Capítulo 267: Episodio Adicional 6: Yan Li & Lu Xi Zhou
Yan Li siempre le había tenido miedo desde pequeña. A pesar de estar temblando de miedo, se puso delante de Sun Zhuoqun.
Sun Zhuoqun se agachó con satisfacción y acarició su cabeza: “Yan Yan, ¿qué te parece vivir con tu abuelo? No te haré recitar poemas que no te gusten como tu padre, y además te compraré mucha comida y muñecos.”
La mujer frente a ella sostenía una regla larga y, con expresión seria, dio una vuelta alrededor de Yan Li.
Los ojos de Yan Li se iluminaron: “¿De verdad?”
Li Xiuying le golpeó el hombro con fuerza, haciendo que ella se encogiera de dolor.
Las palabras de Yan Jiarong apagaron rápidamente esa esperanza: “Xiao Li, solo yo puedo criarte.”
“¡No te muevas! ¡No grites de dolor! Tu hombro tiene que estar recto… Está tan torcido como una montaña sinuosa. ¡Continúa de pie!”
Luego miró a Sun Zhuoqun y dijo con una sonrisa fría: “Papá, usted debe saber que soy el pariente directo de Xiao Li… soy su tutor legal.”
Yan Li no se atrevió a decir nada y solo pudo morderse el labio inferior.
“Pero tiene razón… el apellido de la familia Yan es ‘Yan’”, dijo Yan Jiarong, tirando de Yan Li hacia sí y ordenando al mayordomo: “Lleven al suegro a casa.”
Esos días de entrenamiento incesante habían comenzado desde que ella tenía memoria.
El mayordomo no tuvo más remedio que pedirle a Sun Zhuoqun que se fuera.
Li Xiuying era una conocida profesora de buenos modales en el círculo de las damas distinguidas. Cuando Yan Li cumplió quince años, Yan Jiarong la contrató para que le enseñara etiqueta y comportamiento.
Yan Li lo vio marcharse con los ojos llenos de lágrimas.
Entendía que su padre quería convertirla en una joven distinguida, educada y elegante.
“Señorita Yan, ya puede dejar de estar de pie.”
Él nunca le preguntaba si quería hacerlo… solo imponía sobre ella la responsabilidad de revivir a la familia.
Las palabras de Li Xiuying la devolvieron a esos recuerdos infantiles.
Cuando aprendió a leer, Yan Jiarong le dijo: “Xiao Li, eres la única esperanza del futuro de nuestra familia Yan. Eres nuestro único descendiente… tienes que hacer que la familia Yan vuelva a ser próspera, ¿entiendes?” Luego retiró el libro de su cabeza y frunció el ceño al sentir el dolor en su hombro.
Yan Li asintió sin entender: “De acuerdo… seguiré las instrucciones de papá.”
Esas palabras acompañaron todo su crecimiento.
Li Xiuying soltó una risa sarcástica: “Sí… lo que el señor Yan siempre menciona para compararte es ese hijo ilegítimo de la familia Lu.”
Mientras se alejaba, todavía murmuraba: “No entiendo qué tiene de bueno comparar a un niño enfermizo e ilegítimo…”
El sirviente le dijo a Yan Li: “Señorita, el señor quiere que vaya a cambiarse de ropa.”
Un anciano de aspecto amenazante se acercó a ella… Yan Li se asustó, pero no se atrevió a huir.
Papá había dicho que, mientras él no regresara, solo podía quedarse allí de pie.
Al ver su expresión de miedo, el anciano cambió de actitud inmediatamente. La abrazó y dijo con voz temblorosa: “¿Cómo puede Yan Jiarong tratar así a mi Yan Yan?!”
El miedo de Yan Li desapareció en un instante.
Yan Jiarong siempre hablaba de ese “hijo ilegítimo de la familia Lu”… en su imaginación, debía ser una persona oscura y fría.
Yan Li preguntó curiosa: “Abuelo, ¿cómo sabe usted el nombre de mi padre?”
Su piel era pálida y enfermiza, pero sus ojos eran amables… sus labios se curvaban en una sonrisa gentil.
“¿Abuelo?” Ella parpadeó y luego sonrió, mostrando un diente faltante: “Así que no soy la única pariente que tengo aparte de papá…”
Sun Zhuoqun estaba tanto enojado como preocupado… la tomó de la mano y dijo: “Yan Yan, hace demasiado calor aquí… ¿qué te parece ir a descansar a la sombra de los árboles con tu abuelo?”
Yan Li se negó obstinadamente: “No puedo ir… papá dijo que tengo que esperarlo aquí… si no…”
Yan Jiarong la llamó con impaciencia: “Xiao Li, ¿qué estás haciendo? ¡Ven a saludar al tío Lu!”
Ella volvió en sí y caminó hacia el sofá, inclinándose cortésmente.
Yan Li murmuró: “Me golpearán.”
El hombre se parecía un poco a Lu Xi Zhou… pero su mirada era cruel y severa. La observaba con atención, lo que la hacía sentir incómoda.
Después de examinarla de arriba abajo, sonrió significativamente: “Así que esta es tu hija… realmente la has criado bien.”
Luego presentó a Lu Xi Zhou: “Señorita Yan, este es mi hijo… Lu Xi Zhou.”
Cuando Yan Jiarong regresó y no vio a Yan Li de pie allí, estaba a punto de enojarse… pero al ver a Sun Zhuoqun, se contuvo.
“Papá, ¿qué está haciendo aquí?”
“¿Te atreves a llamarme papá? ¡No tengo un hijo como tú! Solo tengo una hija… Yalin!” Sun Zhuoqun le dio una bofetada furiosa. “¡Yan Yan es tan pequeña… cómo puedes permitir que esté de pie bajo el sol abrasador!”
Aunque no quería admitirlo, Yan Jiarong no se atrevió a responderle.
“Solo quiero educar bien a Xiao Li”, dijo con los ojos llenos de lágrimas. “Yalin se ha ido… Xiao Li es lo único que me queda en el corazón… ¿qué tiene de malo que quiera que aprenda a ser independiente? Ese hijo ilegítimo de la familia Lu ya sabía cien poemas de Tang a los cuatro años… mientras que Xiao Li apenas acaba de aprender uno. Con una diferencia tan grande, ¿cómo vamos a revivir a la familia?”
Sun Zhuoqun le dio otra bofetada y gritó: “¡Esa es tu familia! ¡Yan Yan solo tiene el apellido Yan! Es tan pequeña… ¿por qué tiene que llevar tus ambiciones? Si no eres capaz de hacerlo tú mismo, ¿por qué quieres que tu hija lo haga?”
Herido en su orgullo, Yan Jiarong lo empujó.
Sun Zhuoqun casi perdió el equilibrio… Yan Li se apresuró a ayudarlo y se puso delante de él.
“¡No maltrate a mi abuelo!”
“Yan Li…” Yan Jiarong la llamó por su nombre completo, enfadado. “¡Yo soy tu verdadero padre… hoy es solo la primera vez que conoces a tu abuelo!”