Capítulo 137: Jie Jie Jie, a ellos realmente les gustas mucho

El corazón de Nan Zhi se calmó, y sin darse cuenta, redujo el ritmo de sus pasos mientras seguía a Jiang Zhe hacia adelante. Sabía muy bien que cuando uno está fuera de casa debe mantenerse alerta ante los desconocidos, especialmente en un país extranjero.

Finalmente, se detuvieron frente a la tumba bajo la estatua. Ella respondió con frialdad: “Sí.”

En la lápida había una pareja de fotos en blanco y negro. Pero el conductor no captó su renuencia a hablar más y preguntó: “¿Quién está enterrado en el Jardín del Sueño?”

Las fotos mostraban a una pareja joven, cuyos rasgos se parecían bastante a los de Jiang Zhe. Nan Zhi apoyó la cara contra el vidrio retrovisor y lo miró a los ojos; su expresión era sombría: “No es asunto tuyo.”

En las fotos, la pareja sonreía. Aunque era su primer encuentro, Nan Zhi sintió una calidez y cercanía en ellos. El conductor resopló con desdén: “Bah, qué pretensiosidad.”

Jiang Zhe observó en silencio durante un rato antes de colocar las lirias que había envuelto en plástico frente a la tumba. Luego aumentó la velocidad y condujo rápidamente.

“Papá, mamá, permítanme presentarles oficialmente: esta es Jie Jie Jie, mi novia.” Nan Zhi se aferró al asiento y preguntó a Jiang Zhe: “¿Se puede superar el límite de velocidad aquí?”

Nan Zhi hizo una reverencia solemne frente a la lápida: “Hola, tío y tía. Soy Nan Zhi.” “Por supuesto que no.”

Un viento sopló, haciendo temblar ligeramente las ramas de los pinos a ambos lados de la tumba. Ella tomó nota de la velocidad mostrada en el tablero del conductor: ya había alcanzado los 70 kilómetros por hora.

Se sorprendió al tocarlo y escuchó el sonido del disparador de la cámara. El conductor se giró bruscamente: “¿Estás tomando fotos?”

Jiang Zhe dijo con suavidad: “Jie Jie Jie, a ellos realmente les gustas mucho.” Nan Zhi señaló por la ventana: “Incluso si no guardo pruebas, los policías de tráfico ya nos están siguiendo.”

Nan Zhi sonrió y sintió su bondad. El conductor miró hacia afuera; un policía en moto encendió las luces rotativas, cuyo resplandor deslumbrante le cegó los ojos.

“Hoy es el aniversario de su muerte.” Bajó la vista y acarició la lápida. “¡Detén el coche!”

Ella no dijo nada y permaneció en silencio a su lado. Cuando escucharon el sonido estruendoso de la bocina, el conductor redujo la velocidad y se detuvo al lado del camino.

Después de un rato, Jiang Zhe retiró su mano: “Jie Jie Jie, volvamos.” En ese país era permitido llevar armas, así que no se atrevía a hacer nada imprudente.

“De acuerdo.” Nan Zhi y Jiang Zhe también bajaron del coche.

Al salir del Jardín del Sueño, el estado de ánimo de Jiang Zhe mejoró mucho. El conductor estaba explicando algo emocionadamente en su lengua materna al policía, salpicándolo de saliva.

Ella preguntó en voz baja: “¿Queremos dar un paseo por aquí?” El policía, descontento, se limpió la barba y sacudió la mano.

Nan Zhi recordó las palabras de Wan Xiao Shan y negó con la cabeza: “Xiao Shan dijo que este es el cuartel general del Grupo Lu. Sé que no quieres que el señor Lu espere a que el conductor explique nada antes de emitir una multa… Así que mejor volvamos rápido.”

“No me importa el procedimiento; solo me importa el resultado.” El policía le puso la multa en la cara. “Estabas excediendo el límite de velocidad.” Jiang Zhe apretó los puños: “Sí, casi en cada rincón de esta ciudad hay gente suya… Pero aquí en el Jardín del Sueño podemos estar tranquilos; Adam no revelará que hemos estado aquí.”

El conductor los miró con enfado y se volvió a sentar en el coche, alejándose rápidamente.

Nan Zhi preguntó con cautela: “¿No vendrá al aniversario de sus padres?”

El policía los miró y preguntó en chino con acento: “¿Son chinos?”

Él respondió con expresión sombría: “Nunca vino.”

Jiang Zhe asintió. Ella notó su tristeza y le apretó la mano: “Maestro Wu dijo que él solía querer mucho a tu madre.”

“¿A dónde vamos? Mis colegas de policía están cerca; puedo pedirles que nos lleven. No es fácil tomar un taxi aquí…” Jiang Zhe se burló: “Ah, qué falsa ternura… Si realmente le importara, ¿por qué no ha venido ni una vez después de su muerte?”

“Al Jardín del Sueño.”

Desde la distancia, se escuchó el ruido de los coches acercándose al cementerio. El policía se detuvo un momento antes de usar su radio, pero no preguntó nada y llamó a sus colegas.

Nan Zhi frunció el ceño: “Viene gente… Y no son solo uno.”

Era la primera vez que Nan Zhi subía a una patrulla policial extranjera. Aunque no tenían las luces de emergencia encendidas, sentarse en el asiento trasero le daba una sensación incómoda, como si hubiera hecho algo malo. Adam salió corriendo por la puerta y les dijo: “Rápido, escondanse aquí; el señor Lu está llegando.”

Jiang Zhe se puso tenso y llevó a Nan Zhi dentro de la habitación de Adam. El policía que conducía no dijo nada y los llevó tranquilamente al destino.

El convoy se detuvo ordenadamente frente a la entrada; en cabeza iba un Lincoln largo negro. El coche se paró justo frente al Jardín del Sueño, y el policía les hizo un gesto de despedida: “Adiós.”

Se abrió la puerta trasera, y Lu Zhenhai bajó del coche apoyado en su bastón. Nan Zhi le agradeció: “Gracias.”

Adam respondió con cortesía: “Señor Lu.” Jiang Zhe se quedó parado en la entrada durante un rato, con la mirada baja.

Lu Zhenhai contestó simplemente: “Mm.” Nan Zhi le tomó la mano: “A Yan, vamos adentro.”

Después de que entraron, los guardaespaldas se colocaron a ambos lados de la entrada. El cuidador del cementerio, un hombre con cabello rubio largo, bajó su pipa al ver a Jiang Zhe.

Nan Zhi y Jiang Zhe se sentaron en el suelo, utilizando un escritorio para esconderse. “Jiang, has venido.”

Ella podía notar claramente que, cuando Lu Zhenhai hablaba, Jiang Zhe se ponía tenso. Hablaba chino con fluidez, sin ningún acento extranjero.

Lu Zhenhai se detuvo frente a las tumbas de Lu Wanqing y Jiang Han, mirando fijamente las lirias. Nan Zhi lo observó sorprendida y luego miró a Jiang Zhe.

Después de un rato, él soltó una risa fría y les presentó: “Jie Jie Jie, este es Adam, el cuidador del Jardín del Sueño; era amigo de mis padres.”

Cuando salió, le dijo a Adam: “¿Ha venido aquí?” “Adam, ella es mi novia.”

Aunque no lo nombraron específicamente, Adam sabía que se referían a Jiang Zhe. Sonrió y dijo: “Qué bueno… Si la has traído, seguramente estarán muy felices.”

Jiang Zhe respondió rápidamente: “No.” Después de intercambiar algunas palabras más, llevó a Nan Zhi adentro.

Lu Zhenhai soltó una risa misteriosa y no dijo nada más. La luz del sol de la tarde caía perezosamente sobre las tumbas y esculturas de diferentes formas.

El guardaespaldas regresó a su lado y lo acompañó de vuelta al coche. En el cementerio había lápidas de estilo gótico, y las plantas verdes crecían libremente entre ellas; la hiedra se enredaba en las antiguas paredes de piedra, y sus hojas verdes se mezclaban con los muros grises, llenando el aire con un aroma fresco a vegetación. Lu Zhenhai apoyó su bastón y le ordenó al hombre sentado en el asiento del pasajero: “A Jie, revisa los registros de ingreso a Oakville de hoy.”

En el centro había una escultura de ángel; sus alas estaban desplegadas y su rostro mostraba compasión, protegiendo a todas las almas que descansaban allí.

La brisa sopló, haciendo crujir las hojas, y el ruido lejano de la ciudad se mezcló con el silencio del lugar, pero no perturbó su tranquilidad.