Capítulo 145: El mejor regalo

Su actuación en la Ciudad del Agua solo duró un día; esta noche no se representaría toda la ópera, sino que sería una selección de escenas, es decir, cada grupo bailaría una escena. Al ver esa cara frente a ella, de repente sintió un profundo cansancio, un cansancio tan grande que casi no podía recordar cómo era el rostro de Wen Tingyan a los dieciséis años.

Con tantos actores, decorados y accesorios más complejos, el maquillaje también requería mucho tiempo. Con un gesto brusco, incluso logró hacer que Luo Yucheng cayera al suelo, quedando tendido de espaldas; en cambio, ella solo se tambaleó un poco y luego se recuperó rápidamente. Jian Zhi y casi todo el personal de apoyo del grupo no tenían ni tiempo para comer. Por la tarde, bajo la insistencia del profesor Zhao, todos comieron un poco de comida de manera turnada.

“Wen Tingyan, puedes irte ahora”, dijo ella, cansada.

Después, Jian Zhi decidió ir al baño; realmente necesitaba hacerlo desde hacía mucho tiempo. ¡Ánimo!

“Jian Zhi, ven conmigo”, dijo Wen Tingyan. “No importa cuán enojada estés, no debes maltratar tu cuerpo. Sé que quieres bailar, pero ya no puedes…” Sin embargo, ella nunca imaginó que se encontraría con Luo Yucheng después de salir del baño. ¡Vamos a practicar otra vez!

Parecía que Luo Yucheng la estaba esperando a propósito, y solo él estaba allí; Wen Tingyan no estaba. Jian Zhi se sintió mucho más confiada y regresó rápidamente al teatro. No le importaba qué pasara con Luo Yucheng; ni siquiera se molestaba en pensar en ello.

Jian Zhi decidió ignorarlo y fue directamente hacia el backstage del teatro, pero Luo Yucheng llegó antes que ella y le bloqueó el camino. “Jian Zhi, ¿me equivoqué?”, preguntó Wen Tingyan. “El médico ya lo dijo… Escucha a ese chico llamado Jiang; solo tiene malas intenciones. Mira en qué estado te has puesto… ¿Y si te lesionas de nuevo? No intentes hacer algo que no puedes, Jian Zhi… Te lo he dicho desde hace tiempo.”

“¿Jian Zhi, no te atreves a enfrentarme directamente?” Luo Yucheng dijo con frialdad. “No pienses en huir; con una pierna coja, no podrías escapar de mí.”

“Si no haces nada, siempre serás la señora Wen”, pensó Jian Zhi para sí misma. Una vez dentro del teatro, se sumergió completamente en su trabajo y no tuvo tiempo para pensar en nada más.

“¿Qué estás intentando hacer realmente?”, preguntó Jian Zhi, apretando los puños mientras reprimía el impulso de abofetearlo. A las nueve y media de la noche, cuando la actuación terminó, finalmente pudo respirar aliviada y comenzó a recoger sus cosas.

“¡Cállate!”, gritó Jiang Shifan desde un lado.

Luo Yucheng la examinó de arriba abajo. “Ya lo he visto; no llevas teléfono móvil, y aquí no hay cámaras de seguridad. Los actores todavía están dando las gracias en el escenario; ella esperaba al lado del escenario.”

Wen Tingyan le echó un vistazo y continuó sosteniendo la mano de Jian Zhi. “Jian Zhi… Ya basta. No me importa que estés enojada, pero vine especialmente desde Europa para encontrarte después de viajar durante más de diez horas; te fuiste sin decirme nada, y yo vine varias veces a buscarla… No importa cuán enojado o terco sea, ya es suficiente.”

“¿Y qué si lo es?”, pensó Jian Zhi. ¿Acaso Luo Yucheng realmente iba a hacer algo? Aunque tenía una pierna coja, eso no significaba que no pudiera lidiar con él.

En realidad, la actuación de hoy la conmovió mucho, porque tanto Jiang Shifan como Yin Jiqing bailaron no una escena completa de la ópera, sino su propia obra: “Transformación en Mariposa”.

Jian Zhi miró su mano, donde se veían las venas hinchadas, pero no se resistió; el tono de voz de Wen Tingyan la dejó sin aliento.

“No me importa si grabas esto o aquello, Jian Zhi… Por favor, sé consciente de tus limitaciones”, dijo Luo Yucheng. Cambiando completamente su actitud sumisa frente a Wen Tingyan, ahora su voz sonaba furiosa. “No eres digna de A Yan.”

“Wen Tingyan…”, dijo ella, completamente cansada y sin ningún ánimo, hablando con calma como si estuviera hablando con un extraño. “Te lo digo en serio: estos últimos diez días han sido los más felices de mi vida en los últimos cinco años.”

Además, por la reacción del público, era evidente que les gustaba mucho ese baile; hubo muchos aplausos entusiastas. En ese momento, Jiang Shifan y Yin Jiqing salieron a dar las gracias y repitieron algunas de las escenas clásicas del baile “Transformación en Mariposa”, y el teatro volvió a llenarse de aplausos. Jian Zhi se preguntó: ¿Por qué le estaba diciendo eso?

Vio que los ojos de Wen Tingyan se iluminaron de repente, como si algo dentro de él se hubiera roto.

Si hubiera sido en el pasado, esas palabras probablemente la habrían herido profundamente, pero ahora, simplemente le dijo a Luo Yucheng: “Entonces, por favor, vuelve y convence a A Yan de que se divorcie.”

Wen Tingyan no la creía.

En la pantalla apareció una nueva imagen.

Él nunca lo creyó… Aquella Jian Zhi que siempre se había comportado tímidamente frente a él, que estaba dispuesta a darlo todo por él, ¿cómo podría decir algo así? “¿Tú…?” Luo Yucheng estaba tan enojado que no podía hablar. “¿Piensas que A Yan no quiere divorciarse? Incluso al principio, no quería casarse contigo… Fue tú quien siempre lo manipulaba…”

Por supuesto, ella estaba pidiéndole que la llevara de vuelta… Sin él, ¿cómo podría sobrevivir? ¿Verdad? Jian Zhi se quedó atónita.

“¿Con esa pierna coja, crees que puedes retener a A Yan para siempre?”

Era… era el video del baile “Transformación en Mariposa” que ella había bailado antes. Pero no… no era eso, Wen Tingyan.

Por segunda vez.

El micrófono del presentador llegó a manos de Jiang Shifan. Jian Zhi sintió que la presión de su mano en su muñeca aumentaba. “Wen Tingyan, si… si todavía tienes un poco de conciencia, por el bien de Luo Yucheng y de esos idiotas como A Wen y A Xin, que siempre utilizan su pierna coja para herirla… Solo por hoy, y porque una vez te salvé la vida, por favor, déjame en paz. Ya sea que quieras agradecérmelo o vengarte de mí, te ruego que seas generoso.”

Luo Yucheng ya había mencionado esto por segunda vez.

Jiang Shifan anunció el final de la actuación, agradeció al público por su apoyo y dijo que podían abandonar sus asientos, pero que todavía tendrían una pequeña ceremonia. Los espectadores que quisieran quedarse podrían unirse… Finalmente, la mano de Wen Tingyan se soltó; dio dos pasos hacia atrás y la miró fijamente, como si no pudiera creer que ella había dicho eso.

Jian Zhi sonrió. “Qué lástima.”

Jian Zhi se preguntó qué estaban haciendo Jiang Shifan y Yin Jiqing. Se volvió hacia Jiang Shifan y dijo: “Vamos.”

“¿Qué lástima de qué?”, preguntó Luo Yucheng, enojado.

“El nombre de este baile que hemos bailado hoy es ‘Transformación en Mariposa’…”, explicó brevemente sobre el baile y la música tradicional china que lo acompañaba. Bajo las instrucciones de Jian Zhi, Jiang Shifan había estado todo el tiempo sostenido firmemente por Yin Jiqing; si realmente hubiera querido golpear a Wen Tingyan, nadie habría podido detenerlo… Pero luego dijo: “Gracias a todos por su apoyo a este baile. La coreógrafa y la primera bailarina de este baile están aquí… Quiero invitarla a subir al escenario.”

“Qué lástima… Hoy tienes que pedírmelo a mí, una persona coja”, dijo Jian Zhi con una sonrisa.

Exactamente como Yin Jiqing le había dicho: si querías golpearnos, hazlo en secreto después… ¡No hagas que la hermana mayor Jian se sienta incómoda!

“¿Pedírtelo a ti? ¡Deja de bromear! ¡Soy el primer amor de A Yan! Después de estar fuera durante cinco años, A Yan todavía me tiene en su corazón… ¿Has olvidado mi cumpleaños? ¿Cómo podría pedirte algo así?!”

Luo Yucheng comenzó a gritar de frustración. En ese momento, al escuchar las palabras de Jian Zhi “Vamos”, ambos se apartaron y la acompañaron hacia la salida como si la estuvieran protegiendo.

Jian Zhi no tenía idea de lo que había pasado; solo veía la sonrisa animadora de Jiang Shifan y su propia imagen en la pantalla. Los tres se fueron sin mirar atrás.

Jian Zhi se mantuvo muy tranquila y seguía sonriendo. “¿De verdad? Entonces, ¿por qué me obligaste a divorciarme?”

“Este chico…”, dijo el profesor Zhao, preocupado, mientras ayudaba a Jian Zhi. “Jian Zhi, si algo te parece ofensivo, no subas al escenario.”

Wen Tingyan, por otro lado, se quedó parado en el mismo lugar, como si estuviera en trance.

“Yo…”, dijo Luo Yucheng, sin poder continuar. “A Yan no te ama… Un matrimonio sin amor es inmoral.”

Jian Zhi negó con la cabeza; no consideraba que eso fuera ofensivo. Luo Yucheng se quedó a su lado y llamó su nombre: “A Yan.”

“¿De verdad?”, dijo Jian Zhi, sonriendo. “Entonces, al menos es un poco más moral que lo que hizo esa otra persona.”

Con la ayuda de Jiang Shifan y Yin Jiqing durante esos días, mientras se recuperaba y practicaba, no se sentía ofendida en absoluto. Después de llamarlo varias veces, finalmente reaccionó.

“Tú…”, dijo Luo Yucheng, enfadado. “¡Tú eres el que es inmoral! ¡A Yan y yo fuimos novios desde el principio! Cuando me fui al extranjero, tú aprovechaste la oportunidad para acercarte a él… ¡Tú eres el inmoral!”

“Profesor, entonces subiré”, dijo Jian Zhi.

“A Yan…”, dijo Luo Yucheng, sin poder terminar su frase.

“Tengo un certificado de matrimonio”, dijo Jian Zhi. “Nuestro matrimonio es legalmente reconocido.”

El profesor Zhao la miró a los ojos brillantes y de repente se le llenaron de lágrimas; asintió con la cabeza. “¿Qué pasa?”, preguntó Wen Tingyan, como si acabara de despertar de un sueño.

“Tú…”, dijo Luo Yucheng, fuera de sí. “¿No era eso lo que querías: divorciarte?”

Jian Zhi miró hacia donde había estado parado Jiang Shifan; ese era el verdadero escenario, no el lugar de práctica ni la sala de rehabilitación… El verdadero escenario del que había estado alejada durante cinco años. “Hay algunas cosas… No sé si debería decirlas.”

“Escenario…”, murmuró Jian Zhi, rascándose la barbilla. “De repente, ya no quiero divorciarme.”

“Dime”, dijo Wen Tingyan, sin mucho entusiasmo.

“Tú…”, gritó Luo Yucheng. “¡Sabía que estabas intentando engañarme! ¡En realidad, no quieres divorciarte! ¡Solo estás usando el divorcio como una excusa para…!”

Ella se dirigió hacia Jiang Shifan; inevitablemente, su pierna coja la hacía caminar de manera desigual.

“En realidad, sé lo que estás pensando”, dijo Luo Yucheng. “Siempre has sentido que debes algo a Jian Zhi, que ella no pudo seguir bailando por tu culpa… Pero, por más que le debas, ya has pagado suficiente. Le diste los cinco mejores años de tu vida, le diste mucho dinero y muchas casas… Cuando Yin Jiqing intentó ayudarla, ella simplemente la rechazó y se dirigió directamente al centro del escenario.”

“¿Y qué si lo hizo?”, preguntó Jian Zhi con calma.

“Si no fuera por ti, ¿habría podido irse al extranjero cuando quiso?”

Sus compañeros que habían salido a dar las gracias ya ocupaban todo el escenario, pero ahora se apartaron para dejarla en el centro.

Luo Yucheng estaba tan enojado que comenzó a patear el suelo. “¡Eres despreciable!”

Wen Tingyan se quedó parado, sin decir una palabra.

Jiang Shifan tomó su mano y continuó diciendo: “Su nombre es Jian Zhi; es una joven bailarina. Lo que está pasando en la pantalla ahora es un video de su actuación de aquel entonces… Hoy en día, este video forma parte de los materiales didácticos de nuestra academia… Muchos de nosotros lo hemos aprendido después… Pero ella fue la primera en bailarlo… Hace cinco años…” Jian Zhi respondió con calma: “¿Y qué si lo hizo?”

“¡A Yan! ¡De verdad ya has dado suficiente! ¡Ya has pagado todo!” gritó Luo Yucheng. “¡Si realmente tuviste un accidente y ya no puedes bailar… incluso si fue un accidente causado por ti mismo, el dinero que le diste seguramente sería más que suficiente para compensar los daños! ¡Incluso el culpable del accidente no podría pagar tanto!”

“Tú…”, dijo Luo Yucheng, señalándola con el dedo. “¡Le diré a A Yan que venga!”

El público suspiró. “¿Ya has pagado todo realmente?”, murmuró Wen Tingyan, todavía aturdido.

Jian Zhi sonrió y dijo de nuevo: “¿Y qué si lo he hecho?”

“Hoy es su cumpleaños… Si es posible, me gustaría que la hermana mayor Jian bailara este baile una vez más”, dijo Jiang Shifan con entusiasmo. “Sí… Ya has pagado todo… A Yan… Por favor, no hagas esto más… Es cierto que Jian Zhi te salvó la vida, pero nadie tiene que devolverle una vida entera… Debes vivir por ti mismo, A Yan…”

El público comenzó a aplaudir; algunos espectadores que ya se habían levantado para irse también se detuvieron para aplaudir lo que estaba sucediendo en el escenario.

Entre el público, había alguien que observaba atentamente cómo ella bailaba en la pantalla… En su mente resonaba una pregunta: ¿Has visto alguna vez a alguien vivir realmente por sí mismo? Repitió las palabras de Luo Yucheng, con la mirada cada vez más confundida. Los ojos de Luo Yucheng se dilataron: “¿Eres realmente tan despreciable?”

“Sí, A Yan… Libérate de la carga del agradecimiento y vive tu segunda mitad de vida por ti mismo… No sigas sufriendo así… Si no la amas… ¿Por qué gastas el dinero de otro hombre? ¿Es que tú eres despreciable o yo lo soy?” Jian Zhi respondió con frialdad: “No olvides que tengo un certificado de matrimonio… El dinero de Wen Tingyan es nuestro patrimonio común.”

Wen Tingyan miró en la dirección en la que Jian Zhi se había ido y permaneció en silencio durante mucho tiempo… Mientras tanto, Jian Zhi ya había desaparecido.

“Puedes pasar el resto de tu vida sosteniendo ese certificado de matrimonio”, dijo Luo Yucheng, con la voz rota por la ira.

Jian Zhi había estado muy ocupada todo el día y no tenía tiempo para pensar en lo que Wen Tingyan y Luo Yucheng estaban haciendo. “No hay problema”, dijo ella sonriendo. “Puedes seguir siendo su persona favorita… Tengo un certificado de matrimonio… Eso es suficiente.”

Después de regresar al hotel para ducharse y desayunar, tendría que ayudar en el teatro a preparar los decorados y los accesorios… Estuvo ocupada hasta la tarde; cuando los actores entraron al escenario, ella también ayudó con los preparativos de vestuario. Después de eso, Jian Zhi pasó por su lado y se dirigió de nuevo hacia el teatro.

“¡Vuelve aquí!”, gritó Luo Yucheng mientras intentaba agarrarla.