Capítulo 334: Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes

Según entiendo, lo que quiero decir ahora es que Wen Tingyan, quizás en el pasado Jian Zhi te haya querido, pero ahora ya no. Hay algo de rencor en sus palabras.

Vio cómo la luz en los ojos de Wen Tingyan se apagaba rápidamente. Esperaba que no malinterpretara lo que ella había dicho.

¿Realmente era como ella había supuesto? No había respondido a esa conversación que él había tenido con Afeng en las escaleras ese día; simplemente…

Ay, qué lástima, Wen Tingyan… ¿Por qué siempre te enamoras de Jian Zhi cuando ella ya no te quiere? Sentía que él la estaba influenciando sin que ella se diera cuenta, porque consideraba que los regalos que ella le hacía con tanto esfuerzo eran cosas vacías e inútiles.

Así que, cuando hablaba con él, inevitablemente decía eso. “¿Por qué?” Cuando se empeñaba en algo, era realmente terco y quería saber la verdad a cualquier precio.

“Ese día…” “Ya te lo dije”, dijo Jian Zhi con una sonrisa ligera. “Ahora sé lo que quiero, pero tú no.”

De repente, ambos dijeron lo mismo al unísono. Después de eso, su teléfono sonó: su hermano le había enviado un mensaje diciendo que ya había llegado y que debía bajar.

Jian Zhi quería decirle que no había dicho eso solo porque había escuchado su conversación con Afeng ese día. “Me voy”, dijo, y se dio la vuelta para salir de la pastelería.

Pero él quería preguntar si realmente había escuchado esa conversación. Wen Tingyan siguió mirando su figura hasta que ella llegó al borde de la calle y subió a un coche… o mejor dicho, a un coche de lujo.

De repente, Jian Zhi pensó que no era necesario seguir explicándose. En el asiento del pasajero, podía ver vagamente que el conductor era un joven.

“Wen Tingyan…” Llevando una bandeja de pan, se acercó al mostrador. “Pague, por favor”. El orgullo y la autoestima del joven lo detuvieron de seguir preguntando.

Todas las palabras de Wen Tingyan quedaron sin respuesta. La pregunta que no podía hacerse era: ¿Es porque ahora no tengo nada?

Recogió los panes, escaneó los códigos uno por uno y los empacó. Cuando el precio apareció en la pantalla, sintió una fuerte frustración. Esta pregunta seguía rondando su cabeza hasta que regresó a casa.

No quería aceptar que su relación se hubiera reducido a algo tan simple como comprar y vender pan. Ni siquiera sabía cuándo había comenzado esto, ni por qué. Sacó un libro de la estantería.

“La bola de cristal… en realidad era para mí, ¿verdad?” Finalmente, cuando la frustración alcanzó su punto más alto, esas palabras salieron de su boca. Era un libro de poesía de la dinastía Tang y Song.

Jian Zhi ya había metido todos los panes en una bolsa. Al escucharlo, pensó por un momento y negó con la cabeza. “No”. Al abrir el libro, encontró una marca de páginas hecha de hoja de parasol, muy bien hecha y bonita.

No lo creía. Era una hoja de parasol hecha a mano, muy ordenada y hermosa. Incluso se rió. En ella, con un bolígrafo negro, estaba escrito: “Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes”.

Normalmente era muy discreta y tranquila, pero en ese momento se rió. Solo él sabía que había guardado esa marca de páginas dentro de ese libro, justo en la página donde estaba el poema “Butterfly Loves Flowers” de Yan Shu.

Sentía un nudo en la garganta. “Lo sé, Jian Zhi… Solo quiero saber por qué.”

“Subir solo a una torre alta, contemplar hasta el final del camino…”

“¿Por qué ‘por qué’?”, preguntó Jian Zhi, mirando su teléfono. Su hermano debía estar a punto de llegar.

Él siempre había pensado que esa frase describía su vida.

“¿Por qué ha cambiado todo de repente?” No lo entendía. ¿Dónde había ido la Jian Zhi que con tanto cuidado le daba cinco yuanes y le pedía que le explicara las lecciones? ¿Dónde había ido la Jian Zhi que no podía resistirse a compartir con él una hermosa hoja de árbol y hasta hacerla enmarcada para regalársela con palabras bonitas escritas en ella? Soledad… y desamparo.

Pero ahora, tomó un bolígrafo y escribió detrás de las palabras en negro: “Subir también a una torre alta”.

¿Quién se la había llevado? La caligrafía era completamente diferente.

“Porque ahora sé lo que quiero”, dijo ella con una respuesta muy general. No sabía si esa era la razón, pero de repente sintió que le dolía los ojos al leerlo, pero las palabras ya estaban escritas y no podía cambiarlas.

Wen Tingyan, quiero que vivas bien el resto de tu vida, sin enfermedades ni problemas, y que seas feliz hasta el final. Al final, borró la palabra “también”.

Quiero que ambos seamos felices. Quizás, cuando seamos ancianos, nos encontremos por casualidad en la calle y todavía podamos decirnos: “Tu vida siempre ha sido como subir solo a una torre alta, capa tras capa”.

Vale, viejo compañero de clase.

En ese momento, Jian Zhi ya había regresado a casa, sosteniendo una gran bolsa de pan.

Pero, esta razón… no puedo decírtela.

Su abuela no podía entender los gustos culinarios de Jian Lan y preguntó a su tía: “¿El pan de otros países es como ladrillos?”

“¿Puedes explicármelo?”, preguntó Wen Tingyan, agarrando la bolsa de pan para evitar que ella se fuera otra vez.

Con un gesto de cariño hacia su nieto, dijo: “Este niño es tan pobre… Nunca ha probado cosas buenas, incluso disfruta comiendo ladrillos.”

Pero realmente no puedo, Wen Tingyan…

Jian Lan y su tía se rieron mucho. Jian Lan también dijo: “Sí, abuela, las cosas de otros países no son tan deliciosas como las que tú haces. Esta vez que regresé, incluso engordé cinco kilos”.

“¿Quieres ir a la capital para estudiar en la academia de danza, verdad?”, preguntó, sin soltar la bolsa.

Jian Zhi estaba un poco confundida. No sabía qué quería él exactamente. ¿Acaso esta especie de arrepentimiento anticipado que se ve en las novelas ya había ocurrido? A su abuela le encantaba escuchar eso. Al ver a Jian Lan por primera vez, pensó que el niño estaba demasiado delgado y se esforzó por hacer que engordara… y finalmente había tenido algún éxito, pero ahora Jian Zhi había vuelto con “ladrillos”.

Ella asintió.

“¿Por qué has vuelto a comer ladrillos?”, preguntó su abuela, tocando la dura bolsa de pan.

Eso era cierto. Realmente tenía esa intención… y ya se lo había dicho, ¿no?

“Abuela”, dijo Jian Lan, “si no quieres venir conmigo y mamá al extranjero, tendremos que seguir comiendo ladrillos. De lo contrario, si estamos acostumbrados a comer cosas buenas aquí y en el extranjero solo hay ladrillos para comer, ¿cómo vamos a sobrevivir?”

“No hay problema”, dijo él. “Entonces iremos a la capital.”

Jian Zhi: ????

No entendía muy bien lo que quería decir.

“Jian Zhi, solo sé…” En realidad, habían tenido una conversación antes, pero parecía que no había sido el resultado que él esperaba… o quizás no había dicho lo suficiente. “Solo sé que nunca he cambiado… ¿Y tú tampoco quieres cambiar, verdad?”

Jian Zhi empezó a entender, si no se equivocaba.

Wen Tingyan era una persona reservada. Para que dijera algo que realmente sentía era más difícil que escalar el cielo, especialmente para alguien que todavía estaba en la secundaria.

Pero ella no era así.

Ya tenía más de treinta años.

Había experimentado todo tipo de amor y odio apasionados.

No había nada que no pudiera decir.

“Wen Tingyan”, dijo ella directamente, “en realidad, no me gustan los acertijos. Quizás he malinterpretado lo que querías decir… pero…”