tristeza. “Durante los cuatro años de universidad, gané becas, obtuve patentes, empecé mi propio negocio, compré una villa en la capital… ¿Volviste alguna vez?” Incluso se mudó a Haicheng y se convirtió en buena amiga de Ran Chen… pero nunca más soñó con nadie más. “Mi abuela se fue… el año pasado…” dijo él en voz tranquila, como si el joven de diecisiete años que había sido hubiera dicho esas mismas palabras con indiferencia.

Su vida posterior fue saludable, feliz y plena de alegría… “Yo…” Parecía que realmente era así… “Pero… no puedo controlar si volveré o no…”

Entonces se dio cuenta de que él realmente le estaba hablando. Un día, a los ochenta años, mientras tomaba el sol en la terraza de su casa en Haicheng, una niña estaba revolviendo su caja de joyas en su habitación… “¿Entonces… quieres volver?” dijo él, tomándola de la mano y entrelazando sus dedos con los suyos. “¿Puedes verme?” Jian Zhi se sorprendió enormemente.

“Wen Tingyan… yo…”
“Abuela, aquí hay letras grabadas… ¿Qué dicen?” La niña le mostró el brazalete; en la parte del cierre había las letras “Zhi Zhi”. Él asintió lentamente. “Sé que no quieres… Me odias…” dijo él de nuevo con la voz entrecortada. “Pero yo no soy él… El Wen Tingyan que salvaste era un verdadero idiota… Pero yo no… Siempre he sido inocente y puro… Nunca he amado a nadie más que a ti… Solo a ti…” Jian Zhi se acercó rápidamente: “¿Cómo es posible? ¿Cuándo comenzaste a verme?” “Durante esos cuatro años, tampoco he amado a ninguna otra chica…” “Este…” Jian Zhi entrecerró los ojos; imágenes de rostros jóvenes y llenos de vida pasaron por su mente.

Él permaneció en silencio, como si estuviera controlando su respiración… Después de un rato, dijo: “Antes… no podía verte…”

Ran Chen, la joven Jian Zhi, Meng Chengsong, A Feng… y también Wen Tingyan… “Wen Tingyan, no hagas esto… ¿Alguna vez pensaste que en realidad yo no existo? Para ti, soy como ese joven de un sueño… algo que no es real…” Justo cuando iba a decir “Eso tiene sentido”, él continuó: “Pero puedo ver el brazalete… Hay un brazalete más que se mueve delante de mis ojos… Entonces sé que has vuelto.” “Aquí… está grabado… la juventud de mi abuela…” Nunca había pensado por qué ese brazalete, que no podía verse en este mundo, de repente se podía ver… Ella misma lo había olvidado durante muchos años… “¿No es real?” Él interrumpió su pensamiento, apretando sus dedos: “¿Acaso no es tu mano? ¿No sientes mi mano? ¿O quizás necesitas abrazarme para que sea real?” Jian Zhi: ???

“Después de mucho tiempo… si algún día revuelves tu caja de joyas y ves este brazalete, y recuerdas los años que pasamos juntos como buenos amigos… entonces, no importa en qué rincón del mundo esté, me sentiré muy feliz.” Siempre había pensado que él no podía verla… De repente quiso levantarse de la cama, pero con todas sus fuerzas, solo logró levantar un poco la cabeza del almohada… luego volvió a caer… El monitor cardíaco en la cabecera de la cama…