Capítulo 432: Ella definitivamente no es una carga.

A pesar de que ella fue tan mala con ella… La familia Jiang de la ciudad no era nada importante, así que la fiesta de cumpleaños no fue demasiado lujosa; solo se invitaron algunos familiares, amigos y socios de negocios.

Pero cualquier pequeño gesto de bondad parecía compensar toda maldad. La celebración tuvo lugar en un hotel cinco estrellas muy decente. Jiang Tao, sosteniendo la mano de su esposa Chen Ya, saludaba a los invitados que llegaban.

Qué bueno es no guardar rencor… La anciana estaba llena de energía ese día; llevaba en su delgada muñeca el gran brazalete de oro que Jiang Zhouzhou le había regalado. Todos esos parientes eran del lado de la familia Chen, y ella no conocía a ninguno. Cuando la gente le felicitaba por su cumpleaños, ella sonreía y respondía a cada uno. “Bueno, después de todo, esta es mi fiesta de cumpleaños; me voy ahora”.

Pocos minutos después, la anciana se sintió cansada y pidió a Jiang Zhouzhou que la ayudara a ir al salón de descanso. Se levantó y dijo: “Sé que no quieres enfrentarte a esas personas ahí afuera; quédate aquí por ahora. Saldrás cuando corten el pastel… Recuerdo que te encanta el pastel; siempre me pedías que te comprara uno en tu cumpleaños, pero nunca pude cumplir ese deseo”.

“Esas personas… aunque me sonríen, en sus ojos hay desprecio por mí”. Al mencionar el pastel, los ojos de la anciana se llenaron de culpa. A esa edad, ya veía a las personas con claridad. Una vez realmente compró un pastel, pero de camino a casa se encontró con el hijo menor del segundo hijo. Ella, una mujer del campo sin mucha educación y con algunos defectos, también sufría de una enfermedad incurable. El niño insistió en comer pastel, así que la anciana se lo dio a la nuera del segundo hijo. Cuando la gente le brindaba, se mantenían a cierta distancia, temiendo que su enfermedad pudiera contagiarse.

Ese “peso muerto” era muy obediente; nunca causaba problemas, pero su mirada ya no brillaba como antes. Incluso algunos, después de brindar, se tapaban la nariz con disgusto, como si su cuerpo desprendiera un olor desagradable.

Recordaba que el cumpleaños de Zhouzou también estaba cerca… Aunque era su fiesta de cumpleaños, ella no se sentía feliz. Parecía que sería a finales de este mes… Jiang Zhouzhou la ayudó a sentarse y le dijo en voz baja: “Es que ellos no tienen modales, no saben respetar a los demás… Mi abuela es generosa y no se preocupa por gente así”. La anciana respondió: “Cuando llegue tu cumpleaños este mes, tu abuela te comprará un pastel grande”.

Las palabras de la joven la hicieron reír: “Tu boca sigue siendo tan dulce y persuasiva como cuando eras pequeña”. Jiang Zhouzhou sonrió y dijo: “Bien, esta vez realmente cumpliré mi promesa”. Llevaba un abrigo de piel color vino tinto muy bonito, pero debajo de él su cuerpo estaba tan delgado que se podían ver los huesos. La anciana se acercó a la puerta y miró a Zhouzou con profundo cariño.

La fiesta de cumpleaños fue bastante informal; las prendas que había comprado la nuera no le quedaban bien, pero nunca había usado algo tan caro. Cerró la puerta… Si las otras mujeres del pueblo la vieran, seguramente sentirían envidia. Jiang Zhouzhou miró los dulces rotos en sus manos; ya no le sabían a nada. Sus manos, secas como corteza de árbol, acariciaron el peluche del abrigo de piel y luego metió la mano en el bolsillo para sacar una bolsa de plástico blanca arrugada. Sin la protección del cariño de su abuela, esos eran simplemente galletas comunes y demasiado dulces.

Jiang Zhouzhou miró la bolsa de plástico que sostenía firmemente en sus manos; sus ojos se llenaron de lágrimas. Se levantó para salir a dar un paseo… “Hoy vi que no habías comido mucho, así que te metí algunas galletas en el bolsillo sin que nadie se diera cuenta”. Pero en ese mismo instante, una sensación de vértigo la invadió y perdió toda su fuerza.

Mientras desataba la bolsa, la anciana dijo sonriendo: “La comida de estos ricos es realmente exquisita… Esas galletas están hechas una mejor que la otra”. Ella abrió los ojos con incredulidad; no quería pensar en ello, pero su corazón parecía estar apretado por una mano invisible, causándole un dolor insoportable. Dentro de la bolsa había galletas de chocolate, galletas de queso, macarones… Se escucharon pasos pesados fuera de la puerta, acercándose poco a poco hasta detenerse justo enfrente.

“Tampoco conozco estas galletas; las tomé porque parecían deliciosas, pero no sé cómo saben”. Luego se escuchó el sonido de la manija girando… Algunas galletas ya se habían roto mientras estaban en el bolsillo. “Creak…”

La mirada de Jiang Zhouzhou se posó en esas galletas que ya no parecían tan bonitas; sus ojos se llenaron de tristeza. La puerta se abrió… “Tú sigues siendo la misma de siempre: siempre metes algo en el bolsillo cuando comes afuera para que yo lo lleve a casa”. Al ver a la persona que entraba, los ojos de Jiang Zhouzhou se redujeron. La anciana eligió una galleta de chocolate que estaba mejor conservada y se la dio a Jiang Zhouzhou: “Prueba a ver cómo sabe… Cada vez estás más delgada; incluso más que cuando acababas de dejar tu hogar. Cuando ya no esté contigo, tienes que comer más y engordar un poco… No quiero que seas tan delgada como esas chicas de la televisión, o te será difícil tener hijos”.

En la mente de la anciana, la vida de una mujer giraba alrededor de su familia, su esposo y sus hijos. Jiang Zhouzhou ignoró las últimas palabras de la anciana y mordió suavemente la galleta… Era muy dulce y deliciosa. La anciana la miró con ternura; sus ojos reflejaban una emoción difícil de entender… “Mi pequeña Zhouzou… Ahora ya has crecido…” Ese pequeño bultito de antes se había convertido en una joven hermosa. Ella no había sido buena con ella; su esposo murió en un accidente de coche, y ella tuvo que criar a sus dos hijos sola. Pensaba que finalmente podría disfrutar de la vida… pero luego apareció este “peso muerto”. Cuando se sentía mal, le pegaba y le regañaba; ella se encogía de miedo, lloraba hasta que su rostro se llenaba de lágrimas, pero no se atrevía a decir una palabra.

Aunque era solo un poco más alta que la estufa de leña, se subía a un pequeño taburete y sostenía torpemente la espátula para cocinar para ella… Aunque la comida no era deliciosa, la anciana, que había pasado por tiempos difíciles, no era quisquillosa. Una vez, una chispa prendió fuego a sus pantalones y le hizo un pequeño agujero; ella no se atrevió a decir nada y tuvo que coserlo ella misma en la oscuridad. Cuando la anciana vio esto, se rió y también se sintió conmovida. Encendió la luz y, bajo la luz anaranjada, cosió cuidadosamente el agujero en los pantalones. El “peso muerto” se sentaba obedientemente; cuando vio que sus pantalones estaban arreglados, sus ojos brillaron más que las estrellas en el cielo nocturno… “Abuela, eres realmente buena”. Ella incluso la había elogiado…